"东方学"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 所以我们关于 学习数学的方法就是学习任何东西的方法 这也和学习骑自行车是一样的道理 | So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. |
| 然后又有一些其它方面的东西你可以学 你努力的学习 | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| 关于这些不同的地方 大家能学到很多东西 | And you learn great things about these places. |
| 纽约 大约40年前 我进入牛津大学开始研究生学业时 兴趣是中东 我被告知 世界的这个部分属于 东方学 将会有一位合适的教授来指导我 但当我走进这位教授办公室和他初次会面时 我看到他的书架上堆满了汉字著作 至少在当时的我看来 他所专长的是彼东方学 非此东方学 | I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor. But when I arrived for my first meeting at the professor s office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. |
| 印度著名学者Devdutt Pattanaik 让人迷惑的神话 东方与西方的误解之源 | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| 64. 冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣 | Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. |
| 在东西方文学中 你能看到 关于幸福的各式各样定义 | But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness. |
| 这位教授身上的错误在美国外交政策上重演了 美国在中东上倾注了太多精力 从某种意义上说 此乃此东方学 非彼东方学 而对东亚和太平洋关注太少 而后者才是美国21世纪史的重要组成部分 | Something akin to this mistake has befallen American foreign policy. The United States has become preoccupied with the Middle East in certain ways, the wrong Orient and has not paid adequate attention to East Asia and the Pacific, where much of the twenty first century s history will be written. |
| 应当多学东西 | You should learn more. |
| 这种方法即适应于教授任何的东西 当然 也适用于任何东西的学习 在这类的框架之中 | And the idea is, from this we can actually teach everything well, everything that can be taught in this type of a framework. |
| 在牛津大学获经济学专业硕士学位 在东京大学获法学学士学位 | Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. |
| 在政策方面 我们对如何加强援助的有效性学到了很多东西 | On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid. |
| 非常好 你学习到了你能学到的东西 | Terrific. You learn everything you can about that. |
| 要学的东西太多了 | There was so much to learn. |
| 我在印度各地 以及世界上许多地方 重复这个实验 我们发现 孩子们会学习 他们想学的东西 | But I repeated this all over India and then through a large part of the world and noticed that children will learn to do what they want to learn to do. |
| Don Quijote可能会让研究人员学到很多东西 不仅能学到有关近地物体内部构造方面的知识 还可以学到有关如何与它进行机械互动方面的知识 | Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically. |
| 哲学不是我们用六个月就能学的东西 | Philosophy is not a thing one can learn in six months. |
| 你可以学到什么东西 | How much learning can you do? |
| 在制造方面 我们可以学到什么 不只针对电脑 我指所有东西的制造 | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| 它们都不是我们学校数学中学的那些简单愚蠢的东西 | They're not just simple, dumbed down things that we see in school math. |
| 科学不是东西 而是动词 | Science is not a thing. It's a verb. |
| 这就是我要学习的东西 | It's just kind of you just have to learn it. |
| 我们也许不经意间学到一些不该学的东西 | We might learn something unexpected. |
| 2.1 Hudoyberganova女士自1995年在塔什干国立东方语言大学语言学院法西语系就读 并于1996年转系 就读该校新设立的伊斯兰事务学系 | 2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute. |
| 科学开始和很多东西联系起来 像是神学 哲学 还有 还有数学 数学其实不是实验科学 | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| 她说 我今天学了一些东西 | And she said, I learned something today. |
| 但你也能学到其他的东西. | But you also learn other things. |
| 事实上 我想这是教孩子 进化论和发育生物学 和其它很多东西 的最好方法 | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| 各地区之间以及城市与农村之间仍然存在入学率方面的显著差异 在东部和南部九省 女童在入学学生总数中的比例不到15 | Dramatic disparities in enrolment between regions and urban and rural areas remain, with girls representing less than 15 per cent of the total enrolment in nine provinces in the east and the south. |
| 昨日 遂宁市河东新区管委会官方微博发布情况通报称 经查 遂州外国语小学校教师罗XX体罚学生情况属实 | Suining Hedong New Area Administration Committee's official micro blog made an announcement yesterday saying that it was true upon investigation that Luo XX, a teacher from Suizhou Foreign Language Elementary School, administered physical punishment on a student. |
| 提交人在第2.4段中指出 塔什干国立东方语言学院院长在基于下列理由数度提出警告以后将她开除学籍 | According to the author (para. 2.4), she was excluded from the Tashkent State Institute for Eastern Languages by the Rector, after numerous warnings, on the following grounds |
| 它说明了我们还有东西可学 | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| 是的 我们就学了别的些东西 | No, we learned something else. |
| 讲科学不能把怀疑论或甚至是科学当作一样东西 | With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. |
| 当然 我在学校里所学习的东西真的让我受益匪浅 | And what I learned in school though was really beneficial. |
| 在你仅有的生命中 你不可能学到很多东西 它太短了 没有人可以传授给你所要学的东西 | You can't do very much learning in your own life, it's so short, and there's nobody to pass on what you do learn. |
| 如果他们想要复习 几周前所学过的东西 或是几年前学习的东西 不用感到尴尬地去问表哥 | If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin. |
| 我还到大学里做实习 还有是制作东西 也学会做作业 | I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. |
| 现在让我们真正得学点东西吧 | Now, let's actually learn something. |
| 进来的人们都会学到一些东西 | And people would come in and learn more about it. |
| 我从没学校艺术或这类的东西 | I've never studied art or anything. |
| 我从亨利那里学到了很多东西 | I learned a huge amount from Henry. |
| 等待我们学习的东西还有很多 | We have a lot to learn. |
| 有些东西是我永远也学不会的 | Some things I will never be able to learn in my lifetime. |
| 我刚开始在学校学习物理 我学到 如果一样东西存在 它就是可测量的 | At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable. |