"专门报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专门报告 - 翻译 : 专门报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员
(c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals
该报告不能专门为设想的决议服务
The report should not be tailored to the envisaged resolution.
(c) 联合国人权事务高级专门的报告
(c) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
88. 科技咨询机构注意到 气专委 评估专门组的特别报告
The SBSTA noted that the IPCC TEAP special report
十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告
CONTENTS (continued)
十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告
Submission of reports
在14个国家 执法人员必须向专门机构报告
In 14 countries, officials had to report to a specialized agency.
在12个国家 执法人员也必须向专门机构报告 但不向任何上级报告
In 12 countries, officials had also to report to a specialized agency, but without reporting to any supervisor.
(d) 审议审计员关于联合国和各专门机构决算的报告并向大会提出报告
(d) To consider and report to the General Assembly on the auditors reports on the accounts of the United Nations and of the specialized agencies.
发言人还希望报告员提出解决问题的专门建议
She, too, would have liked the Special Rapporteur to have made specific recommendations regarding the solution of the question.
在其报告中不妨列入专门讨论这些问题的章节
It would be useful to include in her report a special section on these matters.
政府间气候变化专门委员会的第二次评估报告
Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
87. 科技咨询机构表示感谢气专委以及 蒙特利尔议定书 评估专门组编制完成了 气专委 评估专门组特别报告
The SBSTA expressed its gratitude to the IPCC and to the TEAP of the Montreal Protocol for the completion of the IPCC TEAP special report.
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
177 一个国家报告说执法人员有责任向专门机构报告任何怀疑的酷刑案件而不必向上级报告
One country reported that law enforcement officials had the duty to report any case of suspected torture to a specialized agency without reporting to any superior.
27. 鼓励尚未依照 经济 社会 文化权利国际盟约 第18条就切实遵行该盟约规定方面所取得的进展提出报告的专门机构提出报告 并对业已提出报告的专门机构表示赞赏
27. Encourages the specialized agencies that have not yet done so to submit their reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in accordance with article 18 of the Covenant, and expresses its appreciation to those that have done so
24. 鼓励尚未依照 经济 社会 文化权利国际公约 第18条就切实遵行该公约规定方面所取得进展提出报告的专门机构提出报告 并对业已提出报告的专门机构表示赞赏
24. Encourages the specialized agencies that have not yet done so to submit their reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in accordance with article 18 of the Covenant, and expresses its appreciation to those that have done so
22. 鼓励尚未依照 经济 社会 文化权利国际公约 第十八条就遵行该公约规定方面所取得的进展提出报告的专门机构提出报告 并对已经提出报告的专门机构表示赞赏
22. Encourages the specialized agencies that have not yet done so to submit their reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in accordance with article 18 of the Covenant, and expresses its appreciation to those that have done so
24. 鼓励尚未依照 经济 社会 文化权利国际盟约 第18条就切实遵行该盟约规定方面所取得进展提出报告的专门机构提出报告 并对业已提出报告的专门机构表示赞赏
Encourages the specialized agencies that have not yet done so to submit their reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in accordance with article 18 of the Covenant, and expresses its appreciation to those that have done so
24. 鼓励尚未依照 经济 社会 文化权利国际盟约 第18条就切实遵行该盟约规定方面所取得进展提出报告的专门机构提出报告 并对业已提出报告的专门机构表示赞赏
Encourages the specialized agencies that have not yet done so to submit their reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in accordance with article 18 of the Covenant, and expresses its appreciation to those that have done so
6. 审议报告 缔约国根据 公约 第十六和第十七条提交的报告 专门机构根据 公约 第十八条提交的报告
Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
18. 请各专门机构定期向秘书长报告本决议的执行情况
18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
5. 本报告是专门针对行预咨委会提出的问题而编写的
The present report is structured to specifically address the issues raised by the Advisory Committee.
约半数的报告缔约方在专门的章节内提供了这种信息
About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them.
具有减少需求专门知识的工作组的报告(E CN.7 1997 CRP.4)
Report of the working group with expertise in demand reduction (E CN.7 1997 CRP.4)
3. 去年 人类发展报告处专门进行了一次网络协商 以选定 2005年人类发展报告 的主题
Last year HDRO held a special network consultation to select the theme for the HDR 2005.
6 CP.2 政府间气候变化专门委员会的第二次评估报告 6
6 CP.2 Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change 9
(b) 具有减少需求专门知识的工作组的报告 E CN.7 1997 CRP.4
(b) Report of the working group with expertise in demand reduction (E CN.7 1997 CRP.4).
发展中国家食品加工部门纵向多样化专家会议的报告1
Report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries Symbol of report not available at time of writing.
专题报告
Presentation of issues
198. 法律专业 正如上次报告详述的 在公共部门从事法律专业的妇女仍占多数
The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.
为此 人类发展报告处正在其统计小组设置一个专门的职位
For that purpose, HDRO was creating a specific position in its statistical team.
联合王国报告说 只有那些获得专门培训的人员可配备火器
The United Kingdom reported that only those officers who received special training were issued firearms.
二 政府间气候变化专门委员会第三次评估报告将处理的关
II. List of key policy issues to be addressed in the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change 24
依照以往的作用,由另一报告专门讨论这个问题(A 53 390 Add.1)
In compliance with past practice, a separate report is devoted to this issue (A 53 390 Add.1).
特别报告员建议 这些机构应利用人权高专办的专门经验 以期拟定出保护方案
The Special Rapporteur recommends that these bodies make use of the specialized experience of OHCHR in developing protection programmes.
二. 专家报告
The report of the experts
他报告在检察机关和警察部门中设立了专门单位并计划补充和加强相关的法律
He reported on the establishment of specialized units within prosecution and police services and of plans to update and strengthen relevant legislation.
18. 请各专门机构就本决议的执行情况定期向秘书长提出报告
18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
21. 请各专门机构就本决议的执行情况定期向秘书长提出报告
21. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
22. 请各专门机构就本决议的执行情况定期向秘书长提出报告
22. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
22. 请各专门机构就本决议的执行情况定期向秘书长提出报告
Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
15. 请各专门机构就本决议的执行情况定期向秘书长提出报告
15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
42. 人力资源管理厅设计了一系列标准数据报告 客户可从专门的人力资源网站取用数据报告
The Office of Human Resources Management has developed a set of standard data reports that clients can generate from a dedicated human resources website.
经济 社会 文化权利国际盟约 缔约国以及各专门机构提出的报告
Reports submitted by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies

 

相关搜索 : 部门报告 - 部门报告 - 报告门户 - 报告部门 - 专题报告 - 专业报告 - 专用报告 - 报告专题 - 专题报告 - 专家报告 - 报告专家 - 专题报告 - 专家报告