"业务部门的同事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务部门的同事 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处 | To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service. |
1815. 女性在服务业的就业率在一个地区内因部门不同 也有所不同 | The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector. |
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作 | 94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce. |
从事领导或公务员活动的妇女有三分之一在工业部门工作 然后有很大部分在服务及金融服务(42.6 )和商业(17.3 )部门工作 | A third of the women working as managers or civil servants were employed in industry, followed by a high proportion in services and financial services (42.6 ) and in commerce (17.3 ). |
7. 农业 工业和服务部门的发展 | 7. Development in agriculture, industry and the services sectors |
第二十一 条 民用 枪支 的 研制 和 定型 由 国务院 有关 业务 主管 部门 会同 国务院 公安 部门 组织 实施 | Article 21 The relevant competent department under the State Council shall work together with the public security department under the State Council to arrange for development and finalizing the design of guns for civilian use. |
30. 有时人们认为在服务部门就业比从事制造业更有吸引力 因为服务部门的工作经常被视为地位高些 | Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. |
信息技术事务司正同一些部门合作制订各部门的通信技术战略 | The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. |
15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了 | Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period. |
3. 与此同时,有人认为,语文事务部门不应豁免于其他部门所受到的审核,于是借机提议对语文事务部门作某种合理化改组 | 3. At the same time, it was considered that language services should not be exempt from the same scrutiny being applied in other areas and the opportunity was taken to propose some rationalization of language services. |
而同一期间国际商业部门的就业人数增加了5.3 公共部门和房产部门增加了2.0 | However, during the same time, employment in the international business sector rose by 5.3 per cent and in the public and real estate sectors by 2.0 per cent.21 |
C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高 | In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment. |
部门间业务和机构间业务的自动化也将带来益处 | Gains will also accrue from the automation of inter office and inter agency transactions. |
金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门 | Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings. |
按部门分类,最大的部门服务业1996年增加雇员1 610名 | The largest gain by sector, 1,610 employees in 1996, was recorded in the largest sector services. |
相比之下 农业和服务部门以及在较低程度上商业部门成为就业的主要来源 | In contrast, the agricultural and services sectors, and to a lesser extent commerce, became major sources of employment. |
它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 | It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). |
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动 | Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office. |
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一 | Business services are among the most dynamic service sectors. |
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司 | Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators. |
在这一方面,应特别注意从事企业和经济事务的公共部门,以促进妇女在这些部门获得决策职位 | In that regard, particular attention should be paid to public bodies dealing with business and economic matters to facilitate women s achievement of decision making positions in those fields. |
私营部门司2006 2009年业务计划 | Private Sector Division business plan, 2006 2009 |
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会 | These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). |
跨国犯罪事务部门 | Police Colonel Sit Aye, Head of Department |
跨国犯罪事务部门 | Transnational Crime Department |
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量 | Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies, |
57. 服务部门向妇女提供了越来越多的就业机会 包括非传统部门 例如信息通信技术部门和旅游业 | The service sector has provided women with increased job opportunities, including in non traditional sectors such as the information and communication technology sector and tourism. |
这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来 | This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer. |
为合并目的 将儿童基金会与贺卡业务处之间的部门间会计事务予以删除 | Inter office transactions between UNICEF and the greeting card and related operations are eliminated for consolidation purposes. |
78 有人建议有必要由竞争事务当局协同其他政府部门及外国竞争事务当局有系统地监督工业条件以及特别行业的结构 行为和成绩 | It has been suggested that there is a need for systematic monitoring of industrial conditions and the structure, conduct and performance of particular industries by competition authorities, in collaboration with other governmental authorities and with competition authorities overseas. See Robert D. Anderson and S. Dev Khosla, Competition policy as a dimension of economic policy A comparative perspective, Occasional Paper No. 7, Industry Canada, May 1995. |
A. 移徙部门内的业务系统有所改善 | Improved operational systems in the migration sector |
此外,还可按经济部门或工业 农业和服务筹备分部门再细分这些估计 | These estimates may be also subdivided by economic sector or branch of industry, agriculture and services. |
参与经济活动的妇女比例 在服务业为47.38 在商业部门为23.20 在金融部门则为6.47 | Women apos s participation is especially high in the service sector (47.38 per cent), commerce (23.20 per cent) and finance (6.47 per cent). |
尽管公共部门的工资一般要高一些 但各部门和企业不同 | Although wages in the public sector are generally higher, they differ according to branch and enterprise. |
(c) 在私营部门司已开展业务的国家办事处制订和落实私营部门筹资和开展销售活动的战略 | (c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations |
1. 注意到内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 4 | Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts 4 |
84. 必须以均衡的方式发展农业 工业和服务部门 | 84. The agricultural, industrial and services sectors need to be developed in a balanced manner. |
379. 在职妇女主要就业于第三产业部门 参加经济活动的妇女67 就业于这个称为商业和服务业的部门(见表57) | Activity branches 379. Working women are primarily employed in the terciary sector 67 per cent of economically active women are employed in this sector, called commerce and services (see table 57). |
在管理部门,在1990年达到1.1 在办事员和销售工作方面达到3.1 在服务部门,达到9.1 在农业部门,达到4.1 在生产和运输部门,达到9.9 | In the management sector, it amounted to 1.1 per cent in 1990 in clerical and sales work, it amounted to 3.1 per cent in the services sector, it amounted to 9.1 per cent in agriculture, it amounted to 4.1 per cent and in production and transport, it amounted to 9.9 per cent. |
10 鼓励秘书长进一步加强新闻部同秘书处其他实务部门 特别是处理发展事项的部门的协商安排 | 10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues |
泰国港务局同有关机构 例如交通部的海事部门合作 该部门是在海运方面港口地区的执法机构 | PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. |
这个过程的完成特别表现于商业和服务业部门中的就业 | This situation is found in particular in the contributions of the commercial and services sectors to jobs creation. |
不过 电联在2002年将高达58.7 的采购业务外包给私营部门 劳工组织同样也将8 的采购额外包给私营部门 | However, ITU outsourced as much as 58.7 per cent of its 2002 procurement operations to the private sector and ILO did likewise for 8 per cent of its total procurement. |
相关搜索 : 部门同事 - 不同的业务部门 - 事务部门 - 事业部门 - 事业部门 - 业务部门 - 部门业务 - 业务部门 - 部门业务 - 业务部门 - 业务部门 - 业务部门 - 业务部门 - 部门业务