"严格控制的条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格控制的条件 - 翻译 : 严格控制的条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual.
信息流通受到严格控制
The flow of information was severely limited.
这控制着匹配给定值的严格度
This controls how strictly to match the given value.
此外 对拘留的物质条件作了严格的限制以便减少弊端
In addition, the physical conditions of temporary detention are very strictly defined in order to limit the constraints involved.
化学物质和前体处于严格控制之下
Chemical substances and precursors were subject to strict controls.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
Article 3 The State establishes strict control over guns.
新加坡严格控制小型武器的进出口和贸易
Singapore enforces strict control over the import and export of small arms and trading in such weapons.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
为了少刺激她,我们要严格控制访客 我明白
We'll have to be very firm about visitors, for her sake.
还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
m, modify acl 更改文件的访问控制列表 M, modify file file 从文件读取访问控制列表条目更改 x, remove acl 根据文件中访问控制列表移除条目 X, remove file file 从文件读取访问控制列表条目并删除 b, remove all 删除所有扩展访问控制列表条目 k, remove default 移除默认访问控制列表
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例
This legislation includes strict rules for genetic engineering.
指挥和控制工具 确保政府对旅游业开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制
Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确和严格的武器出口标准
The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.
澳大利亚恳切要求 不扩散条约 所有缔约国确保这些管制措施至少与控制核材料出口的主要机制一样严格
Australia urged all NPT States parties to ensure that such controls were of a standard at least equivalent to the major nuclear export control regimes.
委员会敦促缔约国严格遵守这种时间限制,以减少所指控的殴打事件和其他形式的警察暴力虐待事件
The Committee urges that such time limits be closely observed, so as to reduce the opportunity for beatings and other forms of police brutality such as have been alleged.
这是一个面部扫描球体 有156个白色的发光二极管分部在其中 配合我们对她进行拍照 通过一系列严格控制的光照条件
This is a face scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.
它的广播时间的50 用于政治报道 它受到政府的严格控制
It devotes 50 per cent of its air time to political reporting, but remains under tight government control.
俄罗斯的小型武器和轻武器的出口受到国家的严格控制
Deliveries of Russian small arms and light weapons for export are under strict State control.
这是控制的条件 这是他们记住的说唱
This is the control condition. This is what they memorized.
25. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制 虽然最近这些控制有了一些有限度的松动
Generally, the authorities of the Democratic People's Republic of Korea impose strict controls over the movement of people, although these have been relaxed recently to a limited extent.
对法律援助制度实施的严格管理和控制 已导致辩护律师的罢工之举
Strict management and control of the legal aid system has led to strikes by defence counsel.
格子控制
Quilt controls
工程处所要做的是继续扩大资金捐助来源 严格控制成本
The Working Group also encouraged UNRWA to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure.
56. 由于严格控制进出 将设立三个传信中心提供协助
Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m.
私人传播媒介受到严格控制 禁止私人使用卫星天线
Private media are subject to strict control and private satellite dishes are forbidden.
但是 为了规范移徙者 在严格控制违反移徙条例的行为的同时 还应补充实施合理合法的政策
Strict control over violations of migration regulations, however, should be complemented by reasonable and legitimate policies to engage migrants.
参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity.
3. 对待审青年人的监禁附加了更严格的先决条件
3. Very much stricter preconditions have been attached to the imprisonment of young people awaiting trial.
在国民待遇方面 承诺不太严格 条件主要涉及到受限制的外国股份和国籍要求
In national treatment, commitments are less stringent and conditions are mainly related to limited foreign shareholding and nationality requirements.
控制点网格
Control Point Grid
2. 应严格按照 联合国宪章 实施制裁,并提出明确的目标 定期审查的规定以及撤销制裁的明确条件
2. Sanctions should be established in strict conformity with the Charter, with clear objectives, provision for regular review and precise conditions for their lifting.
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions.
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions
65. 有人支持在第3段中 应严格按照 宪章 行使制裁,应明确说明制裁的目的并应明确规定撤消制裁的条件
65. Support was expressed for the propositions in the paragraph that sanctions should be introduced in strict conformity with the Charter, that they should pursue clearly defined purposes and that conditions for lifting them should be clearly stipulated.
日本的情况是枪支和所有其他形式的小型武器的持有 制造和其他交易都受到国家严厉控制和法律严格管制
In the case of Japan, possession, manufacturing, and other dealings with guns and all other types of small arms are under strict national controls and strong law enforcement.
政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案
The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints.
马其顿共和国准备作出贡献 但条件是 其合作应纳入国际组织正规机制的严格框架内
The Republic of Macedonia was quite open to cooperation, but only within the framework of the regular mechanisms of international organizations.
键盘控制器风格
Keyboard controller style
日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严
Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity.
行动纲领 中只是粗略地提到中间商 但其活动必须得到严格控制
They are referred to in passing in the Programme of Action, but their activities must be subject to strict controls.
(g) (天线阵)三角栅格生成 附带限制条件
(g) Triangular grids generation with restrictions
82. 在塔利班控制下的该国一些地区基于性别歧视最严重的后果是 严格禁止妇女的行动自由
Among the most serious consequences of gender based discrimination in the parts of the country under Taliban control is a severe restriction of the freedom of movement of women.
但是 大多数发达国家的签证制度严格控制移徙工人 这造成了假冒庇护寻求者的出现
The existence of bogus asylum seekers, however, had been the result of strict visa regimes for migrant workers in the majority of developed countries.
他还称 一旦清楚确定经常费用和支助费用的范围 需严格控制这些费用
He also said that once the scope of overheads support costs had been clearly defined, these needed to be rigorously controlled.

 

相关搜索 : 严格的条件 - 严格的条件 - 严格条件 - 严格的控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制 - 严格控制