"世界中的世界"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 你 們若屬 世界 世界 必 愛屬 自己 的 只因 你 們不屬世界 乃是 我 從世界 中 揀選 了 你 們 所以 世界 就 恨 你們 | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| 你 們 若 屬 世 界 世 界 必 愛 屬 自 己 的 只 因 你 們 不 屬 世 界 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 所 以 世 界 就 恨 你 們 | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| 你 們若屬 世界 世界 必 愛屬 自己 的 只因 你 們不屬世界 乃是 我 從世界 中 揀選 了 你 們 所以 世界 就 恨 你們 | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| 你 們 若 屬 世 界 世 界 必 愛 屬 自 己 的 只 因 你 們 不 屬 世 界 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 所 以 世 界 就 恨 你 們 | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| 这其中的每一个势力都 將世界隔离开来, 分化世界, 分裂世界. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| 世界好 中国才能好 中国好 世界才更好 | Only when the world is doing well can China do well when China is good, the world is better. |
| 在 千年宣言 中 世界领导人保证 2015年的世界将是一个比我们今天所居住的世界更美好的世界 | In the Millennium Declaration, world leaders pledged that the world in 2015 would be better than the one that we lived in at that time. |
| 它由 我们从世界中提炼出的某种事物 转变为事实上开始塑造世界的事物 我们周围的世界和我们内心的世界 | That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us. |
| 我笔记本电脑中的世界比Barricelli退出项目时的电脑中的世界要大数十亿倍 我笔记本电脑中的世界比Barricelli退出项目时的电脑中的世界要大数十亿倍 | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| 在吉尼斯世界纪录中 这是世界上最重的硬骨鱼 | This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish. |
| 这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界 | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| 世界中的亚洲 | Asia in the World |
| 我很欣赏他们眼中的世界 在他们眼中的是一片崭新的世界 | I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. |
| 他 在 世界 世界 也 是 藉著 他 造 的 世界 卻不認識他 | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| 他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他 | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| 他 在 世界 世界 也 是 藉著 他 造 的 世界 卻不認識他 | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| 他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他 | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| 这边是 我的世界 那边是 你的世界 我的世界 总是比 你的世界 更合理 更优越 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| 我见证了中国融入着世界 同样在被世界所接受 | I saw China embracing the world and vice versa. |
| 这里的世界中还有另一个世界 我们将给您介绍两个 | This is really a world within a world, and we're going to show you two. |
| 我欣赏他们眼中的世界 因为在他们眼里 世界是崭新的 | I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. |
| 中国的梦想世界 | China s Dream World |
| 中观世界 笑声 | Middle World. |
| 资料来源 世界银行 2005年世界银行发展指标 中央情报局 2005年世界资料手册 (管道和水道) | Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways). |
| 世界 交 在 惡人 手中 蒙蔽 世界 審 判官 的 臉 若不 是 他 是 誰呢 | The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it? |
| 世 界 交 在 惡 人 手 中 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 若 不 是 他 是 誰 呢 | The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it? |
| 世界 交 在 惡人 手中 蒙蔽 世界 審 判官 的 臉 若不 是 他 是 誰呢 | The earth is given into the hand of the wicked he covereth the faces of the judges thereof if not, where, and who is he? |
| 世 界 交 在 惡 人 手 中 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 若 不 是 他 是 誰 呢 | The earth is given into the hand of the wicked he covereth the faces of the judges thereof if not, where, and who is he? |
| 中国的新世界秩序 | China s New World Order |
| 多极世界中的欧洲 | Europe in a Multipolar World |
| 中国 新的世界银行 | Is China the New World Bank? |
| 在10亿的工业化世界 和20亿的发展中世界 有一个巨大的鸿沟 | There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. |
| 内在世界 是我们的信仰 是我们的世界观 是属于我们的神话世界 | It is the belief system that we carry. |
| 内在世界 是我们的信仰 是我们的世界观 是属于我们的神话世界 | It's the myth that we live in. |
| 这就是我们地上世界 与犯罪世界 及恐怖活动世界 之间的联系 | So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life. |
| 不要愛 世界 和 世界 上 的 事 人 若愛 世界 愛父 的 心 就 不在 他 裡面了 | Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. |
| 不 要 愛 世 界 和 世 界 上 的 事 人 若 愛 世 界 愛 父 的 心 就 不 在 他 裡 面 了 | Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. |
| 不要愛 世界 和 世界 上 的 事 人 若愛 世界 愛父 的 心 就 不在 他 裡面了 | Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. |
| 不 要 愛 世 界 和 世 界 上 的 事 人 若 愛 世 界 愛 父 的 心 就 不 在 他 裡 面 了 | Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. |
| 联合国组织的设计 适用第二次世界大战后的世界 但在许多方面 这一世界与当今世界已不尽相同 | The United Nations was designed to serve the world of the aftermath of the Second World War a world different in many ways from today's world. |
| 这个在西方世界和其他国家的鸿沟 所创造的世界观 就是我们今天口头上 提到 西方世界 和 发展中国家 | And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about the West and the Developing World. |
| 91. 较老一些的组织 如第三世界网 第三世界科学院 现在更名为发展中世界科学院 和第三世界科学组织网(科组网) 仍在继续提供关键服务 | Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services. |
| 他谈到 现实世界 和 理想世界 | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
| 会议世界的体验中心 | The experience capital in the world of conferences. |
| 全世界的中央银行家 | The World s Central Banker |