"世界通通过"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 通过统一世界市场, 通过世界全球化. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
| 我们通过手和世界交流 | And we interact with the physical world with our hands. |
| 我通过潜水器游遍世界各地 | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| 刚才的例子以及球拍和球的例子告诉我们 我们通过直觉认识世界 通过某些方式了解世界 | You see, what's going on here, and in the bat and ball problem is that you have some intuitive ways of interacting with the world, some models that you use to understand the world. |
| 通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定 | Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. |
| 通过下列2005年世界首脑会议成果 | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
| 如果我想要探索这个世界 啊哈 Romo 累了 如果我想通过 Romo 探索这个世界 我可以通过别的 iOS 设备来连接 Romo | And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. |
| 认为2008年 世界人权宣言 通过六十周年是联合国进一步努力通过教育和学习在全世界推广人权文化的良机 | Considering that the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 2008 is a suitable occasion for the United Nations to increase its efforts to promote a human rights culture worldwide through education and learning, |
| 通过混乱和机会 以及现实世界的偶然事件 | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| 中小企业一般不通过购买和兼并走向世界 | These SMEs tend not to pursue the M A route to internationalization. |
| 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 | Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, |
| 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 | Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, |
| 但是也是这世界的幸运 他不必通过英语考试 | But fortunately for the world, he did not have to pass an English test. |
| 法国也表示打算通过世界银行资助某些方案 | France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank. |
| 也门人通过卡通 艺术 绘画和漫画 向世界及同胞们讲述 发生在也门的事 | Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. |
| 自1995年通过该 纲领 以来 世界发生了显著的变化 | Since adoption of that Programme in 1995, our world has changed significantly. |
| 最后 我们谨强调 本届会议必须通过 世界行动纲领 获得通过以来查明的五个优先领域 | In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action. |
| 大会一再通过此决议 表明全世界支持通过建立无核武器区促进中东的和平 安全与稳定 | The repeated adoption of this resolution by the General Assembly is a manifestation of global support for the promotion of peace, security and stability in the Middle East through the establishment of a nuclear weapon free zone in the region. |
| 1. 建议根据第四届伊斯兰文化部长会议通过的决议 通过修改后的 伊斯兰世界文化战略 | Recommends the adoption of the Cultural Strategy for the Islamic World in its modified form in accordance with the resolution adopted by the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers. |
| 我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 | We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. |
| 世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程 | The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. |
| 十年前 我们通过了 到2000年及其后世界青年行动纲领 | Ten years ago we adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
| 1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 | The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. |
| 我们赞赏通过世界卫生组织而在这方面进行的努力 | We appreciate the efforts being made in that regard through the World Health Organization. |
| 1. 通过 第二个世界土著人民国际十年行动纲领草案 | Adopts the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| 为了执行世界海关组织通过的普通程序以及鉴于控制边境过境点的重要 突尼斯已通过一项综合安全计划 以控制人员和货物 | In seeking to apply the common procedures adopted by the World Customs Organization and in view of the importance of controlling border transit points, Tunisia has adopted an integrated security plan to control people and goods. |
| 自从 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过以来 十年已经过去了 | Ten years have passed since the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
| 通过海洋 我们将一个崭新的远程呈现 展示给了全世界 | So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. |
| 4. 通过第二个世界土著人民国际十年的主题 生命议程 | Adopts for the Second International Decade of the World's Indigenous People the theme, Agenda for life |
| 它也欢迎2005年世界首脑会议为改善监测而通过的措施 | It also welcomed the measures to improve oversight adopted by the 2005 World Summit. |
| 61. 在 世界人权宣言 之后又通过了一些国际盟约和公约 | The Universal Declaration of Human Rights had been followed by a number of international covenants and conventions. |
| 我们今天所处的世界已与通过 到2000年及其后世界青年行动纲领 时的1995年大不相同 | The world we live in today is very different from that of 1995 when the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond was adopted. |
| 2002年 世界各国青年理事会的大多数代表通过了一项关于世界青年银行的特别决议 | In 2002, a special resolution on a world youth bank was adopted by most representatives of national youth councils across the globe. |
| 研究议程 2002年4月在巴伦西亚论坛通过后 提交第二次世界老龄问题世界大会讨论 | The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing. |
| 第一 玩耍是世界通用的 | One, play is universal. |
| 各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排 | Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. |
| (a) 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好世界 | (a) Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 回顾2000年4月在达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标 | Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption, |
| 1994年 该组织的一个成就是1994年3月宣布的世界上首次通过卫星与活动电话实现通话 | Among the organization apos s accomplishments during the year was the world apos s first satellite voice connection to a cellular sized phone, Inmarsat announced in March 1994. |
| 这显然是叙利亚政府试图通过阻碍通过边境进行的贸易来扼杀黎巴嫩经济 而边界是黎巴嫩通往阿拉伯世界其他地区的通道 这是叙利亚政府继续干涉黎巴嫩事务的一种手段 | This is clearly an attempt by the Syrian Government to strangle the economy of Lebanon by impeding trade across their border, which is Lebanon's gateway to the rest of the Arab world and a means of continuing to interfere in Lebanese affairs. |
| 统一世界主义联合国办事处通过其季度通讯 世界之窗 定期电子邮件和一个互动网站www.uu uno.org随时向其会员提供关于联合国的情况 | The UU UNO keeps our membership current on UN happenings through a quarterly newsletter, Window on the World, regular e mail communications, and an interactive website, www.uu uno.org. |
| 所以现在我能看到 Romo 看到的一切 通过机器人的视角看世界 | So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world. |
| 148. 大会于1948年通过的 世界人权宣言 阐述了民主的基本要素 | The Universal Declaration of Human Rights,19 adopted by the General Assembly in 1948, enunciated the essentials of democracy. |
| (a) 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的 更美好的世界 | (a) Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 我还知道 这次会议通过联合国网络广播向全世界现场直播 | I also know that this Meeting is being broadcast live all over the world via the United Nations webcast. |