"专员专利"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

哈佛学院诉加拿大 专利专员 案 4 S.C.R. 45
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.
欧洲联盟委员会专家和联合国利比里亚问题专家小组对金伯利进程的评估
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
18. 请高级专员利用现有机制继续
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. 请高级专员利用现有机制继续
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
专业及专业以上员额
Professional and higher posts
它是这样运作的 专利持有者 发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
9 请高级专员利用现有机制以继续
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
(i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
叙利亚曾经致函调查委员会专员 告诉他叙利亚愿意合作
Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
建议在人权高专办的正式网站上设置关于小组委员工作的专门网页 从而便利专题研究和信息的交流
Recommending the development, on the official website of the Office of the High Commissioner, of pages devoted to the work of the Sub Commission with a view to facilitating thematic research and exchange of information,
资源增加将使它能够使用独立的专家 而不是那些由专业组织提供的自然代表它们成员国利益的专家
The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members.
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证
The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
在哈佛学院诉加拿大 专利专员 案中 哈佛学院就一项名叫 转基因动物 的发明申请专利 即含有致癌基因的基因被改变的动物
In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene).
然后我得到了我的第二个专利 这是个大专利
I then received my second patent and this is a big one.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 约翰 坦比 塞拉利昂 海陆空 运输专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 李长生 中国 海关专家 以及霍埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
专业及专业以上员额共计 16
General Service posts
特别报告员建议 这些机构应利用人权高专办的专门经验 以期拟定出保护方案
The Special Rapporteur recommends that these bodies make use of the specialized experience of OHCHR in developing protection programmes.
13. 请人权事务高级专员利用现有机制继续
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue
12. 请人权事务高级专员利用现有机制继续
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
例如 专家咨询小组主席和报告员2004年12月在布宜诺斯艾利斯举行的会议上 向技术转让专家小组成员介绍了专家咨询小组开展的活动
For example, the Chair and the rapporteur of the CGE briefed the members of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), at its meeting in December 2004 in Buenos Aires, about the activities of the CGE.
35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4
In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only.
专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国
Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert.
协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家
Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作
The Commissioner expected the Syrian authorities to cooperate fully and unconditionally.
警务专员
Botswana Police Headquarters
24. 鼓励独立专家按照任务授权 在工作中继续与经济 社会 文化权利委员会 各位特别报告员 独立专家 委员会和小组委员会有关经济 社会 文化权利和发展权的各专家工作组成员进行合作 拟订一般性准则草案
Encourages the independent expert to continue to cooperate, in accordance with his mandate, with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, special rapporteurs, independent experts and members of the expert working groups of the Commission and the Sub Commission related to economic, social and cultural rights and the right to development, in his work towards the elaboration of the draft general guidelines
104. 难民专员办事处 财务细则 第10.5条规定 惠给金为 虽然难民专员办事处没有法定责任 但从道义责任而言 合乎难民专员办事处的利益 有必要支付惠给金
UNHCR financial rule 10.5 defines ex gratia payments as those where, although no legal liability on UNHCR exists, the moral obligation is such as to make payment desirable in the interest of UNHCR .
(a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
(b) 专利权利及其侵犯
(b) Rights conferred by patent and its infringement
社会权利和人权问题 联合国 难民事务高级专员
Social and human rights questions United Nations High Commissioner for Refugees
社会权利和人权问题 联合国难民事务高级专员
Social and human rights questions United Nations High Commissioner for Refugees
截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9
By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only.
27. 联合国人权事务高级专员办事处 人权专员办事处
iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004.
专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员
The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators.
本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力
The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees.
13. 欢迎前高级专员召开三个粮食权利问题专家协商会议及其本人致力于促进和实现获得粮食的权利 并深为赞赏前高级专员向世界粮食首脑会议 五年之后提出综合报告
13. Welcomes the three expert consultations on the right to food convened by the former High Commissioner and her personal commitment to the promotion and realization of the right to food, and expresses its deep appreciation for the comprehensive report submitted by the former High Commissioner to the World Food Summit five years later
在专门人员的配合下 利用专门建立的设施或移动装置24小时为他们提供膳宿 卫生部同非政府组织 儿童的微笑 签署了一项行动方案 重点关注处境危急的儿童 利用专门机构和全天候流动机构为其提供住宿 并配备专业人员
The Ministry of Health has signed a programme deal with the non governmental organization Child's Smile , which deals, inter alia, with cases of children in danger, by accommodating them in specially created facilities, and by utilizing mobile units on a 24 hour basis, with the contribution of specialised staff.
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
2. 人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Dzidek Kedzia先生主持召开了会议
Dzidek Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), opened the session.
22. 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)继续向来自科特迪瓦的12 700个难民提供保护 他们大多数住在利比里亚东部的收容区 难民专员办事处设法为不愿回返的2 800个塞拉利昂难民的就地安置提供便利
UNHCR continues to provide protection to 12,700 refugees from Côte d'Ivoire living mostly with host communities in the eastern part of Liberia and is trying to facilitate the local integration of the 2,800 Sierra Leonean refugees who chose not to return.
(d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识
(d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings
将对警卫持续提供专门培训 最大程度地利用警卫从事行使多种专门警卫职能 由此将进一步提高保安和安全人员的专业程度
The level of professionalism of the security and safety personnel will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a continuous basis, which will also maximize the use of officers for multiple specialized security functions.