"严格的品质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
严格的品质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 | Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. |
C 禁用或严格限用的化学品 | C. Banned or severely restricted chemicals |
78. 更加强调对加工产品的严格质量检查是使这种产品的出口比原料出口困难得多的原因之一 | Increased emphasis placed on rigorous quality control for processed products is one factor which makes exporting of such products considerably more difficult than that of raw material. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
美国支持更严格地控制化学先质的流通 并且希望关注国际麻醉药品管制局管制化学先质数据库的有效性 | The United States supported the introduction of more thorough controls over the flow of precursor chemicals, and wished to note the effectiveness of the International Narcotics Control Board's Databank on Precursor Chemical Control. |
化学物质和前体处于严格控制之下 | Chemical substances and precursors were subject to strict controls. |
鹿特丹公约 对禁用或严格限用的化学品 | Chrysotile Asbestos |
37. 商品价格不稳定是一个严重问题 | Unstable prices for commodities were a serious issue. |
大多数政府正在通过或实施各种管制化学品前体的严格的条例 以便防止这些物质非法转移用途 | Most Governments are adopting or implementing stringent regulations to control chemical precursors in order to prevent illicit diversion of those substances. |
10. 敦促各国政府禁止那些在本国受到禁止或受严格限制的有毒和危险产品 物质 化学品 杀虫剂和持久性有机污染物的出口 | Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries |
关于版权保护的更严格规定很可能造成药品及先进技术价格升高 | More stringent provisions on patent protection which were likely to result in higher prices for pharmaceutical products and for advanced technology. |
此外 对拘留的物质条件作了严格的限制以便减少弊端 | In addition, the physical conditions of temporary detention are very strictly defined in order to limit the constraints involved. |
日本实行的食品和卫生条例最严格 针对进口食品的条例极为复杂和详细 | The most exacting food and health regulations are applied in Japan, where the regulations dealing with the import of foodstuffs are extremely complex and detailed. |
这些限制严重影响了被占领土巴勒斯坦人民的生活品质 | The restrictions severely affect the quality of life of Palestinians in the occupied territories. |
该通知还规定 广播电视播出机构要严格审验医疗 药品 医疗器械 保健食品等健康资讯广告的资质 证明等法定材料 坚决禁止播出涉性广告 | The notice also stipulated that the radio and television broadcasting agencies should strictly inspect the qualification, certification, and other legal materials of the health information advertisements of medical treatment, medicine, medical device, and health food, and resolutely ban the sexually suggestive advertisements. |
1. 第5条规定的关于已通知的禁用化学品或严格限用化学品的决定指导文件 | Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5 |
这种区分是由于严格适用资料的质量 完全和可核查标准 | This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information. |
(a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输 | To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals. |
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 | Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical |
可能还有更多的缔约方也已相应采取了旨在禁用或严格限用此化学品的最后管制行动 同时 另外一些缔约方可能并未禁用或严格限用此种化学品 | There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it. |
10 附件二载有将禁用或严格限用化学品列入附件三的标准 | Annex II contains the criteria for listing banned or severely restricted chemicals in Annex III. |
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品 | However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical. |
尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 | In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. |
37. 大部分阿富汗法官的法律资格有限 严重影响了所作裁决的质量 | The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered. |
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降 | Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices. |
品质? | Why didn't you say that |
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 | 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems |
初级商品价格不稳定对于增长的可持续性来说是一种严重的风险 需要加强国际协调减少初级商品价格和汇率的不稳定 | The volatility of commodity prices poses a serious risk for the sustainability of growth, and better international coordination is required to reduce the instability of commodity prices and exchange rates. |
这些产品的品质是一样的 | The quality of these products is the same. |
慈悲的品质 | The Quality of Mercy |
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准 | 23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages. |
26 我们将努力防止有毒的 危险的 禁用和严格限用的化学品 化学产品以及化学废物的非法贩运 | I, resolution 2, annex. |
在巴西 禁毒署将协助发展对合法药品生产和贸易实行严格的管制 | In Brazil, UNDCP will assist with the development of strict controls for the production of and trade in licit drugs. |
他们的货品有着最高的品质 | Their goods are of the highest quality. |
严格的顶信 | What's that? |
7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性 | Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles. |
高品质 | High Quality |
高品质 | Very High Quality |
低品质 | Low Quality |
1200 品质 | 1200 Quality |
他很有威严, 很严格. | He's awesome. He's so commanding. Yeah? |
当然 技术进步 比如页岩气产业的液压致裂 能够增加供给 从而降低价格 但日益严峻的环境挑战和商品替代品的缺失意味着商品价格的下降在短期内很难实现 | Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near. |
严格度 | Strictness |
严格Comment | Mobile Phone Component |
不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 | It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. |
相关搜索 : 严格的质量 - 严格的 - 品质价格 - 严格的质量控制 - 严格的质量标准 - 严格的质量控制 - 严格的质量标准 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格