"专集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 东欧集团(专家级) | Eastern European Group (at the expert level) |
| 东欧集团 第五委员会专家 | Eastern European Group (Fifth Committee experts) |
| 非洲集团 第六委员会专家 | African Group (experts of the Sixth Committee) |
| 伊斯兰会议组织集团 专家级 | OIC Group (at the expert level) |
| 阿拉伯集团(第二委员会专家) | Arab Group (Second Committee experts) |
| 以及 没有疲惫的专心集中的工作 | Then working concentrated, without being frazzled. |
| 日美加澳新集团(第三委员会专家) | JUSCANZ Group (Third Committee experts) |
| 于是我们特别做了一整集的专题讨论它 | We did a whole issue on it. |
| 然后观众们聚集到一起 设计了专辑封面 | And the audience came together, and they designed an album cover. |
| 伊斯兰会议集团(第六委员会事务) 专家级 | OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level) |
| 人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
| 我集结了实际上是 各个方面的世界级专家 | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| 专门收集互联网使用情况数据的国家甚少 | Few countries collect data specifically on the use of the Internet. |
| (法国)家乐福集团国际基金会 专门地位 2003年 | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005) |
| 第六 需要加强我们集体的专家和人力资源 | Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources. |
| 598. 妇女集中于某些专业也产生了其他的后果 | The concentration of women in certain professions has other consequences too. |
| (e) 继续考虑到小组内有关专家的专门知识和判断以及小组作出的集体评估 | (e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group |
| 2005年11月30日 星期三 非洲集团 第三委员会专家 | Wednesday, 30 November 2005 |
| 非洲集团 经济事务专家 与世界银行的官员交流意见 | African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) |
| 使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务 | This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. |
| 许多有组织犯罪集团已经使其活动多样化 在一些新的专业领域也出现了新的犯罪集团 | Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors. |
| 该专家组将集中讨论执行方面的成就以及差距和挑战 | The expert panel would focus on achievements as well as gaps and challenges in implementation. |
| 2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点 | Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work. |
| 调查可以使用专门的问询表为具体的分析目的收集数据 | Survey investigations have the advantage of using tailor made questionnaires to collect data for a specific analytical purpose. |
| 34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同的挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调 | Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings. |
| 特别注意到现状往往对选举某些区域集团的专家尤为不利 | Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, |
| 37. 专家组根据收集的资料注意到 新的环境滋生了联合安排 | On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements. |
| 5. 阿根廷欢迎总干事召集核燃料全面循环多边方案专家组 | Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle. |
| 虽然在资源调集方面取得了可嘉的进展 但专用捐款和非专用捐款之间仍然存在较大的不平衡 | While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions. |
| 2004年 人权事务高级专员办事处进行了一次集中的咨询过程 将其编辑并作为高级专员报告散发 | During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner. |
| 里约集团的一位代表也积极参与了专家组的会议 以确保该 手册 与里约集团正在编写的 简编 互相补充 | A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group. |
| 专科的医务人员短缺十分明显 而且都集中在大的医疗中心里 | The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres. |
| 人权高专办将以这次研讨会的成果为基础出版善政做法文集 | OHCHR will publish a compilation of good governance practices based on the outcomes of this seminar. |
| 各专门机构(不包括世界银行集团和农发基金)合计共占12 略高 | The combined value for the specialized agencies (excluding the World Bank Group and IFAD) was just over 12 per cent. |
| 法院多数法官认为 Schmeiser采集 储存和播种含有孟山都公司的专利基因和细胞的种子 侵犯了 专利法 第42条 | The majority of the Court held that by collecting, saving and planting seeds containing Monsanto's patented gene and cell, Schmeiser infringed section 42 of the Patent Act. |
| 184. 难民专员办事处同意委员会的建议 考虑为研究活动筹集资金 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider raising funds for its research activities. |
| 加拿大出席八国政治集团跨国有组织犯罪问题高级专家组代表 | Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime |
| 不过从实际来看 妇女仍然集中于某些专业 比如教学和保健工作 | However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health. |
| 该专员 2002年社会正义报告 第五章集中讨论在押土著妇女的状况 | Chapter 5 of the Commissioner's Social Justice Report 2002 focused on the position of indigenous women in custody. |
| 非洲集团对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the African Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 183. 难民专员办事处未设法为其研究活动筹集资金以补充自身资源 | UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources. |
| 第三 人权高专办和区域及分区域集团之间需要进行更密切的合作 | Third, closer cooperation was needed between OHCHR and regional and subregional groups. |
| 人权高专办向非政府组织分发了一份问题单 为这份报告收集数据 | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
| 西方集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Western Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 东欧集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Eastern European Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |