"东西危在旦夕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

东西危在旦夕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国的信誉危在旦夕
The credibility of the United Nations is at stake.
法国的荣誉危在旦夕啊
The honor of France is at stake.
神父国家的命运危在旦夕
Father, ours is a country of compromises.
我刚刚还在那 危在旦夕 饥饿 疾病 恐怖
My brother's still out there, dying by inches, starvation, disease and horror.
那么多事危在旦夕 你想到的只有自己的感觉
With so much at stake all you can think of is your feelings.
我委托人的生命危在旦夕 这是最至关重要的
My client's life is at stake. That's all that matters... his life.
他老妈牛年除夕作动 虎年元旦
His ma began labor in the year of the cow, Ushi, but he bounced out in the new year of the tiger, Tora.
夕阳西下
Night falls.
出去吧 撒旦 这里没有你想要的东西
Out with you satan, there is nothing for you here.
这个东西 有点点危险
The thing is, is that it's slightly dangerous.
这是什么东西 太危险了
What's this wire doing here? It's dangerous.
人有旦夕祸福 山普拉一死 科布就得走路
Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job.
相当危险 不过我想公开危险的东西比隐藏要好一些 不过我想公开危险的东西比隐藏要好一些
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.
一旦你知道如何寻找它们 无论在哪儿你都能找到这类东西
You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.
一旦抗体碰到这些东西 就意味着 找到食物了
And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food.
我們看著夕陽西下
We are watching the sun set.
我们从来不把危险的东西 放在他拿得到的地方
Dangerous things are out of their reach.
我们中东君主看来朝不保夕
We Middle Eastern monarchs seem to have a pretty precarious existence.
你把这样的东西 带着不怕危险吗
I only wear it for special occasions.
我相信我们会在这次金融危机中见到同样的东西
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
非方矩阵的逆阵是一个危险的东西
The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.
一旦我能收集那些真正的东西 不是那些可怜的小鱼
Once I was able to assemble great things. Not these miserable tiddlers.
具体而言 秘书处未能提请小组注意D1(精神创伤和痛苦)损失索赔 索赔人被伊拉克士兵非法羁押三天以下 生命危在旦夕
Specifically, the secretariat had failed to bring to the attention of the Panel the claimed loss for D1 (mental pain and anguish) for the illegal detention of the claimant for less than three days by Iraqi soldiers with an imminent threat to his life.
东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除
The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc.
你将如西方夕阳一般安息
You shall rest from life, like the setting sun in the west.
一旦我军火车和部队越过桥 世上没有东西可抵挡我们
Once our trains and troops cross that bridge, nothing on the earth can stop us.
而我们看到的 是比反抗更危险的东西
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
这个系统对于全球治理来说堪称一大进步 但如果WTO的信誉被多哈回合的破裂下损失殆尽的话 整个调停系统就危在旦夕了
This constitutes a remarkable advance in global governance. But it will be endangered if the credibility of the WTO is damaged by a Doha Round failure.
所以说伪科学及相信这类东西 都有危险.
So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing.
预料办事处将设在约旦 墨西哥和巴西
It is expected that offices will be located in Jordan, Mexico and Brazil.
近东救济工程处服务地点在约旦 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国 西岸和加沙地带
UNRWA provides its services in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and the Gaza Strip.
1998年9月11日和12日在印度尼西亚雅加达举行的东盟东南亚 合作和平专题讨论会于1998年9月12日通过的 关于第三个千年 前夕东南亚和平声明
Appendix III Statement on Peace in South East Asia on the Eve of the Third Millennium, adopted on 12 September 1998 at the ASEAN Symposium on Cooperative Peace in South East Asia, held at Jakarta, Indonesia, on 11 and 12 September 1998
此外 约旦还将提供一些近东救济工程处由于财政危机而无法提供的服务
In addition, it attempted to provide other services that UNRWA could not supply owing to its financial crisis.
自1967年以来 完全禁止巴勒斯坦人取用西岸东部边界上约旦河流域的水 尽管在战争期间 约旦河谷中有140座水井被毁
Since 1967, Palestinians had been totally denied access to the waters of the Jordan River basin, on the eastern border of the West Bank, despite the fact that during the war, 140 wells in the Jordan valley had been destroyed.
东西 东西 东西是可以买的
Things, things. Things that can be bought.
格瑞西尔 撒旦
Wilt thou be obedient?
1998年9月11日和12日在印度尼西亚雅加达举行的东盟区域东南亚合作和平专题讨论会与会者通过的 关于第三个千年前夕东南亚和平声明 ,载于下文附录三
The Statement on Peace in South East Asia on the Eve of the Third Millennium, adopted by the participants in the ASEAN Regional Symposium on Cooperative Peace in South East Asia, held at Jakarta, Indonesia, on 11 and 12 September 1998, is contained in appendix III below.
一旦广泛使用就太危险了
Too dangerous for public use.
但是为何技术超载危机 复杂度危机 正在加速呢? 在硬件行业中 因为我们消费者希望东西更小 更小 更小
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
Tom在吃东西
Tom is eating something.
在找东西吗
Looking for something?
我在找东西.
I was looking for something.
我们在寻找某件东西 却发现了别的东西
We were looking for something and found something else.
我认为这很大一部分就是藏在不同政府的 息合法化危机背后的东西
And I think this is largely what's behind the crisis of legitimacy in our different governments right now.
约旦河西岸world. kgm
West Bank

 

相关搜索 : 危在旦夕 - 危在旦夕 - 危在旦夕 - 危在旦夕 - 把危在旦夕 - 达危在旦夕 - 有危在旦夕 - 不危在旦夕 - 量危在旦夕 - 把危在旦夕 - 危在旦夕原则 - 危在旦夕话题 - 什么危在旦夕 - 争议危在旦夕