"业务流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 | Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. |
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 | The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. |
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 | (4) situation of the internal management system and operation flow |
F. 预测的业务储备金流动和资金结余 | Projected movement of operational reserve and fund |
将能够更方便而且经常地交流业务资料 | Operational information will be exchanged more easily and on a regular basis. |
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控 | Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision. |
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享 | Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business. |
d. 在管理和业务领域 特别是由于执行Altas系统和业务流程改革产生的增效 共计5百美元 | Efficiency gains totalling 5.0 million in areas of management and operations resulting, inter alia, from the implementation of Atlas and business process re engineering. |
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能 | Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain. |
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 | (8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry |
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能 | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 | The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. |
运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易 | Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. |
发展服务业可以多元化产业基础 从而提高经济抵抗力并强化经济增长动能 现代服务业的流通性越来越强 提供了全新的出口机遇 如印度和菲律宾就已确立了在世界业务流程外包出口领域的领先地位 | Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. |
这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加 | This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level. |
30. 加强交流有关涉嫌与恐怖网络有关联的个人或团体在国家间流动的业务情报 | Increase exchange of operational information regarding movements between countries of persons or groups suspected of having links with terrorist networks. |
流动通信业务在爱沙尼亚150万人口中目前的渗透率为6.1 | Current penetration of mobile services in Estonia was 6.1 per cent for a population of 1.5 million. |
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 | In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. |
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 | Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. |
2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续性的订正估计数 | Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis |
一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大 | One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow. |
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分 | 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. |
债务流动 | Debt flows |
注意到各国政府 企业界 其他组织和个人使用者日益依靠信息技术来提供基本的货物和服务 经营业务和交流信息 | Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information, |
该国所有地方都在临时外地办事处或流动小组的业务管辖范围内 | All parts of the country are covered through either temporary field offices or mobile teams. |
多么地曲线玲珑 充满着流线的美 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 | And then look at business. |
34. 上网费用是限制企业 尤其是发展中国家企业将信通技术纳入商务流程范围的主要因素 | The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes. |
目前这种报告方式的结果是 把业务活动的现金流量少报了4 820万美元 而投资和财务活动的现金流量却多报了4 820万美元 | The effect of the current reporting was that cash flows from operating activities was understated by 48.2 million while cash flows from investing and financing activities overstated by the same amount. |
因此 在确定儿童基金会业务活动最终结果时没有列入来自特别帐户的收入 因此应当算作对业务活动现金流通的投入 | Accordingly income derived from special account is not included in the determination of UNICEF net results from operations and therefore should not be considered as input for cash flows from operating activities. |
6. 空中业务 (a) 直升机业务 | Annex I for offset (dp. 14) |
因此 我在肯尼亚 乌干达 坦桑尼亚呆了3个月 和那些企业家们进行了交流 就是用100美元贷款创业或者拓展业务的企业家们 | So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. |
流动卫星服务 | Mobile satellite services |
流动农业零散工方案 | Programmes for migrant agricultural day labourers |
事实上 服务业在大多数发达经济体中的就业中占了最大的份额 但在2012年 当美国80 的劳动力受雇于服务业时 中国只有36 的劳动力在这个部门工作 要强化服务业的就业 中国政府必须放松监管 减少例如电信业所存在的行业壁垒 鼓励劳动力流动 | But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector. To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility. |
在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包 | Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing. |
2. 业务事务 | 2. Operational services |
业务服务b | Operational servicesb |
发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 | FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. |
专业律师业务 | Professional law practice |
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差 | The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position. |
工人流向与其原先行业类似的行业有助于知识和技能的流动 Saxenian Annalee 1994年 | Knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (Saxenian, AnnaLee, 1994). |
你的确是一流的营业员 | A fine piece of salesmanship that was, Mr. Neff. |
(三))业务帐务科 | (iii) Operational Accounts Section |
(b))业务事务司 | (b) Operational Services Division |
相关搜索 : 流业务 - 业务流程 - 物流业务 - 主流业务 - 业务流程 - 业务流程 - 物流业务 - 业务流程 - 物流业务 - 业务流量 - 业务流程 - 业务流程