"专业用途"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平 | (f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS |
b. 空间在制造业 专门和(或)独特产品以及材料方面的潜在用途 | b. Potential uses of space for manufacturing, specialized and or unique products and materials |
(c) 专题规划 以保证对人类健康 农业发展 工业用途 辐射保护 自给自足和可持续性 | (c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability |
A. 用途及业绩标准 21 22 5 | A. Purposes and performance criteria |
4. 第3款不适用于第2款所指船舶所载运的任何货物 也不适用于国家拥有的 专门用于或意图专门用于政府非商业性用途的任何货物 | 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. |
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路 | Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises. |
表2载有按区域 部门 执行方式和地点分列的1996 1997年和1998 1999年所有禁毒署方案简表及其供资来源 一般用途(非专用)或特殊用途(专用) | Table 2 contains a summary presentation of all UNDCP programmes by region, sector, execution modality and location for 1996 1997 and 1998 1999 together with their source of funding, general purpose (unearmarked) or special purpose (earmarked). |
特别委员会并强调指出 速效项目专用资源必须严格地及时用于拟定的专项用途 | The Special Committee also stresses that resources reserved for quick impact projects should be used strictly for the purposes for which they are intended, in a timely fashion. |
六. 特定用途的资源使用及有关的业绩标准 21 23 5 | VI. Specific purposes and associated performance criteria for the use of resources |
专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途 | The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group. |
大多数捐助者提供普通用途捐款 主要用于核心活动和方案支助活动 而特别用途捐款则专用于项目活动 | Most donors provide general purpose contributions, which are primarily for core and programme support activities, and as special purpose contributions, which are exclusively used for project activities. |
(四) 专业协会的作用 | (iv) The role of professional associations |
为什么用专业术语? | Why use technical terms? |
一名代表强调 不能审议对新的用途的提名 因为这是在逐步采用甲基溴 因此有必要确认新的用途是否确实是新的用途 或者须确认这些用途涉及的是否是以往采用甲基溴的企业或领域 或仅仅是回到其用途 | One representative stressed that nominations for brand new uses could not be considered as they would represent a phase in of methyl bromide and that there was a need to ascertain whether the new uses really were new or whether they related to enterprises or areas that had used methyl bromide in the past and were merely returning to its use. |
该项目将通过有关途径 运用罗马尼亚前中小型企业项目的成功经验 这些途径包括利用由项目培训的业务顾问 业务书籍 手册和通过项目编写的培训材料 以及与专门同区域企业家接触的其他组织建立的联系 | It will take advantage of the successful experience of the former small and medium scale enterprise project in Romania, through the use of business advisers trained by the project, business books, manuals and training materials produced through the project, and linkages established with other organizations specializing in reaching out to regional entrepreneurs. |
截至1995年12月31日 普通用途资金的业务储备为3,446,200美元 特别用途资金的储备为6,040,500美元 | This amounted to a reserve of 3,446,200 under general purpose funds and 6,040,500 under special purpose funds as of 31 December 1995. |
KStars里的某些图像只能用于非商业用途 请阅读README. images文件 | Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. |
(c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 | (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use |
敦促捐助国考虑拨出专门用途的资金用于将性别问题纳入主流 | Donor countries were urged to consider earmarking funds for gender mainstreaming. |
在进行这项改革时 政府将对土地作出评价并决定哪些土地可用作工业 农业企业和同类企业的用途 | With this reform under way, the State plans to evaluate the land and determine which lands can be used for industry, agro industry and the like. |
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列 | Technical cooperation |
总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金 | Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds. |
越来越多的企业家也正在发现电子广告的用途 | More and more entrepreneurs are also discovering electronic publicity. |
2 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途 | No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses. |
制定并使用专业行为守则 | Developing and using professional codes of conduct |
1996 1997两年期外地业务的订正概算 按开支用途分列 | support cost, field operations, by object of expenditure Furniture |
总部和外地业务的经费完全来自于普通用途资金 | Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds. |
THE LAST FANTASY 本片仅供学习交流 严禁用于商业途径 压制 | The Fire Tong Bowl |
司法和警察是国家重要机构 其前途必须以可持续的专业知识和作业能力为牢固支撑 | The judiciary and the police are vital State organs whose future must be firmly anchored in sustainable professional expertise and operational capacities. |
10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例 | Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds |
3. 商业双重用途系统的生产是为民用目的服务 但也可用在恐怖攻击中 | Commercial dual use systems are produced for civilian purposes but can also be used in terrorist attacks. |
你可以看到五个平台 五个盒子 每个专供一项特殊的用途 | So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening. |
但报告也指出 这不等于批准这种转基因蚊子可以用于商业用途 | The report also noted that, however, this did not mean this kind of mosquito can be used for commercial purpose. |
1 核准 2006年用于本决定附表1所列各项用途的3,710,224美元业务预算 | Approves the operational budget of 3,710,224 United States dollars for 2006 for the purposes set out in table 1 of the present decision |
它们的性质可用于医疗 工业和消费用用途,包括医疗用导管和定制的保护用装备 | Their properties are used in medical, industrial and consumer applications that include catheters and custom moulded protective gear. |
适用于专业人员以上职类的 | applicable to Professional and higher categories |
为鼓励非指定用途捐款 理事会应设立与本协定的目标相一致的专题方案 也可向这些方案提供指定用途捐款 | To encourage unearmarked contributions, the Council shall establish thematic programmes consistent with the objectives of the Agreement, for which earmarked contributions can also be made. |
使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开 | General purpose and special purpose funds are not invested separately. |
必要时 这类示范应让非洲的研究所和专业人员参加 他们了解地面状况并能证明在他们当地条件下雷达数据的用途和适用性 | Necessarily, such a demonstration should involve African institutions and professionals who are knowledgeable of ground conditions and can attest to the usefulness and applicability of the radar data under their local conditions. |
但由于矿渣的严重淤积 Boac河仍不适于家庭和农业用途 | The Boac River, however, remains unsuitable for domestic and agricultural purposes because of heavy siltation from the mine tailings. |
本项目费用估计数用于同样的飞机以及一架供医疗后送和业务用途的飞机 | These cost estimates provide for the same aircraft and one helicopter for medical evacuations and operational purposes. |
专家们不妨探讨一下促进环管系统标准方面的行业间合作的途径和方法 | Experts may wish to examine ways and means to promote industry cooperation in the context of EMS standards. |
大学时我读英语专业 但是对我干的工作毫无用途 于是我想念写作了 便开始撰写博客 我起先只写一些小的故事 | I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories. |
其资金筹措主要来自捐献 自愿捐助和专门的特别用途补助金 | Funding for the Institute came primarily from donations, voluntary contributions and earmarked special purpose grants. |
相关搜索 : 对于专业用途 - 专业途径 - 仅适合专业用途 - 商业用途 - 商业用途 - 农业用途 - 工业用途 - 农业用途 - 工业用途 - 商业用途 - 农业用途 - 工业用途