"专科医疗保健"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专科医疗保健 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
初级医疗保健专家 家庭医生 内科医师或儿科医师 向病人提供服务 | Services to patients are offered by primary health care specialists family doctors, internists or paediatricians. |
共和国为妇女提供医疗保健服务的医疗机构有 医士助产士医疗站 1 420个 助产士医疗站 2 720个 家庭门诊所 1 570个 妇科保健所 79个 专科门诊部 44个 9个 婚姻和家庭 咨询所 13个遗传病诊疗室 717个妇产科诊疗室 524个门诊检查室 | To provide medical care to women, the Republic has the following midwife stations (1,420), paramedical stations (2,720), family outpatient clinics (1,570), women's clinics (79), and clinicodiagnostic polyclinics (44), as well as 9 Marriage and Family departments and 13 medical genetics offices, 717 obstetrics gynaecology offices, and 524 patient examination rooms. |
初级医疗保健是国家医疗保健体系的主体部分 | The primary health care is the main element in the national health care system. |
288. 基本 治疗性保健服务包括私人一般开业医生和开业专科医生 开业牙医 理疗医生 按摩技师 心理医生和足病医生 | 288. The primary, curative health care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists. |
医疗保健管理 | (f) Health care management |
227. 保健中心提供一般的医疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急医疗援助等 | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健 | An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care. |
实体和布尔奇科地区医疗保健法以及在医疗保健的一些规章制度中规定了残疾人的一些福利 | Some benefits to disabled persons are provided for under Entity and Brčko District health care laws and in their regulations on health care In the Federation of Bosnia and Herzegovina the decision on determination of provisional standards and norms of health care and obligatory health care insurance (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 21 00) is the key legislation. |
(a) 医疗保健服务 | (a) Medical Care Services |
B. 改善医疗保健 | Improvement of health care |
医疗保健和教育 | Medical care |
健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明 | The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts. |
第三级医疗保健提供高度专业化的医疗服务 这些服务由合格的专家在专业治疗中心或机构中从一个或多个医疗领域提供 | The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine. |
国际医疗保健合作 | (g) International health care cooperation. |
近东救济工程处的保健方案仍着重于全面的初级保健,其中包括全方位的妇幼保健和计划生育服务,学校保健服务,保健教育和宣传活动,门诊医疗,预防和控制传染疾病和非传染疾病(如糖尿病和高血压),提供专科医疗服务,其中重点在于妇科 产科 儿科和心脏科 | UNRWA s health programme remained focused on comprehensive primary health care, including a full range of maternal and child health (MCH) and family planning services, school health services, health education and promotion activities, outpatient medical care services, prevention and control of communicable diseases and of non communicable diseases, such as diabetes mellitus and hypertension, and specialist care, with an emphasis on gynaecology and obstetrics, paediatrics and cardiology. |
238. 基础医疗卫生保健由地方临床医生 儿科医生和妇科医生 附属于工厂和生产企业 学校 幼儿园和专科妇女诊室的内科医生以及急诊病房的内科医生来提供 | 238. The primary medical and sanitary care is given by local therapists, paediatricians and gynaecologists, physicians attached to industrial and other production enterprises, schools, kindergartens and specialized women apos s consulting rooms, and physicians with emergency hospital wards. |
专家保健服务包括妇产科 内科 心脏科和眼科,通过一个每周轮值计划提供服务,由保健中心医疗干事将预先甄选过的病人转给专家接受进一步诊治 | Specialist care comprising gynaecology and obstetrics, internal medicine, cardiology and ophthalmology was provided through a weekly rotating schedule whereby pre screened patients were referred by health centre medical officers for further assessment and management. |
专家保健服务包括妇产科 内科 心脏科和眼科,通过每周轮值计划提供服务,由保健中心医疗人员将预先甄选过的病人转给专家接受进一步诊治 | Specialist care comprising gynaecology and obstetrics, internal medicine, cardiology and ophthalmology was provided through a weekly rotating schedule whereby pre screened patients were referred by medical officers for further assessment and management by specialists. |
234. 在本报告所述期间 加沙地带的医疗服务 特别是心脏病科 儿科 妇科和眼科等专门医疗服务的提供也因医务人员和保健人员无法到达其医疗中心而受到影响 损失共达2 528人员工作日 | The provision of medical services in the Gaza Strip, particularly specialist medical care in fields such as cardiology, paediatrics, gynaecology and ophthalmology, was also affected during the reporting period, as medical staff and health workers were often unable to reach their health centres, resulting in the loss of approximately 2,528 staff days. |
医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院 | The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized. |
485. 初级医疗保健医生的数量 内科医生 家庭医生和儿科医生 自1996年来趋于稳定 约占所有医生的24 | The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians. |
第二件事 是医疗保健 | The second thing is, the health issue. |
1. 医疗保健筹资改革 | Health care financing reform |
医疗保健和药物分配 | Medical care and distribution of drugs |
391. 保健设备和人员在地域上的不平衡分配 尤其是医生的不平衡分配 造成了保健水平的不平衡 因而 农村的人口由通科医生提供医疗服务 而市区的医疗服务则由据专业背景的医疗人员提供 | Uneven territorial deployment of health equipment and personnel, especially physicians, causes uneven levels of health protection, which results in the rural population receiving health services from general practitioners, while in urban areas services are provided by medical personnel with specialist profiles. |
39. 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供 | Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics. |
基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
住院前和疗养前的治疗 建立医疗保健网络,发展托儿所和幼儿园,培养医疗专家,进行门诊监督等 | (b) Prehospitalization and sanatorium care developing a health care network, creches and kindergartens, medical experts, out patient monitoring, etc. |
489. 在整个医疗保健体系中 初级医疗保健领域中受过中级医疗教育的医疗人员人数不足 而且这个问题正日益严重 | As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious. |
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平 | Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level. |
攻击或轰炸或毁坏有适当鉴别标志的保健设施 医疗船(医疗后送运输工具)或医疗飞机或保健人员 | Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel |
然而将这些资料送至地区医疗保健中心,再转至国家医疗保健信息中心 | The information is then sent to district health centres and from there to the national health information centre. |
提高医疗保健的出资额 | Raise medical health care contributions? |
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
130. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健 | Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. |
现有医疗保健信息网络已相当完善,由隶属卫生部国家医疗保健信息中心以及地区公共医疗保健中心内的28个地区站组成 | The existing institutionalized health care information network is represented by the National Health Information Centre, attached to the Ministry of Health, and 28 territorial units within the district public health care centres. |
258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护 | The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. |
哈萨克斯坦共和国宪法 规定 哈萨克斯坦共和国公民享有保健权 有权获得法律规定的免费医疗保健和在国家医疗机构和私人医疗机构付费医疗保健 以及有权找个体行医者就医 | The Constitution of the Republic of Kazakhstan stipulates the right of Republic of Kazakhstan citizens to protect their health and to receive the free, guaranteed amount of medical care established by law and paid medical care in State and private treatment facilities, as well as with individuals with a private medical practice. |
这些医疗队由大学附属医疗中心的专科医生或普通医生组成 | These teams are made up of specialists from the university centres or even doctors in general practice. |
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性 | The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. |
425. 医疗保健和社会保健方面的各种法律和条例含有各种条款 规定平等获得医疗保健服务的原则 | Laws and regulations concerning the health care and the social care include provisions, which provide for the principle of equality in the availability of health care services. |
保健方案 越南 派遣医疗队 | Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. |
3. 天基远程医疗 远程保健 | Space based telemedicine and tele health |
1. 远距离医疗与人类保健 | 1. Telemedicine and human health |
相关搜索 : 专业医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健和医疗 - 专业的医疗保健 - 医疗保健治疗 - 医疗保健部 - 医疗保健股 - 医疗保健段 - 在医疗保健 - 医疗保健链