"专利诉讼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 : 专利诉讼 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民事 专长诉讼
Civil affairs, Speciality in litigation.
quot 波利昂诉讼 quot
quot Paulian actions quot
事 由 涉及刑事诉讼程序中盘问辩方专家机会的诉讼地位平等问题
Subject matter Equality of arms in connection with opportunities to question defence experts in criminal proceedings
1993年9月至10月 经济诉讼问题专修班和紧急诉讼法培训班(国立巴黎司法学校)
September October 1993 Specialization course on Economic disputes. Course on the law of summons (Référés) (Ecole Nationale de la Magistrature, Paris).
该诉讼称 iPhone 6s和与之类似的苹果设备均侵犯了7,657,386号美国专利 该专利名称为 综合电池服务系统
The lawsuit claimed that iPhone 6s and Apple equipment similar to it have violated US Patent No. 7,657,386, which is known as Integrated battery service system .
另外 为在刑事诉讼程序中更好地保护人权 越南的 刑事诉讼法 专门做了相应的规定
Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding.
1963年 索马里刑事诉讼程序法 依据的是1953年的 意大利刑事诉讼法典 1956年的 英国刑事诉讼令 和1872年的 印度证据法
The Somali Code of Criminal Procedure of 1963 was based upon an amalgamation of the Italian Code of Criminal Procedure of 1953, the British Criminal Procedure Ordinance of 1956, and the Indian Evidence Act of 1872.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
问题3 竞合诉讼 整体诉讼 共同诉讼和未决诉讼 新的第74条之二 第74条之三和第75条拟议草案
Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75)
(b) 未被指名为该诉讼的当事一方 但该诉讼实际上企图影响该另一国的财产 权利 利益或活动
(a) is named as a party to that proceeding or
这一诉讼将采取简易诉讼程序 但不排除提出宪法规定的 符合第16.986号法令的宪法权利保护令诉讼 国家民事诉讼法 第321条规定了适用该法令的简化程序
Such action will be taken under the summary proceeding and will not preclude the institution of the action of amparo, as provided for by the Constitution and consonant with Act No. 16.986, for whose application the National Code of Civil Procedure provides in article 321 for a streamlined procedure.
这些国家的法系通过提起刑事诉讼或提出民事诉讼的权利 也自然而然地间接承认了这项权利
By a process of accretion, the systems of these countries recognize this right indirectly, through the right to bring a criminal action or to file a civil suit.
在刑事诉讼中得到有效补救的权利
Right to an effective remedy in criminal proceedings
诉权和诉讼时效
Rights of suit and Time for suit
这些专利的问题在于 它们的运行机制很晦涩 整个专利系统也很混乱 导致最终大多数的诉讼都以庭外和解告终
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.
还应当指出的是 对法官的豁免并不是绝对的 诉讼法 中有一章是专门规定对那些在工作中犯有欺诈 欺骗 违约或重大专业性错误的法官和公诉机关代表提起诉讼的 诉讼法 第486条和 刑法 第361 364条
It should also be pointed out that the immunity of judges is not absolute the Code of Procedure devotes a chapter to the prosecution of judges and representatives of the Department of Public Prosecutions who, in the course of their work, commit fraud, deception, breach of faith or gross professional error (art. 486 of the Code of Procedure and arts. 361 to 364 of the Penal Code).
他们在合法在澳大利亚居留的短暂时间内 利用了所有诉讼保障并依法提起了所有可以提起的诉讼
During the short periods in which their status in Australia was lawful, they availed themselves of all procedural guarantees and instituted all proceedings available at law to them.
转交诉讼
Transfer of proceedingsSome delegations felt that the subject matter of this article could be best treated under article 9, paragraph 5, or those portions of articles 11 and 12 that deal with domestic prosecution in lieu of extradition of nationals.
然而 在对犯罪人提出起诉方面 警方有权依法提出诉讼 必须要经过刑事检控专员的同意方可提出诉讼的某些罪行除外
However, in terms of prosecuting an offender the police have the authority to initiate proceedings in accordance with the law (except for certain offences which require the consent of the Director of Public Prosecutions).
印度尼西亚刑事诉讼法 规定了这一权利
This right is inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure.
(b) 对诉讼中有待裁决的财产主张一项权利或利益
(a) invoking immunity or
5. 就加利福尼亚沃德 瓦利事件 向联合国提交诉讼
5. Filed a complaint before the United Nations concerning Ward Valley, California
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit.
刑事诉讼法
Criminal Procedure Code
民事诉讼法
(b) Civil Procedure Code
三. 移交诉讼
III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
这8名法官在对首领Abiola在其中有很大利益的Concorde报业集团的民事诽谤诉讼案中是诉讼当事人
These eight are litigants in a civil defamation suit against the Concorde newspaper group in which Chief Abiola has a substantial interest.
如果你赢得了诉讼,很好 如果我们赢得了诉讼,更好
If you win the suit, fine. If we win the suit, better.
关于添加拟议的新的第74条之三. 整体诉讼 共同诉讼
Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium.
立法机关可能对提出法律诉讼规定时限 追诉期间或权利丧失
The legislature may impose time limits on the bringing of legal proceedings, prescription or loss of rights.
开业律师 诉讼
Practising lawyer, litigation.
州民事诉讼法
State Code of Civil Procedures.
司法诉讼记录 .
Judicial proceedings
买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
二 在刑事诉讼中得到有效补救的权利的内容
Content of the righT to an effective remedy in criminal proceedings
每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助的权利
Every individual has the right to the protection of the courts and to qualified legal assistance.
缔约国如认为相互移交诉讼有利于正当司法 特别是在涉及数国管辖权时 为了使起诉集中 应考虑相互移交诉讼的可能性 以便对本公约所涵盖的某项犯罪进行刑事诉讼
States Parties shall consider the possibility of transferring to one another proceedings for the prosecution of an offence covered by this Convention in cases where such transfer is considered to be in the interests of the proper administration of justice, in particular in cases where several jurisdictions are involved, with a view to concentrating the prosecution.
第三 当诉讼结束时 提交人本可以根据 劳工诉讼法令 第95条要求在眼科医生作为专家证人出庭以前 推迟作出裁决
Thirdly, when the proceedings ended, the author could have requested that judgement be deferred pending the appearance of the ophthalmologist as an expert witness, under article 95 of the Labour Procedure Act.
日本指出 不好给予一个统一的答复 因为补救包括刑事诉讼程序 民事诉讼或行政诉讼程序和仲裁
Japan noted that it was impossible to give a uniform answer as redress included criminal, civil or administrative procedures and arbitration.
申诉人解释 根据国内法 可通过两种不同的诉讼程序争取就刑事犯罪行为获得补偿 根据 刑事诉讼法 第103条规定的刑事诉讼程序 提出刑事诉讼 和 或根据 责任法 第154和200条提出要求赔偿的民事诉讼
2.5 According to the complainant, under article 153 (1) of CPC, if the Public Prosecutor finds on the basis of the evidence that there is reasonable suspicion that a certain person has committed a criminal offence, he should request the investigating judge to institute a formal judicial investigation further to articles 157 and 158 of CPC.
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
因此 提交人未充分证明 他提出的诉讼构成了第十四条第1款含义所指的确定其权利和义务的诉讼案
The author has therefore not substantiated that the proceedings initiated by him constituted a determination of his rights and obligations in a suit at law within the meaning of article 14, paragraph 1.
修改起诉书和合并诉讼程序
Amendment of indictments and consolidation of proceedings
刑事诉讼的移交
Transfer of criminal proceedings

 

相关搜索 : 专利诉讼中 - 专利侵权诉讼 - 专利诉讼程序 - 专利诉讼制度 - 专利侵权诉讼 - 专利诉讼律师 - 专利侵权诉讼 - 专利侵权诉讼