"专科治疗"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

找一个专科的治疗中心
Get yourself to a specialist center.
阿鲁巴岛内专科医师诊疗范围很广 67位专科医师负责20个专门方向
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.
较大的医院确实设有精神病科 但这些专科大多对精神病人提供治疗 而不能顾及那些身体受到伤害并需要将心理护理纳入其整个治疗和康复方案的病人
The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan.
这些医疗设施至少各开设了六个专科 内科 外科 儿科 妇科 耳鼻喉科和眼科
At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities.
调整后 科威特籍截肢者的治疗费用下降为1,330,422美元 非科威特籍截肢者的治疗费用下降为790,843美元
Iraq also argues that Saudi Arabia did not provide any evidence showing that fallout from the oil well fires affected the area concerned or livestock in the region.
健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明
The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts.
为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院
A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected.
科学家们还没有找到癌症的治疗方法
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
对于我们这方面的治疗 科学进步有两种
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
就内 外科治疗而言 妇女享有与男子一样的权利求医或拒绝医疗
Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man.
科威特估计 这些人有6.5 平均持续五年中每一年进行4.65次治疗 结果治疗总次数为136,597次
Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
科威特表示平均每次治疗费用约为378美元
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
他偶尔复发 专家继续进行一系列的治疗 他基本上被治愈了
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
真希望科学家们能早点找到艾滋病的治疗方法
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异
No additional information has been provided to support this statement.
3. 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
3. Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
科威特表示 由于伊拉克的行为 许多科威特居民因地雷和军械爆炸而受伤 并且在公共医疗系统内进行治疗
In the view of Iraq, the claim is unjustified because of the insufficient evidence provided and the absence of proof that any loss was incurred by Kuwait.
由于上文提到的科学及辅助治疗成果 同样的化疗药物可以更有效地治疗指定类型及细分类型的癌症儿童 治愈率随着选择性强化开始稳步上升
As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could be delivered much more intensively for children with select types and sub types of cancer. With selective intensification, cure rates began to increase steadily.
如今我们都是专科医生 即便是基本卫生医疗单位的医生
We're all specialists now, even the primary care physicians.
1.128 600 000名难民每年进行牙病和牙周病治疗 200 000名儿童和孕妇将接受牙科诊疗
1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries.
此外 伊拉克争辩说 科威特索赔的平均治疗费用过高
No information about the planting and harvesting seasons or the types and concentrations of the pollutants were provided by Saudi Arabia.
在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics.
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
专科的医务人员短缺十分明显 而且都集中在大的医疗中心里
The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres.
我不是很富有想象力地称它为强健老鼠再生 的治疗科技
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.
为了能说明这 我们比较了一下英国的眼科治疗和亚拉文
So to address this, we studied UK versus Aravind.
科威特对1993年创伤后精神紧张症病例数字的计算是基于1993年Al Riggae科威特战争受害者专业治疗中心的研究人员进行的一项流行病学研究成果
Even if the findings of Saudi Arabia's expert were to be accepted, there is no evidence to show a direct link between the claimed lead and sulphur poisoning of the camels and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
495. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的143人的治疗费索赔如下
The Panel also notes that Kuwait has not submitted evidence to show that any research personnel were specially recruited to carry out the studies.
假如儿童离开了母亲 治疗中心的ITHACA方案提供儿童保育的专项设施和创造性活动 其中包括室外活动 在专业儿科护士和儿童心理学家的监督下进行
When children are not with their mothers, the Treatment Community ITHACA provides specially prepared facilities for childcare and creative activities, which operates under the supervision of a specialist baby nurse and a child psychologist and includes open air playgrounds.
尽管一些囚犯迫切需要得到专家的治疗 当局却往往对医疗专业人员的要求不及时采取行动 有时候予以断然拒绝
In spite of the urgent requirements of several prisoners for specialist treatment, the authorities are often slow to act upon the requests of medical professionals and in some cases deny access outright.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
掌声 另一个挑战是 我们如何能让高科技 给予治疗更多的便利
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?
494. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的个人的治疗费索赔2,385,617美元
In addition, Iraq states that, although the claim contains evidence of the results of the studies, the costs incurred are not well documented.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
我很快的意识到 在像印度或津巴布韦这些国家 我不能 我不能再遵循我所学的那种精神病治疗模式了 因为那种模式的精神病治疗 只能在一个人有能力获得专业的 昂贵的精神病专家的治疗 的情况下才能成功
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.
1. 用现代化的治疗诊断设备 医药 试剂和医用消耗品从物质上和技术上对专门治疗机构加以装备 并不能保证对受害者和所需人群在器官移植 心脑手术及肿瘤治疗等方面进行相应水平的医疗救助
The material and technical provision of up to date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
战伤救治等科目进行训练 实现了野战医疗向全要素的综合转变
and war wounded treatment and achieved a comprehensive shift from medicine in the field to full factorization.
(i) 发展交通和供资办法 使妇女和女孩能够获得产科护理和接受治疗 利用奖励和其他手段确保农村地区有能够从事产科瘘管病预防工作的合格保健专业人员
(i) To develop means of transportation and financing that enable women and girls to access obstetric care and treatment, and provide incentives and other means to secure the presence in rural areas of qualified health professionals who are able to perform interventions to prevent obstetric fistula