"东方甲虫"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这只甲虫 和这袋薯片不大一样 这甲虫运用了一种材料 壳质 | This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. |
| Beatles 甲壳虫乐队并没有发明青少年. | The Beatles did not invent teenagers. |
| 最后 千万别加入甲壳虫乐队 笑声 | And finally never ever join the Beatles. |
| 这些歌利亚甲虫 在翅膀上有天线 | These goliath beetles are wired in their wings. |
| 这是纳米比亚的沐雾甲虫 它自己演化出可以在沙漠收集淡水的方法 | This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. |
| 一阵风吹来 他们就会像甲虫一样翻倒在地 | If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground. |
| 这种甲虫可以侦测到远在80公里外的森林火灾 | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| 在温室后方 能凝结大量的湿气转变为淡水 这个过程实际上是和甲虫是相同的 | And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
| 如果仔细观察甲虫的外壳 外壳上有许多小的突起物 | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
| 翻开岩石就可以看见一只蟹蛛 正与一只甲壳虫搏斗 | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| 目前你们还不知道 有些甲壳虫就喜欢在这一温度下交配 | Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature. |
| 我来给你两个例子 甲壳虫的音乐 A HARD DAY'S NIGHT 的第一个和弦 | I'll give you two examples. |
| 先从甲壳虫热说起 歇斯底里的少年们 高呼 尖叫 喧嚣的场面 | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| 我们能做出有同样计算能力的电路 但我们并不能把它们放在一起 再做出个什么东西 能和这些系统 甲虫 有一样的适应力 | We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems. |
| 目前 公共保健市场上仅有一种氨基甲酸酯杀虫剂和不到5种有机磷酸酯杀虫剂可作为滴滴涕及拟除虫菊酯的替代品 用于残留喷酒 | Currently, there is only 1 carbamate and less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids. |
| 在那些有寄生虫的地方 蛔虫 治疗有蛔虫的小孩 | And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. |
| 因此 当海上吹起了潮湿的微风 甲虫的壳就能让水滴凝结在上面 | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| 花甲之年的毛泽东中国 | Mao s China at 60 |
| 这种兰花进化至能模仿 在一些甲壳虫身上看到的 有金属光泽的表面 | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| 他们用坚果或者别的东西来点缀昆虫 | They just make it with nuts or something. |
| 曾经有个人叫迪克 罗 这个人曾经在迪卡唱片工作并且拒绝了甲壳虫乐队 | There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles. |
| 这是一只害虫 会搞破坏的害虫 一只蜘蛛螨 因为它像蜘蛛一样会产生许多网状的东西 | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| 而且所有这些从印度飞越大洋到达东非的 鸟类 都捕食昆虫 大型昆虫 像蜻蜓那样大的 谢谢你们 | And every one of these birds that makes the crossing from India to East Africa eats insects, large insects, the size of dragonflies. Thank you very much. |
| 这是一张X光片 上面有一只活甲虫 和一只88年的瑞士手表 你看 无论是当时还是现在 | And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today. |
| 这个的作用是 水滴在这些突起物上形成时 水分会紧密而且呈现水珠状 所以这比在甲壳虫的整个甲壳上 有一薄薄一层水要更具流动性 | And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. |
| 我们发现我们可以叠出昆虫 或是相近的蜘蛛 有脚的东西 有脚和翅膀的东西 和有脚和触角的东西 | We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. |
| 植物 昆虫 还有这个苹果都是由这些东西组成他们的生命 | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| 这可是很大一堆东西 跟甲烷的总质量相当了 | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| 一种方法是使用杀幼虫剂 | The first way is that you use larvicides. |
| 甲基溴技术选择委员会经对这些项目的最后结果进行分析后认定 在对所有相关情形和所有作物进行测试后 已确证有一种或多种替代品在控制所涉虫害 疾病的方面具有与甲基溴相类似的效果 | MBTOC analysed the results and found that for all situations and all crops tested, one or more of the alternatives proved comparable to MB for the control of target pests diseases. |
| 这是蝗虫 一平方公里内可以有八千万只蝗虫 但是他们不会撞到彼此 | This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another. |
| 这些看上去是液体的东西 应该是烃和乙烷和甲烷 就像加入油箱里的东西 | What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car. |
| 通常熟悉生物性光这个概念的人知道的 是这些小东西 萤火虫 | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
| 看看甲烷所处的地方 甲烷在非常 粗糙的地形区域 | Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area. |
| 该项标准要求控制的虫害是特殊的昆虫虫害和其他虫害以及有虫害传播的疾病 | The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects. |
| 整个人体 所有的东西 你的头发 皮肤 骨头 指甲 所有的东西都是胶原蛋白组成的 | And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. |
| 可是在东南亚 比如泰国或马来西亚 雄性萤火虫之间有美妙的合作 | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
| 由于病媒综合管理方法将杀虫剂的应用限制到急需杀虫剂的条件下 因而有利于延长替代杀虫剂的有效使用寿命 | As it limits insecticide applications to conditions where they are critically needed, it helps extend the effective life expectancy of alternative insecticides. |
| 接着我开始往保护植物的方向探索 保护植物不被昆虫侵害 被那些害虫所侵害 | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| 驱虫蚊帐分发使用了各种各样方法 但重点是让风险最大的群体获得驱虫蚊帐 | While a range of approaches was used for the distribution of nets, the focus remained on promoting access among the most at risk groups. |
| 在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面 现已证明 使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法 | In areas with cross resistance between DDT and pyrethroids, it has been demonstrated that pyrethroid treated nets remain effective in preventing malaria. In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying. |
| 北美的萤火虫 就如同北美的其他东西一样 总是分头行动 忽视其他个体 | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| 最后 你们也许会认出年轻的比特 贝斯特 Pete Best), 他是甲壳虫乐队早期的一位鼓手 他们借故丢下了他 让林格入伙 | And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour. |
| 它们形成孢子 孢子吸引昆虫 昆虫产卵 卵变成幼虫 | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| 15 甲骨文公司被选为卖方 | Oracle has been selected as vendor. |