"严格奉行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格奉行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
这个法规继续得到严格执行
The legislation continues to be rigorously enforced.
征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
(b) 严格执行退休年龄的规定
(b) Strict enforcement of the retirement age
nbsp nbsp nbsp 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
nbsp nbsp nbsp Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
必须充分和严格执行这些文件
Those documents must be fully and strictly implemented.
将严格监测和执行这些新程序
The new procedures will be strictly monitored and enforced.
他很有威严, 很严格.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?
我们要采取行动 要消除严格限制
And we're going to do things like eliminate restrictions.
严格且温和 贵族的行为理应高尚
With a firm but gentle hand Noblesse oblige
严格度
Strictness
严格Comment
Mobile Phone Component
除非这些罪行的适用限于严格界定的方面和严格界定的情况 否则就会出现被滥用的严重危险
Unless the application of these crimes is restricted to clearly defined areas and in clearly defined circumstances, there is a serious risk of misuse.
政府致力于严格认真执行这一法律
The Government is committed to the scrupulous implementation of this Act.
法律更加严格 警察的行动也更加有力
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑
The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced.
就是很严格
You know, strictlike.
严格的顶信
What's that?
我们应该严格执行最近通过的 反腐败法
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law.
一个代表团强调指出 在审查针对大会呼吁采取的各项行动进展情况的过程中必须严格行事并严格按照商定时限来进行
One delegation emphasized that the review of progress on actions taken in response to the call by the General Assembly had to be rigorous and take place well within the agreed time frame.
监管是严格的
Oversight is stringent.
在这方面,印度尼西亚一贯奉行严格遵守各国主权平等 不干涉他国内政以及贸易和国际通航自由的原则和宗旨的政策
In this context, Indonesia has consistently maintained a policy of strict compliance with the purposes and principles of sovereign equality of States, non intervention and non interference in internal affairs as well as freedom of trade and international navigation.
对所有这类指控 都将进行严格认真的调查
All such allegations are, and will be, rigorously investigated.
应确保严格管制信托基金的预算执行情况
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured.
严格履行维和特派团的使命并不超越任务范围 严格遵守同东道国缔结的法律协议和不做任何与公正原则格格不入的事情同样十分重要
It was also important to adhere strictly to the mandate of the peacekeeping mission and not to exceed it, to abide in good faith by the legal arrangements agreed by the host State and to refrain from any action that would be incompatible with the principle of impartiality.
用不着这么严格
There is no need to be so strict.
你的老师严格吗
Do you have strict teachers? Hmmm. Very strict
所以说我严格执行这个原则 我坚信这个原则
So I was a stickler for that. I believed in that.
严格审查管理员的能力,必要时进行调动 训练
Critical review of the competence of managers and move train, if necessary
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
印度奉行严格的小武器和轻武器出口政策 包括要求政府对政府的最终使用者证书并禁止向联合国武器禁运所涉国家出口
India follows a strict policy with regard to the export of small arms and light weapons that includes the requirement for end user certificates on a Government to Government basis and a ban on exports to countries that are under a United Nations arms embargo.
此种虐待行为是对人权及本组织所信奉的价值观念的严重侵犯
Such abuses are a grave violation of human rights and of the values that the Organization espouses.
对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime.
出于本国政策的考虑 交战规则可对军事行动的实施严格加以限制 可以比武装冲突法允许的更为严格
For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.
严格模式下 撤消 编辑和切换球洞是不允许的 它通常用于进行比赛 只有严格模式下的高分才被保存
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
在这些价值观中 人格尊严和各国人民的尊严与饥饿 匮乏和无知是格格不入的
Among those values, human dignity and the dignity of peoples stand out as being incompatible with hunger, want and ignorance.
欧洲联盟坚定地信奉国际社会关心的对最严重罪行有罪必罚原则
The European Union believes strongly in the principle of no impunity for the most serious crimes of concern to the international community.
严格遵从几何属性
Strictly obey geometry
为此需要严格执法
Tough enforcement of the law will be required.
这必须得严格保密
This must be strictly confidential.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
2. 执行部分第15段(d)分段中 消除'修改为 严格管制'
2. In operative paragraph 15 (d), replace the word eliminate' with the words strictly regulate'.
尤其是公共部 它负责法律和其他法规的严格执行
Specifically, it is the duty of the Attorney General's Office (Ministère Public) to see to the strict application of the law and of other legal provisions.
我们还严格履行我国在这一领域的所有国际义务
Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.

 

相关搜索 : 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格执行 - 严格 - 严格 - 严格