"业务流程的专业知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务流程的专业知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源 | This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process. |
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法 | The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识 | The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. |
这些活动将利用禁毒署在国际专业知识领域的联系 通过禁毒署的外地业务和专家网络 使之能够依靠研究机构 非政府组织和其他伙伴组织的专业知识 | Such activities will exploit UNDCP links with international expertise, through its field operations and specialist networks, enabling it to draw upon expertise available in research institutions, non governmental organizations and other partner organizations. |
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 | Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
工人流向与其原先行业类似的行业有助于知识和技能的流动 Saxenian Annalee 1994年 | Knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (Saxenian, AnnaLee, 1994). |
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多 | ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities. |
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神 | 9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies. |
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 | The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. |
信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 | The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. |
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识 | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
(b) 履行的服务应是在秘书处人力资源内因缺少专业知识和 或专门技能而无力提供的服务 | (b) The service to be performed should be one for which provision cannot be found within the staff resources of the Secretariat for lack of specialized knowledge and or expertise |
专业律师业务 | Professional law practice |
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能 | Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain. |
因此 全球机制应开展建立和促进高度专业化的信息和知识网络的进程 | Consequently, the GM should commence the process of establishing and promoting a highly specialized network of information and knowledge. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
我们还可以从各国的经验 研究结果 专业知识和信息以及好的作法的交流中学习 | We could also learn from exchange of experience, research, expertise and information, and good practice between countries. |
为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改 | To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度 | having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs |
在联合审查贫穷这类广泛和横向主题的过程中,每个组织提供自己独特的专业知识和提出自己的任务 | Each organization brings its particular expertise and mandates to a process of a joint review on such broad cross cutting themes as poverty. |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力 | If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. |
同时,咨询委员会认识到关于维持一小队在不同专门性工程领域拥有深入知识的专业人员的建议是合理的 | At the same time the Committee saw the rationale in the proposal to maintain a small team of professionals with in depth knowledge in various specialist fields of engineering. |
36. 发展和保持工作人员的专业知识不是一次性的努力,而是持续不断的进程 | 36. Developing and maintaining the professional expertise of staff is not a one time effort, but a continual process. |
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲 | The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors. |
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 | Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. |
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 | (4) situation of the internal management system and operation flow |
D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
该国不存在专业知识(指导方针)流动 市场销售 管理 全面战略 有保障价格的发展支助 单一商业政策 信息系统 教育 科学和专业机构 法律 或规划和方案的标准化 | There is no flow of expertise (guidelines), marketing, management, global strategy, support to guaranteed prices development, single business policy, information system, education, scientific and expert institutions, legislation, or standardization of plans and programmes. |
(a) 继续提高本组织的管理和财务绩效以及工发组织工作人员的技术专门知识和专业本领 | (a) Continuous improvement in the managerial and financial performance of the Organization as well as the technical expertise and professional competence of UNIDO personnel |
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 | The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. |
那法庭会不会接受那些 专业的 针对于圣经的知识呢 | Would the court admit evidence, expert evidence, on a book known as The Holy Bible? |
专家们承认 在很大程度上专业人员本国的条件是最终决定他们留在国外还是回国的因素 但专家们认识到 如果采取措施 允许专业人员较自由地越过边界开业 则能减轻人才外流的影响 | While acknowledging that, ultimately, conditions in the home country of the professional accounted in large measure for the decision whether to stay abroad or return home, it was recognized that measures which permitted professionals to move across borders and practise their trade more freely could attenuate the impact of brain drain. |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
相关搜索 : 业务流程知识 - 交流专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识