"专用包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专用包 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长 | The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts. |
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用 | The topics explored include 1. |
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款 | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
每一专题报告包括讨论最多用时45分钟 | Each presentation of issues should be of a maximum duration of 45 minutes, inclusive of discussion. |
所有其他处置废物的费用 包括专家费用 将由政府承担 | All other costs incurred in the disposal of the waste, including costs in terms of expertise, will be borne by the Government. |
(b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 | b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. |
他专门包赌 包赌就是包赢 | He owns things. |
每个项目都包括专门用于农村妇女的计划和预算 | A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget. |
每一项目都包括专门用于农村妇女的计划和预算 | A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget. |
包括适用于联合国难民事务高级专员经管的自愿 | administered by the United Nations High Commissioner for Refugees |
在顾问和专家项下 订正概算包含一笔132 500美元的款项 用于支付该审查工作将聘用的外部专门人才的费用 | An amount of 132,500 is included in the revised estimates under consultants and experts to cover the cost of outside expertise to be employed for the review. |
21. 近地专家组包括下列专家 | NEOMAP comprises the following experts |
世纪动力公司已用大量时间和专门知识 寻找专为具体应用程序设计的最适当方法的和解决方案23 这种分析还包括考虑使用专门设计的处理器24 | This analysis can also include consideration of the use of particular customized processors.H.J.P. O Grady, C. J. Hayhurst, G. E. Fairlie, The Numerical Simulation of Warheads, Impact and Blast Phenomena using AUTODYN 2D and AUTODYN 3D, Proceedings of the South African Ballistics Symposium, Stellenbosch, South Africa, November 1996. |
这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 | That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. |
143. 非员额资源也包括提供专业调查培训所需的6名一般临时助理人员的相关费用 (包括组织培训的旅费和办公室自动化设备费用)以及为确保保密而增加的专用服务机的费用 | Non post resources also include provisions related to the six general temporary assistance positions required to provide professional training in investigations (comprising travel to conduct training and office automation equipment) and the addition of a dedicated server to ensure confidentiality. |
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路 | Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises. |
a 应由既包括小型望远镜专家又包括使用者的一个工作组贯彻执行目前的倡议 | (a) The current initiative should be pursued by a working group consisting of both small telescope experts and users |
6. 吁请各国提供专家,包括起诉性暴力罪的专家,以及充足的资源和服务,供国际法庭使用 | 6. Calls upon States to put experts, including experts in the prosecution of crimes of sexual violence, as well as adequate resources and services, at the disposal of the International Tribunal |
b 预计每个地点的费用为60 000美元 包括每年2名专家和开办2次课程的费用 | b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. |
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 | Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. |
匹配时包含专辑名 | Include album names in matching |
专用 | Special |
是那种医生专门用来携带工具或是晚餐的 并且包的规格很适合用来装凶手的长刀 | and was the sort of bag that doctors always use to carry their tools or their dinner... and was of a size convenient to conceal the Ripper's long knife. |
非员额所需经费129 800美元用于其他人事费 顾问和专家费用和工作人员旅费 并包括增加7 100美元 用于顾问 4 400美元 和专家 2 700美元 | The non post requirements of 129,800 provide for other staff costs, consultants and experts, and travel of staff and include an increase of 7,100 for consultants ( 4,400) and experts ( 2,700). |
其他资源包括共同供资 信托基金 专题信托基金 分摊费用和其他基金 初级专业人员方案以及采购事务 | Other resources included co financing (trust funds, thematic trust funds, cost sharing and other funds) the junior professional officers programme and procurement services. |
该方案的专用网页还包括列入计划的活动和项目的时间表 目标和方案 | Activity schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included on the web pages devoted to the Programme. |
D. 通用和专用项目 | Common and specialized items |
专用车辆 | Subtotal, general purpose vehicles |
152. 这笔估计费用用于27个工作人员 包括25个专业员额和2个一般事务员额 其他职等 及有关非员额费用 | The cost estimate provides for 27 staff, including 25 Professional and 2 General Service (Other level) posts and related non post requirements. |
在古代 耶路撒冷的寺庙中 祭司一度是有面包的 他们把面包放在耶路撒冷的寺庙中一个专用的桌子上 | And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem. |
专门应用软件的使用 | Use of specialized application software |
为有关国家之间的协商和跨界合作提供便利 包括举行一次专家论坛会议(60,000美元 包括咨询费用10,000美元 专家差旅费40,000美元和工作人员差旅费10,000美元) | facilitation of the consultative process and transboundary cooperation among interested countries, including the holding of an expert forum (USD 60,000 comprising USD 10,000 for consultancies, USD 40,000 for travel of experts and USD 10,000 for travel of staff). |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
租用 包机费用 | Hire charter costs |
在技术服务项下列出的数额包括技术支助专业人员 行政支助人员费用以及其他有关的行政费用 | The amounts shown as technical services, includes the costs of technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs. |
45. 专门组织的培训活动包括 | 45. The specially organized training activities include |
五. 雇用专家 | Hiring of experts |
2004年 收到了一份联合国经常预算分配款项通知 数额为27,749,500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员的职位 | For 2004, a United Nation's Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner. |
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 | (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction |
因此 仅仅包括巴塞尔公约和鹿特丹公约在内的专题组不可能有很大的效用 | A thematic cluster comprised only of the Basel and Rotterdam Conventions may therefore not achieve significant utility. |
该地面站包括一个专门的运行中心和一个显示 分析设备 用以提供科研数据 | The station includes a dedicated Operations Centre and a display and analysis facility for scientific data. |
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会 | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员 | The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. |
(a) 租用 包机费用 | (a) Hire charter costs. |
相关搜索 : 专用包装 - 专包机 - 用专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用专家 - 专用专科 - 包装专家 - 专长包括 - 专业承包 - 专案包机