"与高风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与高风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
高生殖风险 | High risk in childbirth |
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低 | At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger. |
在政治风险高的国家 较高的信贷风险影响贸易融资和金融风险管理 是一个与国家的经济发展和经济政策有密切关系的问题 | Considerable credit risks hamper trade finance and financial risk management in countries with high sovereign risks, an issue closely related to a country s economic development and economic policies. |
查明高风险弹药 | Identifying high risk munitions |
与此同时 对高风险的情况将进行人工控制 | In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. |
美国的高风险复苏 | America s Risky Recovery |
四. 风险与挑战 | Risks and challenges |
结婚与怀孕风险 | Marriage rate and risk of pregnancy |
为什么印度风险高于中国 | Why India is Riskier than China |
高风险化学品 物质的使用 | usage of high risk chemicals materials |
我们相信风险是很高的 但回报会更高 | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 | The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. |
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域 | The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk. |
与此同时 在战乱地区或在高风险局势中设立维和特派团 | At the same time, peacekeeping missions have been established in areas of war or in situations of high risk. |
保险公司常常静悄悄地解决理赔,只是提高高风险地区的保险费而已 | The insurance companies settle cases discreetly and simply increase premiums in high risk regions. |
年轻人的高风险行为正在上升 | High risk behaviour among young people is on the increase. |
2. 高风险空间物体的重返预测 | 2. Re entry predictions of high risk space objects |
街头儿童被认为面临着高风险 | Street children are considered to be at particularly high risk. |
确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括高血压 体重超重 高血葡萄糖以及高卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要 | Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking. |
我们所做的事是高风险的 但也是高回报的 | It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. |
在西部Wielkopolska省 女性死于乳癌和宫颈癌的风险较高 男性则死于前列腺癌和睾丸癌的风险较高 | In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men. |
4 对高风险空间物体重返的预测 | 4. Reentry predictions of high risk space objects |
与在被占领巴勒斯坦领土当前的经济中零售这种高风险长期贷款产品有关的财务风险太大 不能扩大这项业务 | The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion. |
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 ) | Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ). |
虽然有市场失常的风险,但需要把这与政府失误的风险权衡比较 | While there is a risk of market failure, it needs to be weighed against the risk of government failure. |
第四 章 业务 规则 与 风险 控制 | Chapter 4 Business Rule and Risk Control |
结论是 整个十年间 这种风险都很高 | And the risks stay high throughout the decade. |
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系 | 19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute. |
巴巴多斯的海关处是否执行了根据情报的边界风险管理 以鉴定高风险的货物 | Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods? |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
办法之一 就是把备灾和减少风险问题纳入可以在更长周期内开办的更广泛的施政和减贫方案主流 借助部署救灾和减少风险顾问 增强高风险国家的能力和参与 | One approach is to mainstream disaster preparedness and risk reduction concerns into broader governance and poverty reduction programmes that are likely to run in longer cycles, and to boost the capacities and engagement of high risk countries with the deployment of disaster response and risk reduction advisers. |
与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段) | All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. |
特别强调的还有妇女和女孩中的风险群体 这都是其高风险行为和不良习惯造成的 | A special emphasis was made on the risk groups among women and girls, which is the consequence of their highly risky behavior and bad habits. |
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物 | Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods? |
因此我们参考了其他高风险行业的做法 | And so we looked at what other high risk industries do. |
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给 | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital. |
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150 | The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. |
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多 | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
该方案每年为9万名高风险人群提供服务 | The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
风险 | Risk? |
最后一点 支付给当地聘用人员的风险金是根据当地标准规定的中等工资的20 计算的 与付给国际人员的风险金相对而言比较高 | Lastly, the amount of hazard pay for locally recruited staff, calculated as 20 per cent of the midpoint salary on the local scale, was comparatively higher than that payable to international civil servants. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
相关搜索 : 参与高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险 - 高风险