"专家咨询"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我咨询过许多专家 | I'd spoken to all the experts. |
A. 海洋法专家咨询机构 | Advisory Body of Experts on the Law of the Sea |
43. 不列入公约附件一的缔约国国家来文专家咨询组(专家咨询组)和技术转让问题专家组成员Taka Hiraishi先生概括说明了专家咨询组与脆弱性和适应问题有关的工作 | Mr. Taka Hiraishi, member of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) and of the EGTT, presented an overview of the work of CGE relevant to vulnerability and adaptation. |
为此 设立了一个专家咨询小组 负责向工作队提供咨询 | In this regard, an advisory group of experts was established to provide advisory support to the task force. |
海委会海洋法专家咨询机构 | Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission |
咨询员和专家(减少 7 500美元) | Consultants and experts (Decrease 7,500) |
咨询员和专家 减少 59 900美元 | Consultants and experts (Decrease 59,900) |
(a) 国民账户咨询专家组 咨询专家组 第三次会议于2005年7月18日至22日在曼谷举行 | (a) The third meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts (AEG) was held in Bangkok from 18 to 22 July 2005. |
㈢ 特设专家组 权力下放问题专家咨询小组 2006 2007年 2 联合国地方当局咨询委员会会议(4) | (iii) Ad hoc expert groups Expert Advisory Group on Decentralization (2006 2007) (2) meetings of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities (4) |
A. 咨询专家组会议和其他活动 | Meetings of the Advisory Expert Group and other activities |
1170. 同年进行了140万次外部初级咨询和266 000次以上的专家咨询 | During the same year 1.4 million external primary level consultations and over 266,000 specialist consultations were given. |
我们没有咨询专家 也没有写报告 | We did not consult. We did not write a report. |
专家咨询小组的亚洲成员提名阿萨杜扎曼先生(孟加拉国)任专家咨询小组报告员 根据第3 CP.8号决定 阿萨杜扎曼先生将于2006年继任专家咨询小组主席 | The CGE members from Asia nominated Mr. M. Asaduzzaman (Bangladesh) as the rapporteur of the CGE as provided for in decision 3 CP.8, Mr. Asaduzzaman will succeed as Chair of the CGE in 2006. |
具体确定可邀请参加法医小组的专家 或可为专题或国家机制 咨询服务处和技术协作方案提供咨询或协助的专家 | (a) Identifying individual experts who might be asked to join forensic teams or to provide advice or assistance to thematic or country mechanisms, advisory services and technical assistance programmes |
D. 咨询指导小组和长期专家后备库 | D. Advisory steering group and standing pool of experts 30 11 |
该工作组由一个咨询专家组给予指导 | The Working Group is guided by an advisory expert group. |
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询 | (d) To deliver other needed expert advice as requested. |
22. 在第2次会议上 主席请非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组(专家咨询小组)主席Brian Challenger先生(安提瓜和巴布达)向会议通报专家咨询小组工作计划的进展情况 | At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Brian Challenger (Antigua and Barbuda), Chair of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), to report on progress of the implementation of the CGE work programme. |
8. 行动 将请履行机构审议专家咨询小组活动的进度报告 并就专家咨询小组的工作提出进一步行动的建议 | Action The SBI will be invited to consider the progress report on the activities of the CGE and to recommend further actions relating to the work of the CGE. |
咨询 1997年 美洲人权委员会咨询专家,就关于土著人民权利的法律文书提出 | 1997 Consultant Expert for the Inter American Commission on Human Rights to advise on and review the legal instrument on the rights of indigenous persons. |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1 | (iv) Providing other needed expert advice as requested |
履行机构鼓励专家咨询小组继续设法同信息通报支助方案和 公约 之下的其他专家小组进行协调 并请秘书处支持专家咨询小组的工作 | The SBI encouraged the CGE to continue its coordination efforts with the NCSP and other expert groups under the Convention and requested the secretariat to support the efforts of the CGE. |
例如 专家咨询小组主席和报告员2004年12月在布宜诺斯艾利斯举行的会议上 向技术转让专家小组成员介绍了专家咨询小组开展的活动 | For example, the Chair and the rapporteur of the CGE briefed the members of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), at its meeting in December 2004 in Buenos Aires, about the activities of the CGE. |
1. 附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)欢迎技术转让专家组(专家组)2006年报告(FCCC SBSTA 2005 INF.10) 核准该文件附件所载专家组2005年拟议工作方案 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) welcomed the report of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) for 2005 (FCCC SBSTA 2005 INF.10) and endorsed the proposed work programme of the EGTT for 2006 as contained in the annex to that document. |
委员会从该报告中注意到 独立审计事务咨询委员会将为大会提供专家咨询职能 | The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. |
1通过咨询专家的服务为西亚次区域咨询会议之后制订项目提供的援助(11,300美元) | 1. Assistance, through the services of a consultant, in project formulation following up the Subregional Consultation for Western Asia ( 11,300) |
8. 以下是专家咨询小组就与公约的其他专家小组合作提出的建议 | The following are the recommendations of the CGE relating to cooperation with other expert groups under the Convention |
因咨询服务方案的独立专家们所处的情况与特别程序专家们所处的情况十分相似 咨询服务方案至少有两位专家明确负有调查实情的任务 所以这些专家也参加了会议 | Insofar as independent experts of the advisory services programme were viewed to be faced with very similar situations to those of the special procedures and that at least two of the former were charged explicitly with fact finding tasks, these experts also participated in the meeting. |
关于安全观察处 已成立了个人专家咨询委员会 | As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created. |
8. 履行机构请专家咨询小组在2006 2007工作方案中 | The SBI requested the CGE, in its work programme for 2006 2007 |
25. 履行机构欢迎专家咨询小组主席的口头报告 | The SBI welcomed the oral report by the Chair of the CGE. |
C. 设立咨询指导小组和长期专家后备库切实开 | C. Establishment of an advisory steering group and a standing pool of experts |
咨询意见和进行审查 1997年 贸发组织咨询专家,就1990年代中期的双边投资条约文件提出 | 1997 Consultant Expert for UNCTAD to advise on and review paper on bilateral investment treaties in the mid 1990s. |
未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group. |
履行机构欢迎专家咨询小组的进度报告(FCCC SBI 2005 7) | The SBI welcomed the progress report of the CGE (FCCC SBI 2005 7). |
该专家组中有两名成员也是秘书长咨询小组成员 | Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel. |
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
(c) 咨询专家组各成员一直在就SNA修订问题向秘书处间国民账户工作组提建议和咨询意见 | (c) Advisory Expert Group members have been involved continuously in making recommendations and advising the Intersecretariat Working Group on National Accounts on SNA update related issues. |
作为技术咨询机构 专家咨询小组将就此问题向附属履行机构提出必要的建议 包括有关专家咨询小组和其他参与支持非附件一所列缔约方准备国家信息通报的机构可能发挥作用的建议 | As a technical advisory body, the CGE will provide the necessary recommendations on this matter to the SBI, including recommendations on the possible role of the CGE and of other agencies involved in supporting non Annex I Parties in preparing their national communications. |
国际咨询 科学和专业理事会 | International Advisory, Scientific and Professional Council |
未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 以及最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG). |
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
25. 在最后一单元的培训中 与会者建议专家咨询小组 | During the final session, participants recommended that the CGE |
相关搜索 : 咨询专家 - 咨询专家 - 向专家咨询 - 专家咨询组 - 专家税务咨询 - 专家咨询服务 - 专家技术咨询 - 专家咨询小组 - 咨询专长 - 专业咨询 - 专业咨询 - 专业咨询