"专案经理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专案经理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

47. 宏观经济管理专题组已拟就能力建设紧急方案
47. The thematic group on macroeconomic management has finalized its emergency programme on capacity building.
经营技术发展方案的经验 quot 问题专家小组
2. Panel of experts on Building innovative SMEs in competitive
一起的还有一队专案组 受训专门审理银行抢劫案 布里格斯前往市中心
Together with a squad of special agents trained in handling bank robberies...
这是另一个专案 它发挥了那个理念
Here's another project, which I think really emulates that.
是否应让某些法官和政府专员专门负责处理这类案件
Should certain judges and government commissioners specialize in handling this type of case?
有些国家设立了专门法庭来处理涉及包括洗钱在内的经济和金融犯罪的案件
In some countries, specialized courts had been established to deal with cases involving economic and financial crimes, including money laundering.
技术发展方案的经验 quot 问题专题小组
the experience of EMPRETEC Panellist
另外 两性平等股管理着专用于赋予妇女经济权力方案的日本妇女参与发展基金
In addition, the unit manages the Japan WID fund earmarked for women's economic empowerment programmes.
联合国公共行政和财务方案第十四次专家会议 经济及社会理事会第1989 114号决定
84. Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance Economic and Social Council decision 1989 114
1. 重申方案和协调委员会是大会和经济及社会理事会下设专门负责规划 方案拟订和协调的主要附属机构
Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination
上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
专家委员会将审查其工作方案 并就其第五届会议议程向经济及社会理事会提出建议
The Committee of Experts will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its fifth session.
专家委员会将审查其工作方案 并就其第六届会议议程向经济及社会理事会提出建议
The Committee of Experts will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its sixth session.
简言之 执照管理专员经授权维护赌场内外经营正当
In short, the LLC was entrusted with maintenance of the internal and external integrity of the casino.
33. 该委员会就一些国际法专题编写草案,其中一些专题由委员会选定,其他则由大会或经济及社会理事会发交给它
33. ILC prepares drafts on a number of topics of international law, some chosen by it and others referred to it by the General Assembly or the Economic and Social Council.
23. Stažnik女士 克罗地亚 解释说 所有普通法庭都有专门机构处理不同领域的案件 因此某些法官会专门负责处理劳动案件
Ms. Stažnik (Croatia) explained that all ordinary courts had divisions specializing in different areas of the law, and that consequently certain judges dealt exclusively with labour cases.
(f) 对于法庭上处理少年案也订有专门的规则
(f) There are also special rules for handling cases against juveniles in court.
23. 请联合国各基金和方案并促请专门机构避免利用核心 经常资源支付管理预算外资金及其方案活动的费用
23. Requests the United Nations funds and programmes, and urges the specialized agencies to avoid using core regular resources to cover costs related to the management of extrabudgetary funds and their programme activities
城市指标方案 规定与各城市专家联系 提供 人居议程 住房 治理 社会和经济发展及环境指标
The Urban Indicators Programme established contacts with experts in cities to provide indicators on the Habitat Agenda themes of shelter, governance, social and economic development and the environment.
61. 根据估计,经常预算38 已经专门用于行政和其它非方案费用
61. It was estimated that up to 38 per cent of the resources of the regular budget were devoted to administration and other non programme costs.
1999年授予经济及社会理事会专门咨商地位
Special Consultative Status Granted 1999
1987年授予经济及社会理事会专门咨商地位
Special Consultative Status Granted 1987.
17. 专家们接着指出 经营技术发展方案从性质上讲不属于减贫方案 减贫是需由联合国其他技术合作活动处理的问题
17. It was then pointed out that EMPRETEC was in nature not a poverty alleviation programme, this being an issue to be addressed by other United Nations technical cooperation activities.
难民专员办事处高级管理委员会经常在处理老年难民问题
The UNHCR Senior Management Committee is dealing with the issue of older refugees on an ongoing basis.
2. 鼓励更多成员国参加协理专家方案 在这方面 敦促参加国增加对发展中国家协理专家的赞助
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries
问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助
Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes?
经济及社会理事会第2005 决议草案
DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
经济及社会理事会第2003 决议草案
Draft resolution 2005 of the Economic and Social Council
为此目的,本方案向发展中国家和转型经济国家提供在公共行政和财政 经济和社会政策及规划以及自然资源和能源规划和管理方面的专门知识和专门人才
To this end, the programme makes available to the developing countries and those with economies in transition, technical know how and personnel specialized in the fields of public administration and finance, economic and social policy and planning, as well as the planning and management of natural and energy resources.
专项运动和专项方案
Specialized campaigns and special programmes
决定草案三 经济及社会理事会2006年基本工作方案
Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2006
已经建立了一个由多学科专家组成的机构 工发组织的方案有助于支持开展多样经营 培训管理人员和加强机构与服务
A body of multidisciplinary expertise had been built up, and UNIDO programmes had helped support diversification, the training of executives and the strengthening of institutions and services.
应为专业机构作出规定 将违反保密规定的案件作为下文所讨论的行为守则中专业行为失当的案件处理30
Provision should be made for professional bodies to discipline cases of breaches of confidentiality as professional misconduct under codes of conduct discussed below. See Guideline 10 below.
特别报告员建议 这些机构应利用人权高专办的专门经验 以期拟定出保护方案
The Special Rapporteur recommends that these bodies make use of the specialized experience of OHCHR in developing protection programmes.
司法调查员和法官受到处理这些案件方面的专门培训
Judicial investigators and judges have received specialized training in processing those cases.
大量的资源专门用于处理对本组织有重要意义的案件
Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization.
鉴于工程处紧急方案经费短缺的情况 主任专员努力争取更多的捐助方参与其事的做法是合情合理的
In view of the financing gap in the UNRWA emergency programmes, the Commissioner General's efforts to enlarge the donor community were appropriate.
24. 欢迎经济及社会理事会2001年6月4日第2001 220号决定 其中理事会授权人权委员会任命一名独立专家 审查经济 社会 文化权利国际盟约任择议定书草案问题 并请经济 社会和文化权利委员会考虑协助独立专家的工作
24. Welcomes Economic and Social Council decision 2001 220 of 4 June 2001, in which the Council authorized the appointment by the Commission on Human Rights of an independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and invites the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to consider contributing to the work of the independent expert
经与地下水专家协商 拟订本条款草案以应付此类情况
In consultation with groundwater experts, this draft article was prepared to cope with such situations.
经济及社会理事会1998年实质性会议建议大会通过关于此问题的决议草案,其案文转载于经济及社会理事会的报告(经社理事会第1998 13号决议)
At its substantive session of 1998, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution on the subject, the text of which is reproduced in the report of the Economic and Social Council (Council resolution 1998 13).
经济及社会理事会1998年实质性会议建议大会通过关于此问题的决议草案,其案文转载于经济及社会理事会的报告(经社理事会第1998 14号决议)
At its substantive session of 1998, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution on the subject, the text of which is reproduced in the report of the Economic and Social Council (Council resolution 1998 14).
例如 9月19日至22日期间 恩戈齐省高等法庭专门审理强奸案 虽排列了审理涉及45名嫌疑犯的32起案件清单 然而仅审理了8起案件
For instance, the Tribunal de grande instance of Ngozi dedicated the period from 19 to 22 September exclusively to rape cases 32 cases involving 45 suspects were listed for hearing, but only 8 were deliberated.
这些组织和团体还指出 除温贝赫法院的专职性犯罪法院检察官外 南非检察官总体而言 十分缺乏经验 特别是缺乏强奸案方面的经验 此类案件由区法院审理
It was also noted that South African public prosecutors are, with the exception of specialized sex crime court prosecutors at the Wynberg Courts, generally still very inexperienced, especially in rape cases, which are tried by district courts.
176. 警方调查员每年都会接受专门培训 以便处理贩运案件
Police investigators receive special training for handling trafficking cases on an annual basis.
19. 非洲经济委员会 欧洲经济委员会 亚洲及太平洋经济社会理事会和西亚经济社会理事会各执行秘书作了专题讲演
19. Presentations were made by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic and Social Commission for Western Asia.

 

相关搜索 : 专案组经理 - 专案管理 - 专家经理 - 专家经理 - 专用经理 - 专用经理 - 专案组管理 - 专案管理员 - 专案组 - 专案组 - 专案组 - 专利案 - 专案组 - 专用关系经理