"业务基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 : 业务基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 基金管理业务的改革应该以下列为基础 | (d) The reform of the Fund apos s administrative operations should be based on |
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础 | 5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services. |
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 | (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes |
4.2 支助全球机制的行政和业务基础结构 | 4.2 ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT GLOBAL MECHANISM ACTIVITIES |
促进发展和贸易效率的服务业基础设施 | Services infrastructure for development and trade efficiency |
第三 目标是在原有的纸制贺卡业务基础上开创数码电子贺卡业务 | Thirdly, the aim is to create a digital e card business for UNICEF, on top of the existing paper card business. |
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原 | VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country |
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
本组织的业务期间 即财务报表所涉期间 以两年为基础 | The operating period of the organization, covered by the financial statements, is on a biennial basis. |
近年来,部分基础保健业务已开始由从业的私人医生承担 | In recent years part of this primary care has been rendered by physicians in private practice. |
宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析 | The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses. |
中立性和普遍性将是全球机制业务活动的基础 | neutrality and universality will form the basis for the operations of the GM |
4.2 支助全球机制活动的行政和业务基础设施 65 | 4.2 Administrative and operational infrastructure to support 51 Global Mechanism activities |
并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 | Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. |
这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府 | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
121. 资发基金2005 2007年业务计划以资发基金的专长和相对优势为基础制订 | The 2005 2007 UNCDF Business Plan builds on the niche and comparative advantages of the Fund. |
讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务 | Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services. |
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量 | (a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment. |
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 | Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. |
制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础 | Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions. |
6. 本业务计划和执行工作安排如获执行局核准 将成为资发基金开展业务和开发计划署 资发基金财政安排向前发展的基础 | Subject to approval by the Board, the business plan and implementation arrangements will form the basis for UNCDF operations and the UNDP UNCDF financial arrangement going forward. |
基础设施和社会服务 | Infrastructure and Social Services |
表3 基础教育服务a | Table 3 Basic education servicesa |
这个国家的基础就是商业 | It's the lifeblood of the nation. |
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的 | Table 10.17 ACADEMIC TEACHING STAFF IN SECONDARY BASIC AND VOCATIONAL EDUCATION |
该处在技术上的基础设施应该改良,制作和业务经费应该增加 | Its technical infrastructure should be upgraded and its production and operational resources increased. |
2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业 | 2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services |
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度 | Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 |
这将成为行动计划的基础 行动计划将主要包括业务方面的准则 | This would form the basis for an action plan, comprising, inter alia, operational guidelines. |
二 财务 报表 的 编制 基础 | (2) basis for the preparation of financial statements |
D. 基础设施和服务不足 | Insufficient infrastructure and services |
1962 1969 小学(基础小学毕业证书) | 1962 1969 Primary education, Certificat d apos études primaires élémentaire (Primary school leaving certificate). |
所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知 | For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis. |
50. 即使有许多政府撤离商业运输业务,它们仍继续发挥作用为有形运输基础设施供资 维持和管理这类基础设施以及拟订和实施运输条例 | 50. Even as many Governments retreat from commercial transport operations, they still retain the critical role of financing physical transport infrastructure, and maintaining and managing such infrastructure, as well as formulating and enforcing transport regulations. |
这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施 | It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. |
开发署为支助全球机制的活动还可提供下列行政和业务基础结构 | Some of the administrative and operational infrastructure that could be further provided by UNDP to support Global Mechanism activities include the following below. |
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会是一个非盈利 以社区为基础的社会服务机构 | NANBPWC, Inc. is a non profit community based social service organization. |
(d) 支持目标明确的基础设施投资 为因特网服务的运作奠定物质基础 为商业应用和发展方面的应用铺平道路 | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 | They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. |
这项战略的基础是建设稳定的宏观经济环境 制订简单 能推动工商业的税务和管理制度 改进基础结构 实现善政 | The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance. |
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 | The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. |
67. 该国的经济基础主要是石油 农业 伐木业和渔业 | 67. The country apos s economic base is principally in oil, agriculture, the timber industry and fishing. |
第七,应该以特别国家方案为基础,发展农业生产市场的基础设施 | Seventh, the infrastructure of the agricultural produce market should be developed on the basis of a special state programme. |
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 | Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. |
产品是上千年农业经济 的基础 | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
相关搜索 : 基础业务 - 基础业务 - 基础业务 - 基础业务 - 业务基础架构 - 安装基础业务 - 基础设施业务