"专业的医疗护理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics.
她们受雇成为职业医疗护理队伍的一员, 就像医生和护士一样.
They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
安排一位医疗保健代理 以便您能指定一个值得信赖的人来监督您的医疗护理情况 并确保专业护理人员在您无法与其交流时 能够遵从您的意愿
Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
免费的医疗和医药护理
Free medical and pharmaceutical care
规则2 医疗护理
Rule 2 Medical care
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
但是部分医疗点没有配备合格的医疗组及 或医护人员进行护理工作
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities
药品并不等于医疗护理.
Meds don't equal medical care.
向求助者推荐医疗和医药护理中心
Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
因此 证据表明对于医疗护理的所有重要方面 即医师服务和医院服务 药物和医疗器械进行公共注资提供了公平 高效和产业优势等好处
Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage.
省级支助包括成立初级医疗办公室和初级医疗咨询理事会 建立当地大专院校方案与专业协会之间的联系 并成立省工作组来支助医疗提供者的学习 解决问题和增强能力
Provincial supports included the establishment of the Office of Primary Health Care, the Primary Health Care Advisory Council, linkages with local college and university programs and professional associations, and the development of provincial working groups to support learning problem solving and capacity building for health care providers.
每个服务队由一名或多名医生 家庭照料工作者 精神健康和公众健康工作人员 理疗专业人员和药剂师和一名注册护士 执业护士 或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成
Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理.
This is the medical care that goes beyond just medicines.
庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安
The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards.
为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院
A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected.
图7 1987 2002年分娩获得医疗照顾或护理
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)
这是年龄与医疗护理的费用之间的关系图
This is age versus cost of health care.
这是一个当地医疗护理系统所存在的危机.
And it is a crisis in health care systems.
医疗专家队在逗留期间做了多次外科手术 并给1 000多人实施医护协助
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
此外 相对于受这种不完美过渡技术影响的专业医疗人员的数量来说 投身于开发电子医疗系统的工作人员数量较少 事实上 这类人的数量可能比那些因为无法提供专业训练所要求的医疗标准愤而抛弃这些系统的医学专家更少
Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide.
给那些需要帮助的人们 带去了很多的医疗护理
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区
Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
47. 儿童基金会及其非政府组织合作伙伴成立了九个紧急心理社会医疗队 每队配有大约20名合格的专业人员 治疗儿童和儿童看护人因冲突而产生的焦虑
UNICEF and its non governmental organization partners established nine psychosocial emergency teams of approximately 20 qualified professionals each, in order to address the conflict related distress of children and their caregivers.
在更广泛的医疗保健体系内 医学院的学生们会很容易地认为 药物在很大程度上将病人照护的实际工作和情感工作留给了护士 社会工作者 病人以及病人的支持网络 医疗服务的提供结构和资金投入 使专业人员远离了病人照护的艺术 并在实际上削弱了医生的治疗
In the broader system of healthcare, students can readily discern that medicine largely leaves the practical and emotional tasks of care giving to nurses, social workers, and the patient and his or her network of support. The structure of service delivery and the funding of health services work to discourage professionals from the art of care giving, and can, in fact, undermine the practitioner s efforts.
尼加拉瓜须进一步普及相关知识 推广计划生育服务 提高产前护理质量 医疗机构协助分娩率 对妇产科疾病的护理水平以及产科医院的业务水平
To this end, continued improvements will be made in their access to family planning information and services, the quality of prenatal care, the proportion of hospital births, the promotion of care for complications of childbirth and the operation of maternity houses (casas maternas).
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
我们让那些带有艾滋病病毒的母亲, 她们已经通过PMTCT项目 特定疗程的治疗, 让她们回来和医生护士并肩工作 成为医疗护理队伍的一分子.
We bring mothers who have HIV, who've been through these PMTCT programs in the very facilities, to come back and work side by side with doctors and nurses as part of the health care team.
一种源自美国的有管理的医疗 managed care 运动的新医疗形式最近凸显出采取全面方法治疗这些状况的重要性 最初的目标是削减成本 而如今的目标则是为新时期提供更合适的医疗 其选角条件是对许多疾病的长期医疗需要不同于针对急性病治疗的医疗组织形式 急性发作和昂贵的住院治疗可以通过为患者提供自我护理专家团队支持避免
A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions. Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care.
34. 此外 64.9 表示已经使残疾人能够获得医疗护理
Additionally, 64.9 per cent indicated that they had made medical care accessible to persons with disabilities.
另据香港艾力彼医院管理研究中心数据显示 创业一年内的互联网医疗公司大量死亡 约20 的初创互联网医疗企业已不复存在
According to the data of Hong Kong Ai Li Pi Hospital Management Research Center, a large number of start up Internet medical companies languished just within one year and about 20 of the start up Internet medical companies has ceased to exist.
各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence.
通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务
The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.
诊所将提供专门面向青年人的医疗 社会和心理援助
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people.
61. 在保健部门 尽管非政府医疗组织和其他组织作出了巨大努力 但因缺乏医药 医疗设备 专业医务工作者 北部和西部的弱势人口仍苦难深重
In the health sector, vulnerable populations in the north and the west are still suffering because of a lack of medicines, medical equipment and professional health workers, despite tremendous efforts undertaken by medical non governmental and other organizations.
但是 除了熟练的护理之外 职业治疗和理疗师进行的康复活动 社会工作者的实际帮助以及家庭健康护理和照护 特别是对健康严重受损和处于疾病晚期的病人的健康护理和照护 与当代的医学实践几乎没有什么关系
But, aside from skilled nursing, rehabilitation efforts by occupational and physical therapists, and the practical assistance of social workers and home health aides, care giving, especially for victims of health catastrophes and end stage conditions, has relatively little to do with the contemporary practice of medicine.
事实证明 对悲伤情绪的广泛治疗为精神和医疗行业带来巨大的利益 数百万人现在因为符合需要适用医疗手段的 过度宽泛的抑郁症定义而寻求专业协助 事实上 抑郁症是目前经心理门诊确诊的最为常见的心理疾病
The medicalization of sadness has proven to be of tremendous benefit to the mental health and medical professions. Millions of people now seek professional help for conditions that fall under the medicalized, overly inclusive definition of depression.
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者
(d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
40. 医疗保险计划是联合国 开发计划署 联合国难民事务高级专员办事处和儿童基金会在指定工作地点为当地征聘的一般事务人员 本国专业干事 前工作人员及其合格家属办理的医疗和牙医保险
The Medical Insurance Plan is a health and dental insurance plan operated by the United Nations, UNDP, the Office of the United Nations Commissioner for Refugees and UNICEF at designated duty stations for the benefit of locally recruited General Service staff members, national Professional officers, former staff members and their eligible family members.