"东方蜚蠊"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事 | The only time people dislike gossip is when you gossip about them. |
| 人们唯一不喜欢流言蜚语的时间 就是当你讨论他们自己的时候 | The only time people dislike gossip is when you gossip about them. |
| 上世纪八十年代 对这种疾病的各种流言蜚语 让多数人 都不愿意讨论或提起它 | In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | (Moses) said The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, The Lord of the East and the West and all that is between them if you have sense. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said Lord of the east and the west and whatsoever is in between, if ye understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Musa (Moses) said Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand! |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, Lord of the East and the West, and everything between them, if you understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses continued (He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding! |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, The Lord of the east and the west and whatever is between them should you exercise your reason. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | 'He is the Lord of the East and the West' said he (Moses), 'and all that is between them, if you could understand' |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses said, Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses continued, He is the Lord of the East and West and all that is between them, if only you would think . |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said The Lord of the east and the west and what is between them, if you understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses said, He is the Lord of the East and the West, and all that lies between them, if only you could understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | (Moses) said Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense! |
| 东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除 | The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc. |
| 鲁德亚德 吉卜林在著名的 东西方民谣 中写道 哦 东方就是东方 西方就是西方 这两者永远是泾渭分明的 即使将全球化恐惧颇具讽刺意味的逆转考虑进去 吉卜林也是对的 东西方之间的融合仍然令东西方民众感到困惑 | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right convergence has continued to elude East and West. |
| 飞机飞向东方 | The plane flew east. |
| 现在我会告诉你 东亚人 东亚的人们 对西方的认识程度 比起 西方国家对东亚的认识程度要深的多 | And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. |
| 他在东方的最高处 | And reached the highest pinnacle. |
| 他在东方的最高处 | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was at the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon. |
| 他在东方的最高处 | When he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was on the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was in the highest horizon |
| 他在东方的最高处 | While he was in the higher part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | the strong one who appeared on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | And he is in the highest part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | standing poised at the highest point on the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was in the highest part of the horizon |
| 汉斯 罗素林 东方崛起 | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| 莫把东方之龙喂饱了 | Don t Feed the Dragon |
| 东盟对待缅甸的新方法 | ASEAN s New Approach to Myanmar |
| 去东京站怎么走最方便 | What's the most convenient way to get to Tokyo Station? |
| 上海被称为东方的巴黎 | Shanghai is referred to as the Paris of the East. |
| 他是两个东方的主 也是两个西方的主 | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| 他是两个东方的主 也是两个西方的主 | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
| 他是两个东方的主 也是两个西方的主 | Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, |
