"丢脸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

丢脸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很丢脸的
Very embarrassing.
你真丢脸
Shame on you!
他丢脸了
He lost face.
你真丢脸
Shame on you.
你的行为使全班的人丢脸
What you did brought disgrace on the whole class.
我父亲很穷并不让我觉得丢脸
I'm not ashamed of my father being poor.
余生要背负这污名是非常丢脸的
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
援助到了他们手中 西班牙有没有觉得丢脸 不会
Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No!
如果这还不算丢脸的话 我还是在意大利拿的罚单
And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.
我到那里的时候 他可是完全笑不出来 因为他觉得鲍林的阿尔法螺旋发现让他丢脸了 剑桥人的失败让他丢脸了 毕竟他们并不是化学家
He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists.
我平时习惯点人站起来回答让他丢脸 不过这次就不点了
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.
他把石头从 我手上夺走 并且往我脸 上丢,然后我感到我能 以眼还 眼 ,我能报复,我就往他后背丢一个
He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him.
我被告知英国将无法为奥运会做好准备 并且我们将在全世界面前丢脸
I was told that Britain would be never be ready for the Games and that we would be embarrassed on the world stage.
至于方法 是这么写的 然后我们把蜜蜂 丢进了冰箱 还做了蜜蜂派 笑脸 笑声
And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right?
之后很长一段时间里她都拒绝和我说话 因为她认为我给我的家族丢脸了
She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down.
虽然它们像是搞怪 但是我绝不是为 怪 而怪 因为我认为那是绝对丢脸的事
I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace.
妇女被视为家庭的荣耀 倘若男子不能保护他的女人 那会被认为很丢脸的事
Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk.
笑声 掌声 丢人 丢人 丢人
Shameless. Shameless. Shameless.
快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
跟我在路上丢没丢20美元没关系
What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
如何便利丢失或丢弃渔具的回收
How can its retrieval be facilitated?
从事耕作的农村对其产品来自沾染区的说法感到丢脸 它们一直竭力设法消除这种心理 并在新的市场条件下开发实际的收入来源
Farming villages have struggled to overcome the stigma associated with produce from contaminated regions, and also to develop viable income sources in new market conditions.
真丢人
What a shame!
那真丢人
That's a shame.
多丢人啊
How shameful!
我丢了手表
I lost my watch.
我丢了手表
I lost the watch.
她害怕丢钱
She's afraid of losing money.
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
笼子被丢弃了
Of course, the cage was salvaged.
我的行李丢了
My baggage is missing.
我丢了我的伞
I lost my umbrella.
我的行李丢了
I have mislaid my baggage.
我的行李丢了
I lost my luggage.
我丢了我的钱
I lost my money.
我不会丢下你
I will not abandon you.
变脸
Merge two human face JPEGs!
他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋
They like to look at beautiful faces rather than plain faces.
我观察你们的脸 因为你们的脸能告诉我
And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.
关于丢失或丢弃的渔具 现在没有正规的国家和区域科学数据
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
我会丢人现眼的
And I would have lost my face.
条目丢失或错误
Missing or wrong entry
然而他丢了工作
Then he lost his job.
谁丢失了土耳其
Who Lost Turkey?
不要对狗丢石头
Don't throw a stone at the dog.

 

相关搜索 : 丢自己的脸 - 大庭广众丢脸 - 脸的脸 - 脸对脸会议 - 方脸 - 笑脸 - 变脸 - 笑脸 - 开脸 - 北脸 - 人脸 - 鬼脸 - 白脸 - 脸红