"业务任务"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| (a) 业务主任办公室 | (a) Office of the Chief of Operations |
| 企业的主要任务和责任担当 | As for the main tasks and responsibilities of enterprises |
| 97. 职业教育机构招生 公务就业 负责任职务的任命和担任政府职务都是根据族裔 部落 籍贯 宗教或政治考虑决定的 | Recruitment to vocational education institutions, employment in the Civil Service, appointments to posts of responsibility and entry into government positions were decided on the basis of ethnic, tribal, regional, religious or political considerations. |
| 该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程 | The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. |
| 目前 在银行之外没有任何开展业务的此类服务 | Currently there are no such services operating outside the banks. |
| 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 | Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or |
| 曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师 | Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. |
| 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 | Standard business model vision, mission, values, processes. |
| (安全局)业务助理主任Mark Galea先生 | Assistant Head (Security Service) Operations |
| 根据第9条的规定 这些义务适用于长期或临时 共同或单独 作为主要业务或次要业务 从事以下任何活动的任何法律实体 | According to Section 9 of the same law, those obligations shall apply to any legal entity that engages on a permanent or temporary basis, as a principal or secondary activity, together or separately, in any of the following activities |
| 新规明确 未依法取得经营放贷业务资质 任何组织和个人不得经营放贷业务 | New regulations stated that no organization or individual may operate loaning businesses without obtaining the qualification for engaging in loaning business in accordance with the law. |
| 2002年3月 在爱沙尼亚举行的任务组会议上 任务组的代表 决定把恐怖主义方面的有组织犯罪列入任务组合作开展的业务工作范畴 | At its meeting in March 2002 in Estonia the Task Force representatives6 decided to include organised crime in relation to terrorism in the operative work carried out under the auspices of the Task Force cooperation. |
| 代理社会性别协调员职务 这不应是一项业余或附加的任务 | Acting as GFP should not be a spare time or add on task. |
| 曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长 | Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. |
| 将业务主任员额从D 1改叙为D 2 | Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2 |
| 贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器 | UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. |
| 20. 最高法院发布了一项临时禁令 禁止KWL采取任何步骤蓄意防止 阻挠或阻拦原告在有关泊位从事搬运业务 托运代理业务和 或辅助业务或从事与这些泊位有关的业务 | The Supreme Court issued an interim injunction in which it ordered KWL not to take any steps calculated to prevent, hinder or deter the plaintiff from engaging in stevedoring business, shipping agency business and or ancillary operations in or with respect to the relevant berths. |
| 因针对新的方案任务和业务问题临时设立各小组和单位 使实务部门难以发挥用途 | rendered unwieldy through the ad hoc creation of teams and units in response to new programmatic mandates and operational concerns. |
| 经济 财政和工业部税法司国际税务主任 | Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
| 安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
| 因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的 | The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures. |
| 在这一期间内 监督厅完成了32项审计 27项国别业务和5项总部任务 | During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments. |
| 1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 | Operational and technical programme services |
| 报告是应时任司法事务国务秘书和时任社会事务和就业问题国务秘书为了起草国家报告中关于解放政策专题部分的要求而撰写的 | The report was prepared in response to a request by the then State Secretary for Justice and the then State Secretary for Social Affairs and Employment, to draw up a thematic section for the National Report on Emancipation Policy. |
| 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
| 对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源 | In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan. |
| 30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额 | Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. |
| 然而 边境巡逻警察尚不能熟练和胜任地执行专业任务 | However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence. |
| 坚持所有业务机构的体制一体化和组织任务规定的原则是至关重要的 | It was fundamentally important to uphold the principle of institutional integrity and organizational mandates of all operational agencies. |
| 另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 | And secondly, it's a fundamental business proposition. |
| 三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
| 由于商业法律和条例不对妇女区别对待 妇女可以建立公司 充当商业伙伴并在任何类别的业务中及在所有各级职位上担任行政职务 | Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions. |
| 服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
| 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 | (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise |
| 在今后改革的背景下 向任务执行人提供的服务 必须加强和提高专业水平 | In the context of future reforms, strengthening and increased professionalism on the part of the services provided to mandate holders is indispensable. |
| 印度尽自己责任 取消重债穷国倡议下非洲国家所欠债务 并重组商业债务 | India did its part by writing off the debt owed by African countries under the HIPC Initiative and by restructuring commercial debt. |
| ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| 监测风险也是业务主任职责的主要组成部分 | Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief. |
| 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
| 任务 任务规模 范围的变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
| 任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scale and scope of mandate |
| 任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scope and scale of mandate |
| 业务 | Office of the Chief of Operations |
| 业务 | Operations Section |