"专利委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专利委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会 | (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child |
71. 委员会欢迎该国设置了议会监察专员(1994年) 机会均等监察专员(1999年)和儿童权利监察专员(2000年) | The Committee welcomes the establishment of the Parliamentary Ombudsmen (1994), the Ombudsman for Equal Opportunities (1999) and the Ombudsman for the Rights of the Child (2000). |
叙利亚曾经致函调查委员会专员 告诉他叙利亚愿意合作 | Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate. |
24. 鼓励独立专家按照任务授权继续与经济 社会 文化权利委员会 报告员 其他独立专家 委员会有关经济 社会 文化权利和发展权利的各专家工作组成员小组委员会进行合作 努力制订出一般性准则草案 | Encourages the independent expert to continue to cooperate, in accordance with his mandate, with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, special rapporteurs, independent experts and members of the expert working groups of the Commission and the Sub Commission related to economic, social and cultural rights and the right to development, in his work towards the elaboration of the draft general guidelines |
专家委员会可根据专家委员会成员的专家知识对计划进行审查 | The expert committee would review the plans in the light of the expert knowledge of its members. |
同样地,难民专员办事处参加儿童权利委员会的工作对委员会的工作甚有助益 | Likewise, it was beneficial that UNHCR was participating in the work of the Committee on the Rights of the Child. |
委员会委员还与儿童权利委员会 消除种族歧视委员会 国际红十字委员会委员和国际法协会的成员 就共同感兴趣的专题 非正式地交换了意见 | Members of the Commission had also conducted informal exchanges of views on topics of mutual interest with members of the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the International Committee of the Red Cross and the International Law Association. |
专家委员会审查的结果应概括在专家委员会提交麻委会的报告中 | Their findings would be summarized in the report of the expert committee to the Commission. |
24. 鼓励独立专家按照任务授权 在工作中继续与经济 社会 文化权利委员会 各位特别报告员 独立专家 委员会和小组委员会有关经济 社会 文化权利和发展权的各专家工作组成员进行合作 拟订一般性准则草案 | Encourages the independent expert to continue to cooperate, in accordance with his mandate, with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, special rapporteurs, independent experts and members of the expert working groups of the Commission and the Sub Commission related to economic, social and cultural rights and the right to development, in his work towards the elaboration of the draft general guidelines |
21. 人权事务高级专员极为重视儿童权利委员会的工作 | 21. The High Commissioner for Human Rights attached great importance to the work of the Committee on the Rights of the Child. |
政府间气候变化专门委员会(气专委) | Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) |
本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力 | The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. |
此外 还请专家委员会考虑如何使专家委员会的分析有助于真相与友谊委员会 | The commission of experts will also be requested to consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission. |
欧洲联盟委员会专家和联合国利比里亚问题专家小组对金伯利进程的评估 | Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. |
澳大利亚劳资关系委员会专员,G.R.Smith作为与会者在讨论时的调解人 | G. R. Smith, a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission, acted as Facilitator for the participants in their deliberations. |
气专委 政府间气候变化专门委员会 IPCC | IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change MDB multilateral development bank |
6. 空间法委员会成员都是非常著名的专家 其中许多人为和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会成员所熟知 | The members of the Space Law Committee are specialists of renown, many of whom are well known to members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee. |
小组这样利用专家是符合委员会及其它国际索赔委员会51和法庭52既定惯例的 | and other international claims commissions and tribunals.See generally Gillian White, The Use of Experts by International Tribunals, (Syracuse, Syracuse University Press, 1965), p. 143. |
185. 委员会支持缔约国考虑建立监督儿童权利遵守情况的独立机制 如促进儿童权利的专员或促进儿童权利的国家委员会 | 185. The Committee encourages the State party to pursue its consideration of the establishment of an independent mechanism to monitor the observance of children s rights, such as an Ombudsperson or a National Commission for Children s Rights. |
1114. 委员会支持缔约国考虑建立监督儿童权利遵守情况的独立机制,如促进儿童权利的专员或促进儿童权利的国家委员会 | The Committee encourages the State party to pursue its consideration of the establishment of an independent mechanism to monitor the observance of children apos s rights, such as an ombudsperson or a national commission for children apos s rights. |
经济 社会 文化权利委员会每年也与劳工组织公约和建议书执行问题专家委员成员举行一次会议 | CESCR also meets once a year with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations. |
8. 鼓励非洲人权和人民权利委员会和非洲儿童权利和福祉问题专家委员会将执行委员会关于处境危险的儿童的结论纳入其工作 | 8. Encourages the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child to incorporate in their work the Executive Committee conclusion on children at risk |
(a) 各委员会的专家会议 | (a) Expert meetings of the Commissions |
(c) 难民专员办事处 高级专员方案执行委员会 | (c) UNHCR Executive Committee of the High Commissioner's Programme |
高级专员方案执行委员会 | Distr. |
高级专员方案执行委员会 | 4 July 2005 |
高级专员方案执行委员会 | A AC.96 1006 Add.1 |
高级专员方案执行委员会 | 6 October 2005 |
高级专员方案执行委员会 | Original ENGLISH EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER S PROGRAMME |
高级专员方案执行委员会 | Original ENGLISH EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
高级专员方案执行委员会 | Original English EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
六 联合国人权事务高级专员致经济 社会 文化权利委 | VI. Letter addressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights to Mr. Philip Alston, Chairperson of the |
国际法委员会极希望听到第六委员会和会员国对这些专题和其他专题的意见 | The Commission was most anxious to hear the views of the Committee and of Member States on those and other topics. |
联合专家组由四名成员组成 经济 社会 文化权利委员会主席Virginia B. dandan女士和副主席Eibe Riedel先生代表经济 社会 文化权利委员会 公约及建议委员会委员Cornlis PIGOT先生和Klaus Hüfner先生代表公约及建议委员会 | It The Joint Expert Group is composed of four members Ms. Virginia Bonoan . Dandan, Chairperson of CESCR and Mr. Eibe Riedel, respectively Chairperson and Vice Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, representing CESCRthe Committee and Messrs Cornelis Pigot and Mr Klaus Hüuefner, members of the Committee on Conventions and Recommendations and, representing CRit |
我感谢委员会工作人员所做的出色工作 尤其是德特勒夫 梅利斯专员 | I wish to thank the staff of the Commission for their excellent work. |
590. 教科文组织(公约及建议委员会) 经社理事会(经济 社会 文化权利委员会)监测受教育权问题联合专家组(联合专家组) 在联合国经济 社会和文化权利委员会第三十二届会议期间举行了第二次会议 | The Joint Expert Group UNESCO (Committee on Conventions and Recommendations) Economic and Social Council (Committee on Economic, Social and Cultural Rights) on the Monitoring of the Right to Education held its second meeting during the thirty second session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
42. 专家委员会应向麻委会提出报告 | The expert committee would report to the Commission. |
㈢ 公共行政专家委员会 | (iii) Committee of Experts on Public Administration |
公共行政专家委员会 | Serbia and Montenegro |
三. 委员会处理的专题 | Topics dealt with by the Committee |
委员会审议专题清单 | List of topics for consideration by the Committee |
高级专员还写信给委员会的主席 征求委员会的意见 | The High Commissioner also wrote to the Committee's Chairperson, inviting the Committee's views. |
这一领域最重要的事态发展涉及到下列两个委员会的工作 (A) 恐怖主义问题专家委员会 和(B) 评价反洗钱措施特设专家委员会 特设专家委员会 | The most significant developments in this area relate to the work of (A) the Committee of Experts on Terrorism (CODEXTER) and (B) the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti Money Laundering Measures (MONEYVAL PC R EV). |
与专门机构的合作 教科文组织(公约与建议委员会) 经济及社会理事会(经济 社会 文化权利委员会) 监测受教育权问题联合专家组第二次会议 | Cooperation with specialized agencies second meeting of the Joint Expert Group UNESCO (Committee on Conventions and Recommendations) Economic and Social Council (Committee on Economic, Social and Cultural Rights) on the Monitoring of the Right to Education |
委员会认为 这项权利的公民权利和政治权利方面应当属于人权事务委员会涉及 公民权利和政治权利国际盟约 第1条的专管范围之内 | It considered that the civil and political rights dimensions of the right should remain the preserve of the Human Rights Committee in connection with article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
相关搜索 : 专家委员会 - 专家委员会 - 专门委员会 - 专家委员会 - 专业委员会 - 专门委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专责委员会 - 专业委员会