"业务总"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务总 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
业务主任 总部 (G) | 5b 8a |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less Total operating costs |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2.减业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2. 减以 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
基金业务总表 1971年至1997年 | Summary of the operation of the Fund 1971 through 1997 |
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加 | Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased. |
(三) 工程处总部迁往业务地区 | (iii) Move of Agency headquarters to the area of operations |
1996年业务预算总额为2,061,250美元 | The total operational budget for 1996 was 2,061,250 United States dollars (US ). |
六. 基金业务总表 1971年至1997年 | VI. SUMMARY OF THE OPERATION OF THE FUND 1971 THROUGH 1997 . 114 |
总的说来 使用费占保健服务业务费的8 | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
总统事务 国会 渔业和自然资源国务秘书 | Secretary of State for Presidential Affairs, National Assembly, Fisheries and Natural Resources |
表二.7 总部和外地业务支出比 | Table II.5 Operational expenditure per mission |
调整后的总部结构的工作重点是战略管理和总体政策的制订 业务发展 方案和知识管理 及业务支助 | The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support. |
总部和外地业务的数额调整并不一样 | For headquarters and field operations, the volume adjustments were implemented differently. |
然而 业务经理却直接对农发基金总裁负责 因而责任系统是由业务经理到农发基金总裁再到缔约方会议 | However, the Managing Director reports directly to the President of IFAD, with the chain of accountability running from the Managing Director to the President of IFAD to the COP. |
可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
因此 1995年研究所业务预算总额为559,699美元 | Thus, the total operational budget of the Institute for 1995 was US 559,699. |
日本总务省政策总括官 统计基准相当 关于工业统计的报告 | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
在某些行业 如建筑业和商务服务业 发展中国家所占份额超过世界外国直接投资总量的15 (附件表) | In certain industries, such as construction and business services, the share of developing countries reached more than 15 per cent of world FDI stock (annex table). |
10. 1993年以前,特派团的飞行活动一直由归联合国总部总务厅管理的外勤业务司负责 | 10. Until 1993, aviation activity in the missions was the responsibility of the Field Operations Division, which was under the management of the Office of General Services at Headquarters. |
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 | 13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. |
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 | Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. |
但是 在有些业务中 这一点并非总是能够做到 | In some operations however this was not always achieved. |
表1. 1996 1997两年期总部按方案分列和外勤业务 | headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996 1997 |
总部也指示特派团收回营地商店的业务费用 | Headquarters has also directed the mission to recover the costs of its Post Exchange operations. |
道路运输 证券 房地产等行业商务活动指数持续位于临界点以下 业务总量有所减少 | The business activity index of road transport, security, real estate and other industries continued to be lower than the critical point, and the total business volume also decreased. |
C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
支出总额之中 3,045,200美元 即72.4 用于总部 其余1,159,300美元 即27.6 用于外地业务 | Of that, 3,045,200 or 72.4 per cent is for headquarters and 1,159,300 or 27.6 per cent is for field operations. |
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8 | Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. |
总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金 | Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds. |
B 3. 1997年联合国系统业务活动开支,区域总表 32 | B 3. Expenditures on operational activities of the United Nations system, regional summary 1997 |
仅此一项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元 | Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920. |
总部和外地业务的经费完全来自于普通用途资金 | Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds. |
在这项工作中总结了研究和业务活动的经验教训 | Lessons learned from both research and operational activities have been drawn during that exercise. |
总支出包括15,3230,713美元用于总部 15,378,750美元用于外地业务 107,745,037美元用于项目活动 | Total expenditures included 15,230,713 for headquarters, 15,378,750 for field operations and 107,745,037 for project activities. |
136. 要求增设7个员额 1个P 4(今后业务股股长)和6个P 3(4个现有业务后勤干事 1个特派团总部干事和1个今后业务后勤干事) | 136. Seven additional posts are requested one P 4 (Chief, Future Operations Unit) and six P 3 (four Logistics Current Operations Officers, one Mission Headquarters Officer and one Logistics Future Operations Officer). |
在这一期间内 监督厅完成了32项审计 27项国别业务和5项总部任务 | During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments. |
此外,为快速部署特派团总部(快速团总部)请求增加8个员额 1名P 5(幕僚业务主任) 6名P 4(新闻干事 业务干事 后勤干事 民警干事 人道主义事务干事和工程干事) 以及1名P 3(业务幕僚干事) | In addition, eight additional posts are requested for the Rapidly Deployable Mission Headquarters one P 5 (Chief of Staff Operations), six P 4 (Information Officer, Operations Officer, Logistics Officer, Civilian Police Officer, Humanitarian Affairs Officer and Engineering Officer) and one P 3 (Operations Staff Officer). |
所会改变的是总部一级和外勤业务一级的预算分类 | What would change is the budgetary classification at the level of headquarters and at the level of field operations. |
这类活动将由禁毒署总部的业务和对外关系司管理 | The activities will be managed by the Division for Operations and External Relations, UNDCP headquarters. |
你当过麦克维出版 集团的副总裁... 负责海外业务, 是吗? | You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? |
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运 | Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 . |
9. 服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业 总体经济状况及其发展目标 | National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives. |
相关搜索 : 业务总裁 - 业务总监 - 业务总部 - 业务总监 - 总业务量 - 总结业务 - 业务部总裁 - 业务部总监 - 总经理业务 - 总公司业务 - 总务 - 总总债务 - 企业财务总监 - 业务发展总监