"业务流程审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务流程审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控 | Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision. |
b. 为产生业务效率而对开发计划署的工作流程和组织结构进行的连续审查和改善 | Therefore, the proposal should be viewed as part and parcel of the organization's cost containment strategy, for which the following key elements remain New requirements related to strategic investments funded from internal re deployment of resources and Continuous review and upgrade of UNDP business processes and organizational structures to generate operational efficiencies. |
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 | Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. |
145. 对空中业务的审计 | Audit of air operations |
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计 | The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. |
d. 在管理和业务领域 特别是由于执行Altas系统和业务流程改革产生的增效 共计5百美元 | Efficiency gains totalling 5.0 million in areas of management and operations resulting, inter alia, from the implementation of Atlas and business process re engineering. |
审计委员会已审计了联合国训练研究所(训研所)的业务,验核了训研所1997年12月31日终了年度的财务报表,并对管理业务进行了两次审计,审计范围包括征聘和晋级委员会的设立和采购程序 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR). The Board also validated the financial statements of UNITAR for the year ended 31 December 1997, and conducted two management audits, covering the establishment of a Recruitment and Promotion Board and the procurement procedures. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
这些财务报表业经审查并载有审计委员会的审计意见 | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
这些财务报表业经本审计委员会审核,并附有审计委员会的审计意见 | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 | The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. |
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 | (8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry |
一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大 | One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow. |
应当修订审计手册,以反映近东救济工程处的业务变动(第63段) | The audit manual should be revised to take account of the changes in the Agency s operations (para. 63). |
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量 | (3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report |
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查 | The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures. |
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 | The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. |
议程项目121 财务报告和已审计财务报表及审计委员会的报告 续 | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
102. 联委会指出,监测和管制程序属于业务性质,所以应该继续由内部审计员审查 | The Board noted that monitoring and control procedures were operational in nature and therefore should continue to be reviewed by the internal auditors. |
54. 业务支助司司长说 审计委员会提出的许多问题将在业务管理系统的发展过程中得到解决 | 54. The Director of DOS stated that many of the issues raised by the Board of Auditors are being dealt with in the context of the development of the OMS. |
议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续 | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
议程项目106 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续 | Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 | (4) situation of the internal management system and operation flow |
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差 | The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position. |
审计委员会审核了联合国项目事务厅(项目厅)的业务活动 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Office for Project Services. |
关于投资领域,经过广泛招标程序之后,聘用了一家合格的外部公司,在监督厅监督下,对基金的投资决策进程和活动作业务审计 该公司于1998年6月开始进行这项业务审计 | As to the investments area, a qualified outside firm has been engaged after an extensive bidding process, to carry out, under the supervision of OIOS, an operational audit of the Fund apos s investment decision making process and activities the operational audit by that firm began in June 1998. |
将重点审计财务程序和控制措施 | They audits will focus on financial procedures and controls. |
预计审查会导致采用已订正的正式准则和程序 统管总部以外各办事处的财务业务 | It is expected that this review will lead to the adoption of revised formal guidelines and procedures which will govern the treasury operations at offices away from Headquarters. |
摘要 审计委员会审计了联合国人口基金(人口基金)的业务情况 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Population Fund (UNFPA). |
审计委员会建议审查进程 报告和程序,以便利编制财务报表 | The Board of Auditors had recommended that the review of processes, reports and procedures to facilitate the preparation of the financial statements be undertaken. |
新的D 2员额负责日内瓦的审计业务 | The new D 2 post will head audit operations based in Geneva. |
审计和业绩审查处已将此程序列入国家办事处的审计指南 确保在所有项目协定中列入审计条款 | The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements. |
2. 审计委员会审计了2004年1月1日至12月31日期间为基本建设总计划进行的财务事项 并审查其业务情况 | The Board of Auditors has audited the financial transactions made in respect of the capital master plan and has reviewed its operations for the period from 1 January to 31 December 2004. |
议程项目113 财务报告和审定财务报告以及审计委员会的报告 | Agenda item 113 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
关键的职责包括往来业务的审批和记录 资产的发放和收取 出纳以及对往来业务进行审查和审计 | Key duties include authorizing and recording transactions, issuing and receiving assets, making payments and reviewing or auditing transactions. |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续 A C.5 60 L.6 | Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) (A C.5 60 L.6) |
议程项目106 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告(续)(A C.5 59 L.50 | Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) (A C.5 59 L.50) |
根据国际海洋法法庭庭长2004年4月8日信中的指示 我们除了审计截至2003年12月31日的财务报表之外 还审计业务程序的以下方面 | ITLOS income in the Financial Period 2003 totalled assessed contributions of USD 7,798,300. |
议程项目106 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 续 | Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) |
议程项目111 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告(续) | AGENDA ITEM 111 FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS (continued) |
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计 | Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law. |
该研究将包括一个业务进程和技术审查 | The study will involve both a business process and technology review. |
摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme. |
审计委员会对2005年12月31日终了两年期联合国财务报表的意见中 将包括委员会对基本建设总计划的财务情况 业务成果和现金流动的意见 | The opinion of the Board on the financial position, results of operations and cash flows of the capital master plan will be included in its opinion on the financial statements of the United Nations for the biennium ending 31 December 2005. |
相关搜索 : 业务流程审查 - 业务审核流程 - 业务审计 - 审计业务 - 审计业务 - 审计业务 - 业务流程设计 - 业务流程 - 业务流程 - 业务流程 - 业务流程 - 业务流程 - 业务流程 - 业务流程