"业绩基准"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .
这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
(a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
219. 在报告第309段 开发计划署同意委员会重申的建议 即制订合同发包业绩基准 对照这些标准监测业绩
In paragraph 309 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to establish benchmarks for performance for contract letting and to monitor performance against those standards.
业绩标准正在执行
Performance benchmarks are being implemented.
人口基金还建议在拟议的基准中增加有关管理业绩和合同的层面 并建议列入更多的基准 其中提及必须将业绩管理纳入更为广泛的能力框架的重要性
UNFPA also recommended including additional dimensions to the proposed benchmarks referring to the management of performance and contracts.
6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
(c) 通过国家业绩衡量标准
(c) Adopt performance measures for countries
二 补充基金的业绩
Table 1.
108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
8. 请秘书长适当时拟订基准 以评析执行其报告所载各项建议所产生的影响并衡量其业绩 并将基准提交工作组审议
8. Requests that, where applicable, benchmarks be developed by the Secretary General to assess the impact of and measure performance in the implementation of the recommendations contained in his report and that he submit them to the Working Group for its consideration
在2007年出版工业发展计分板 它将构成在全球和区域一级评估国家工业竞争力绩效和相关动因以及制定基准的基础
Outputs Publication in 2007 of the Industrial Development Scoreboard, which will constitute the basis for the assessment and benchmarking of national competitive industrial performance and related drivers at global and regional levels.
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准
The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark.
我们将继续支持根据客观标准 审议区域渔业管理组织的业绩
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.
公约 各信托基金2004 2005两年期业绩报告
Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 2005
12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩
The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board.
表中所列数据若要有助于制定国际采购系统的业绩基准 还必须辅以其他方面的比较数据
The data in the table should be complemented by other comparisons in order to facilitate the development of performance benchmarks for the international procurement system.
制订准则和行为守则 能够为旅游业确立明确的期望和业绩指标
The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.
补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告
Report on the performance of the trust fund for supplementary
绩效指标(c) 改为(c)㈠ 增加绩效指标(c)㈡ ㈡追回错误支出和未经核准支出的数额 并在相应的业绩计量下加上 待定
Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined .
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩
Let our future commitment be result based and performance oriented.
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.
38. 在第214段 人口基金同意委员会的建议 即在业绩和出勤方面确保遵守特别服务协议所适用的所有准则
In paragraph 214, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to enforce compliance with all applicable guidelines for special service agreements in respect of performance and attendance.
该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
因此 拟定有关编纂行业业绩指标的国际指导准则成为今后工作的一项重要任务
In that connection, the development of international guidelines on the compilation of industry performance indicators became an important task for future work.
这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等
This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well).
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Performance measures
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进
Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
各种基于标准的评估方法都建立在一个共同的假定基础上 即 组织只要达到主要标准的要求 就能实现有效性和高绩效 尽管没有分析其具体的绩效措施
Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed.
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
考绩的评估标准和程序 包括在考绩上的职权范围 将视情况与联合国粮食及农业组织 粮农组织 和其他区域渔业管理组织协商制定
Assessment criteria and procedures for the performance review, including terms of reference for the review, will be developed, if appropriate, in consultation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and other regional fisheries management organizations.
将绩效指标(b)的业绩计量修改为
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
3. 方案业绩
Performance by programme
F.17. 第二个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家对其具有竞争力的工业绩效进行评估和制定基准的能力
The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance.