"专家种类"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家种类 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发展中国家需要建立起恰当的专业规范框架 支持专业机构的作用 政府可通过这类机构塑造和影响某种专业 这种专业的沿革及其未来竞争力 | Developing countries need to establish adequate regulatory frameworks for professions and support the role of professional bodies through which Governments could shape and influence a profession, its evolution and its future competitiveness. |
大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限 | Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. |
专家们认为 在拟订种族平等指数时应当借鉴拟订人类发展指数的方法 | The experts considered that the methodology used for formulating the Human Development Index should provide insights into the development of a racial equality index. |
有些专家怀疑是否需要一种多边框架 另一些专家则支持这种框架 | While some experts questioned the need for a multilateral framework, others supported it. |
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 | National competitive examination and General Service to Professional examination |
45. 投资促进和发展目标问题专家会议主席谈及投资接受国分类问题时说 为了求得最广泛的一致意见 专家会议不想对这类国家作任何分类 | 45. The Chairperson of the Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives, referring to the issue of classification of investment recipient countries, said that in its agreed conclusions the Expert Meeting had sought not to make any distinction between countries in order to achieve the broadest consensus possible. |
目前一种普遍的看法是倾向于否认任何这类价值 因为留给专家解释的余地很大 | The prevailing opinion at the moment is inclined to reject any such value because of the wide margin of interpretation left to the expert. |
首先遇到此种情况的独立专家是索马里问题独立专家 | The first independent expert to have confronted such a situation was the independent expert on Somalia. |
1. 国际经济和社会分类专家组的建议 | Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications |
我到处旅游 类似处理疑难杂症的专家 | I travel. Sort of a licensed troubleshooter. |
那仅仅是 一系列枯竭的开始 从味道鲜美的大型种类 到味道一般的小型种类 从家门口的种类 到全球各地的种类 你还剩下什么 | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
此类专家应由土著人民直接物色和聘用 ) | Such experts shall be vetted and engaged by indigenous peoples directly.) 4. COMPENSATION |
安非他明类兴奋剂问题专家会议的报告 | Report of the Expert Meeting on Amphetamine type Stimulants |
专家们认为 这种疏忽很不利 | Experts felt this omission was disadvantageous. |
但是现在多达55个国家都 出现了这种病毒 在鸟类中 或人类中或鸟类和人类之间发现了这种病毒 | But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. |
按药物种类和国家或地区分列 | Map 3shows the distribution of countries reporting injecting drug use and indicates those countries reporting HIV infection among IDUs. |
赠款计划使得有可能资助下面两种项目 一类是热门的专题项目 另一类是不特别涉及某个专题而在 | multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. |
审查替代性发展方案的专家组或类似论坛 | B. Expert group or similar forum to review alternative development programmes 23 6 |
会议一致认为 现有时间和资源 不允许对这类活动的各种类型做详细审查 而需要由专家确定优先事项和选择具体类型以进行详细分析 | The meeting agreed that the available time and resources would not permit a detailed examination of every type of such activity and that it would be necessary for the experts to identify priorities and select specific types for detailed analysis. |
自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格 | Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams. |
196. 下表列举了目前组成最低职业工资体系的88种专业 职业和工作种类 | The following table lists the 88 professions, occupations and types of job currently comprised within the system of occupational minimum wages. |
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准 | This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195). |
42. 巴拉圭代表说 由于缺乏资金 该国的专家未能参加这次专家会议 他要求为专家提供援助 使其能参加这类会议 | 42. The representative of Paraguay said that no expert from his country had been able to attend the Expert Meeting because of lack of funding, and he requested that assistance be given to experts to enable them to attend such meetings. |
B 审查替代性发展方案的专家组或类似论坛 | B. Expert group or similar forum to review alternative development programmes |
联合国专家对这种情况十分关注 | The United Nations experts view such a situation with great concern. |
1 按药物种类报告缉获情况的国家 | 1. Countries reporting seizures by drug type |
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 | Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. |
同时 还有若干专项法律 规约着诸如鱼类产品 牛奶 肉类和家禽等领域 | There are also several special laws that regulate such areas as fish products, milk, meat and poultry. |
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | Pakistan |
不是自吹自擂 我是位人类行为学专家 大使先生 | I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. |
由于伊拉克专家没有拆除发动机的专门工具 科威特专家同意将这种工具带到托泽尔 | Since the Iraqi experts did not have a special engine removal tool, the Kuwaiti experts agreed to bring it to Tozeur. |
他还指出 由于指控的性质严重 quot 报告员在仅仅一位助手的协助下无法展开这种访问 看来至少必须有法医专家或人类学者和弹道学专家参加 quot | He added that, because of the serious nature of the allegations, the Rapporteur cannot undertake a mission of this kind with the help of only one assistant the presence of forensic experts or anthropologists and ballistics experts at the very least appears essential . |
二 此种独立专家机构应采取的形式 | The form such an independent expert body should take |
我所要面对的一个重要挑战就是 极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的 精神健康专家 而这一现在在发展中国家尤为严重 | And an especially important challenge that I've had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world. |
但是请听 专注于减少疾病的专家们 建议成人每周吃半磅多一点的肉类 | But listen experts who are serious about disease reduction recommend that adults eat just over half a pound of meat per week. |
很多脑部专家相信 这个区域 就是人类意志的所在 | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报 | The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007. |
看似随着未分类物种的减少 分类学家发现新物种的速度也应该相应变慢 但实际情况却恰恰相反 发现新物种的速度往往按指数方式逐年递增 对于这种现象的解释恐怕是分类学家越来越多 其实是新物种与分类学家的比例是在逐年降低的 | It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline. But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists. |
欢迎大家来参观这人类伟大的发明 它打破了所有同类的记录 有欧洲的专家来精心打造的... | Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records... our experiment is controlled daily by European experts... |
专业以上职类 | Professional category and above Under Secretary General |
这种类型的核心家庭仍然是大多数人在其一生中或长或短经历和 或积极影响的一种类型 德国的绝大多数儿童也仍然是在这种类型的家庭中成长起来的 | This core family type is still the one which the majority of people experience and or actively influence for a longer or shorter period in the course of their lifetime and in which the large majority of the children in Germany still grow up. |
此类援助需专门针对每一最不发达国家的具体需要 | Such assistance needed to be tailored to the specific requirements of each least developed country. |
47. 专家服务司除其他外,设立共同制度 薪酬和分类处 | 47. The Specialist Services Division comprises, inter alia, the Common System, Compensation and Classification Service. |
4. 为答复这些意见,现提出下列各类外聘专家的定义 | 4. In response to these observations, the following definitions of types of outside expertise are proposed |
相关搜索 : 人类专家 - 这类专家 - 专家专家 - 种类 - 种类 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 种类型