"业务声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 遵循 企业 会计 准则 的 声明 | (3) a declaration on their compliance with the Accounting Standards for Enterprises |
DAP 国家加强家庭农业方案资格声明 | DAP Declaração de Aptidão ao PRONAF Declaration of Acquirement to PRONAF |
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 | Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. |
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码 | The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. |
说明14. 业务储备金 | Note 14. Operational reserve |
说明11. 业务储备金 | Note 11. Operational reserve |
说明7. 业务储备金 | Note 7. Operational reserve |
声明强调,枪击医务人员违反国际法 | The statement stressed that shooting medical personnel violated international law. |
财务司计划拟订一项政策声明 并至迟在2005年第二季度与会计司审查该声明 | Treasury planned to draft a policy statement which was to be reviewed together with the Comptroller's Division by the second quarter of 2005. |
您的 Sieve 服务器声明支持 TLS 但是协商失败 | Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
5 人权事务高级专员在1998年8月7日的声明 | 5 Statement by the High Commissioner for Human Rights, 7 August 1998. |
我要去办点业务 明早会回来 | I got a little work to do and... |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
关于形式 书面和口头声明都可能产生法律义务 | With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations. |
声明 | On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing |
声明 | declaration |
声明 | Declaration |
声明 | Declare |
声明 | Declarations |
声明 | Decl. |
声明 | Disclaimer |
声明 | Statement |
(b) 应当强制要求在一份声明或有关资料中宣布营业地 | (b) The place of business should be set out in a declaration, or information thereon should be mandatory. |
关于高级专员责任的声明和对财务报表的核准 5 | Statement of the High Commissioner apos s Responsibilities and Approval of the Financial Statements 4 |
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
三. 声明 | Declarations |
雾声明 | fog declaration |
兹声明 | Do hereby state |
14. 这些迹象将帮助各国 不论是作出声明的国家还是听到声明的国家 共同确认 是否存在单方面义务 | Such indications would help States both author States and addressees to synchronize their watches as to whether a unilateral obligation existed. |
(b) 关于债务人权利和义务的规则只适用于在该声明或声明的撤回对第1条第3款所述缔约国生效之日或之后订立的原始合同 | (b) A rule that deals with the rights and obligations of the debtor applies only in respect of original contracts concluded on or after the date when the declaration or withdrawal takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 3. |
(b) 关于债务人权利和义务的规则不适用于在该声明或声明的撤回对第1条第3款所述缔约国生效之日或之后订立的原始合同 | (b) A rule that deals with the rights and obligations of the debtor is inapplicable in respect of original contracts concluded on or after the date when the declaration or withdrawal takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 3. |
注意到政府在声明中说求职者可以根据 劳动宣言 第5条通过公共就业服务部门申请工作的做法有助于消除歧视和提供一般及特殊职业的平等就业机会 委员会要求政府说明公共就业服务部门采用了何种方法确保就业与职业的不歧视和机会平等 | Noting the Government's statement that the fact that job seekers can apply for a job through public employment services, as provided for under section 5 of the Labour Proclamation, can assist in eliminating discrimination and giving equal access to employment and to particular occupations, the Committee asked the Government to indicate the methods used by the public employment service to ensure non discrimination and equal access to employment and occupation. |
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
国家加强家庭农业方案的资格声明 DAP 就反映了这一点 该资格声明只有一个持有人 并且在88 的情况下都是男子 | This is manifested in the Declaration of Qualification to PRONAF (DAP), that it has only one bearer, in 88 of the cases, man. |
已经成功地推出了银行和保险业对环境的承诺的两项声明,迄今已有103家银行和70家保险公司签署了上述声明 | Two statements of environmental commitment for the banking and insurance industries were successfully launched and have since been signed by 103 banks and 70 insurance companies. |
12. 有一种意见明确反对列入 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 | There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service . |
1. 在第五委员会就此事举行的非正式会议期间 要求秘书处就法律事务厅非正式提出的声明提供书面声明 | During informal meetings of the Fifth Committee on this matter, the Secretariat was requested to provide a written statement that had been provided informally by the Office of Legal Affairs. |
c 提交各机构的业务基金的明细表 | (c) Schedule of operating funds advanced to agencies |
说明1. 目的的声明 | Note 1. Statement of aims |
相关搜索 : 任务声明 - 债务声明 - 债务声明 - 服务声明 - 财务声明 - 声明就业 - 声明声明 - 债务人声明 - 义务的声明 - 服务的声明 - 义务的声明 - 服务费声明 - 任务的声明 - 事务的声明