"专案开发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专案开发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2.1.2 开发计划署的非核心活动和专门方案
2.1.2 UNDP apos s non core activities and specialized programmes
开发计划署通过开发计划署 高专办全球加强人权方案特别与高专办建立了牢固的伙伴关系
In particular UNDP had a strong partnership with OHCHR through the joint UNDP OHCHR Global Human Rights Strengthening Programme (HURIST).
33. 人权高专办继续执行开发署 高专办共同主办的加强人权方案
OHCHR has continued to implement the joint UNDP OHCHR HURIST (Human Rights Strengthening) programme.
这将有助于非洲各国开发专门知识 来管理本国的发展方案
This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes.
46. 人权高专办继续执行开发署与高专办联合执行的加强人权方案
OHCHR has continued to implement the joint UNDP OHCHR HURIST (Human Rights Strengthening) programme.
开发计划署具有担负专门任务 制订筹措和分发额外资金的方案的经验和能力
UNDP has experience and capability to take on specialized tasks and to develop programmes that mobilize and deliver additional resources.
然而 开发计划署的主张应该是在其专长受到承认的领域设立方案
It is essential, however, that UNDP advocacy should be to set up programmes in areas in which UNDP is recognized as having a niche.
开发计划署在2005年推出一项专门的方案举措 目的是建设发展中国家的采购能力
UNDP is launching a specific programmatic initiative in 2005 towards capacity building in procurement in developing countries.
开发署的提案
UNDP PROPOSALS
46. 开发署国别办事处配合难民专员办事处 妇女发展基金 妇发基金 和非洲开发银行 于1998年2月 3月进行了一次方案编制活动
46. The UNDP country office, in partnership with UNHCR, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the African Development Bank, undertook a programming exercise in February March 1998.
其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
从购买员一级开始实施专业训练方案
Implementation of a programme of professional training, starting at the buyer level
关于开发计划署支助的法制与安全方案 专家指出 应当在方案中纳入有关性暴力的培训资料
With regard to the UNDP supported ROLS programme, the independent expert noted that a training package on sexual violence should be integrated into the programme.
在尚待审理的 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 中 智利和欧洲联盟利用了专案制度
In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system.
6. 项目的开发阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)产生了大量信息 提出了一个临时的土地退化评估方法框架
The project development phases (PDF A and PDF B) produced a considerable amount of information and a provisional land degradation assessment methodological framework.
46. 埃及在钻机开发方面有专长
46. Egypt has expertise in drill development.
科学试验开发方案
Programme for the Development of Scientific Experiments (PRODEX)
将采取各种途径 例如通过全球示范方案开发和检验新的模式 召开专家组会议 审查科学文献等
Various avenues will be pursued such as the development and testing of innovative models through global model programmes, convening of expert group meetings and reviews of scientific literature.
工发组织面临着的重大任务是重新发挥工作人员的专业才干 并引进新的技术专门知识 以使本组织在工发组织职权范围内更有效地开发和实施方案
UNIDO faced the critical task of renewing the professional excellence of its staff and bringing in new expertise which would enable the Organization to function effectively in developing and implementing programmes in UNIDO's areas of competence.
开发署已将第52 90号决议的案文分发给开发署参与方案制定工作的办事处
UNDP has disseminated the text of resolution 52 90 to its offices involved in programme development.
21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
开发计划署承诺向司法部提供资金 供聘用和培训五名检察官 专门起诉强奸案
UNDP has committed funds for the Ministry of Justice to hire and train five prosecutors specifically to prosecute rape cases.
关于预防犯罪领域中的方案制定和支助 开发署表示 它需要中心提供专门知识
As regards programme development and support in the field of crime prevention, UNDP has indicated that it needs the expertise of the Centre.
图们江地区开发方案
Tumen River Area Development Programme (TRADP)
㊈㊈ 丝绸之路地区开发方案(丝路方案)
Silk Road Area Development Programme (SRADP) a European currency units.
46. 专项开发基金A和专项开发基金B阶段开发并完善了一个土地退化评估方法框架 提供了一套在不同级别上评估的工具
The PDF A and PDF B phases have resulted in the development and refinement of a land degradation assessment methodological framework with a set of tools for assessment at different scales.
27. 在第620次会议上 空间应用专家作了发言 概述了在联合国空间应用方案下开展的和计划开展的活动
At the 620th meeting, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
独立专家同意 可以建议开发计划署将法治与安全方案扩大到索马里的其他地方
The independent expert agreed that it could be recommended that UNDP expand its current ROLS programme to the rest of Somalia.
3. 第一个开发专项基金的目标如下
An initial project development facility was put in place to achieve the following aims
(h) 开发网络内的研究方法专门知识
(h) Developing research methodology expertise in the network.
四. 决定草案 开发计划署
(thousands of United States dollars)
阿丽亚娜5号开发方案
Ariane 5 Development Programme Complementary Ariane 5 Programmes
这是另一个专案 它发挥了那个理念
Here's another project, which I think really emulates that.
在开展专门用于消除贫困的能力建设方案方面 联合国的位置最适合发挥主导作用
The United Nations is best placed to play the lead role in embarking upon a capacity building programme specifically earmarked to eradicate poverty.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
26. 与会者赞扬联合国开发计划署在向非自治领土提供援助方面的活动并鼓励开发计划署进一步拟订专为各领土设计的方案
Participants commended the activities of the United Nations Development Programme in providing assistance to Non Self Governing Territories and encouraged it to further develop programmes specifically designed for the Territories.
14. 专家组与训研所合作开发一个基于互联网的平台 以支助最不发达国家编制其国家适应行动方案
The LEG is cooperating with UNITAR on the development of an internet based platform to support LDC Parties in the preparation of their NAPAs.
地热培训方案的目的是帮助具有巨大地热潜力的发展中国家积累地热勘探与开发多方面的专门知识
The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development.
联合国人权事务高级专员办事处与开发计划署正合作制订加强人权联合方案中的土著民族组成部分 以便使人权纳入开发计划署的业务和方案规划中
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNDP are collaborating on an indigenous peoples' component of a joint Human Rights Strengthening (HURIST) Programme to mainstream human rights into UNDP practice and programming.
14. 还有专家指出 方案尚未在亚洲国家开展活动
14. It was further noted that the programme had not operated yet in any Asian country.
这是他们第一次为个人专门开发声音
This is the first voice they've created for an individual.
a. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
一. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
45. 将修订资发基金向开发计划署提供支持服务的费用回收机制 以确保关键地利用资发基金的专门技术咨询能力 以利在最不发达国家的开发计划署 资发基金联合方案
Cost recovery mechanisms for technical services provided by UNCDF to UNDP will be revised to ensure a strategic use of the specialized technical advisory capacity of UNCDF to benefit joint UNDP UNCDF programmes in LDCs.
为了落实特别顾问办公室发起的案例研究方法讲习班 在15个国家中开展了专门研究
As a follow up to a case study methodology workshop initiated by the Office of the Special Adviser, specific studies were conducted in 15 countries.

 

相关搜索 : 专门开发 - 专门开发 - 专门开发 - 专业开发 - 开发专长 - 开发专家 - 开发专长 - 开发方案 - 开发案例 - 开发方案 - 开发方案 - 专案组发现 - 专有的开发 - 专利的开发