"专业的进一步发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专业的进一步发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).
进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.
专家们进一步表示 贸发会议尤其通过经营技术发展方案 在便利和促进非洲的企业发展方面发挥着重要作用
It was further stated that through the EMPRETEC programme, among others, UNCTAD had an important role to play in the facilitation and promotion of enterprise development in Africa.
17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.
没有进一步的发展
No further advances?
这次高级别专家会议的目的是拟订各种不同的方法 以改进欧洲就业状况 并进一步发展同失业问题作斗争的途径
The objective of the high level expert meeting was the elaboration of different innovative approaches to improve the employment situation in Europe and to develop further instruments to fight unemployment.
25. 专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development.
31. 民间社会进一步参与住房行业是一个积极的事态发展
The increased participation in the housing sector by civil society is a positive development.
安排召开一次政府间专家组会议 审议关于进一步发展和
Arrangements for convening an intergovernmental expert group to examine practical recommenda tions for the further development and promotion of mechanisms of international cooperation,
同时 仍然需要为专家特别是发展中国家的专家参与专家会议提供进一步支助
Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings.
企业 工商促进和发展委员会范围内的专
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
为了支持中小企业的发展,技术专家向西岸和加沙地带的服装业提供了援助,并拟定了提供进一步援助的提案
To support the development of small and medium sized enterprises, technical experts provided assistance to garment enterprises in the West Bank and Gaza Strip and furnished proposals for additional assistance.
联合国工业发展组织 工发组织 是一个致力于促进发展中国家和转型期经济体持续工业发展的联合国专门机构
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies.
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
在这方面可发动工业界来帮忙 战争遗留爆炸物问题军事专家会议应考虑就这一点开展进一步的工作
It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW.
企业 工商促进和发展委员会专家会议
Expert Meeting of the Commission on Enterprise, 2 4 March Business Facilitation and Development
为便利他们起步和为其未来专业成长奠定牢固的基础,1997年执行一项新专业工作人员速成发展方案
In order to facilitate their entry and provide a sound foundation for their future professional growth, an intensive development programme for new staff in the Professional category was introduced in 1997.
会阻碍法律的进一步发展
(c) It will inhibit further development of the law
专家们认为 需要对来自发展中国家的研发相关外国直接投资作进一步研究 以便对这一个较新的现象有更进一步的认识
Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon.
9. 为了进一步发展一体化进程,各国元首呼吁鼓励在工业 农业及运输和通讯领域建立企业集团
9. In order to further develop the processes of integration, the Heads of State called for encouragement for the creation of consortia in the fields of industry, agriculture, and transport and communications.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
进一步在行业专项领域制订环境绩效指标
further development in the area of industry specific EPIs
除非农民收入增加 1970年代扩展的灌溉农业也不可能在今后一些年进一步发展
Irrigated agriculture which expanded in the 1970 apos s is also unlikely to expand further in the years to come unless farm incomes rise.
关于农业方面的进一步谈判应该考虑到发展中国家 特别是最不发达国家和净粮食进口发展中国家的利益
(iv) Future negotiations in agriculture should take into account the interest of developing countries, particularly LDCs and net food importing developing countries.
必须加强合作 促进银行作业系统的发展 以在此基础上采取旨在将汇款用于发展目的的进一步行动
Improved cooperation efforts are needed to foster the development of the banking system, on which further actions aimed at using remittances for development purposes should be undertaken.
司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进
Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police.
企业 工商促进和发展委员会范围内的专家会议
Meeting of Experts within the framework of the 7 9 April Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
必须防止危机进一步发展
The need to prevent crises from developing.
进一步发展情报收集网络
Further develop intelligence collection networks.
进一步发展情报收集网络
Further develop intelligence collection networks.
他认为 专家会议选择的产业部门具有实际意义 因为它们很有发展前景 可有效地促进经济和社会进步
In his view, the sectors chosen for the Expert Meeting were relevant because they were promising and could contribute effectively to economic and social progress.
23. 虽然取得了进展 但是要建立一支具有特殊技能的专业化东帝汶警察部队 还需要有进一步的援助
Notwithstanding the progress that has been made, further assistance will be essential to develop the professionalism and specialized skills of the Timorese police.
独立专家注意到妇女在索马里进一步参与政治的进展
The independent expert noted continued improvement towards the wider participation of women in politics in Somalia.
各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
(c) 一套培训模式,与高级专员办事处合作,促进发展集团工作人员研究发展权利及其对发展业务的影响
(c) A training module, in cooperation with the Office of the High Commissioner, for Development Group staff on the right to development and its implications for development operations.
3. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议决定 召开一次信通技术和旅游促进发展专家会议
At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development.
19. 鼓励联合国工业发展组织为实现非洲发展新伙伴关系A 57 304 附件 的各项目标多作贡献 以期进一步加强非洲的工业化进程
19. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to increase its contributions to achieve the objectives of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. with a view to further strengthening the industrialization process in Africa
16. 鼓励联合国工业发展组织为实现非洲发展新伙伴关系A 57 304 附件 的各项目标多作贡献 以期进一步加强非洲的工业化进程
16. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to increase its contributions to achieve the objectives of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. with a view to further strengthening the industrialization process in Africa
1. 1997年1月20至24日召开的企业 工商促进和发展委员会第一届会议议定 需要在贸发会议范围内进一步开展具体领域里的政策研究 促进中小企业
The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development agreed at its first session, which took place from 20 to 24 January 1997, that further policy research within UNCTAD would be needed in particular areas related to the promotion of SMEs.
52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险和挑战的了解
There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI.
但我们是否能有更进一步的发展
But could you go a little further?
43. 同时,为进一步支助工作人员和管理人员履行各自的发展和职业进展责任,正在制定一套办法,包括管理人员的工作人员发展指南 职业支助指南以及一般事务人员发展材料
43. Concurrently, to further support staff and managers in assuming their respective responsibilities for development and career progression, a series of tools is being developed, including a managers guide to staff development, a career support guide, and material on General Service development.
但是技术在发展 一直在进步
But technology moved on, as technology is wont to do.
221. 要将 发展纲领 化为实际行动,采取进一步措施以提高联合国在发展方面的业绩至关重要
221. To translate the Agenda for Development into practical action, it is essential that further steps are taken to enhance the performance of the United Nations in development.
19. 此外 除了工业化外 粮食安全和可持续农业发展也是有利于发展中国家进步的主要因素
19. In addition to industrialization, food security and sustainable agricultural development were essential to the progress of the developing countries.

 

相关搜索 : 进一步的发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展 - 进一步发展