"业务2个业务"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 2. 业务 | Operations |
| 每年大约有2 000 2 500名农业生产者使用个人农业咨询服务 | Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. |
| 2(a) 经常预算和业务预算简表 11 | 2(a) Summary of regular and operational budgets 14 |
| 将业务主任员额从D 1改叙为D 2 | Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2 |
| 14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个 | The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff). |
| 76. 该科有7个员额 包括2个专业人员和5个一般事务人员 其他职等 | The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level). |
| 2. 在阿尔巴尼亚的业务 2004年7月28日 | 2 Operations in Albania 28 Jul 04 |
| 2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人 | At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223. |
| ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| 从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
| 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 | Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. |
| 这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
| 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
| 一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
| 第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 | Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. |
| 服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
| 2. 回顾项目厅是自筹资金作为对联合国系统各业务机构和对联合国内外广泛的用户提供业务服务的机构设立的 | Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations |
| 2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业 | 2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services |
| ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| 业务 | Office of the Chief of Operations |
| 业务 | Operations Section |
| 因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 | Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. |
| 该科将总共配备5名专业人员 1个P 5 2个P 4 2个P 3 和7个一般事务员额 1个特等和6个其他职等 | The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level). |
| 图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列 | Technical cooperation |
| 所有有关费用列入1(业务费用)或2(采购和建筑) | We want to emphasize that budget for 2005 shall be 15 lower than budget in 2004, so this is one of reasons that personnel expenses are still very high in the total amount |
| 联合后勤业务中心 (21个员额) | 1 P 4, 1 P 3, 21 FS, 1 GS (OL), 2 NO, 25 NS, 19 NS,a 29 UNV |
| 服务业是新制造业吗 | Are Services the New Manufactures? |
| 新规明确 未依法取得经营放贷业务资质 任何组织和个人不得经营放贷业务 | New regulations stated that no organization or individual may operate loaning businesses without obtaining the qualification for engaging in loaning business in accordance with the law. |
| 38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
| (a) 业务 | (a) Operational services |
| 业务费 | Operational costs |
| 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 | (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise |
| 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
| 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
| 第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享 | Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business. |
| 森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 | Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. |
| 30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额 | Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. |
| 业务活动 | Operational activities |
| 业务活动 | Operational activity |
| 3. 业务科 | Operations Section |
| 律师业务 | Legal practices |
| 服务业 107 | Service providers 107. |
| 业务系统 | Operational system |
| 在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构 | Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level |
| 2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20 | 2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service. |