"严重性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
严重性 | Severity |
选择严重性 | Select Severity |
性剥削和性凌虐为严重失检行为 | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
问题的严重性要求根源改变 | The seriousness of the problems calls for deep rooted change. |
你是严重性欲衰退的受害者 | You are victim to serious sexual degeneration. |
显然已经发现了严重的恶性营养不良 便血和严重营养不良的病例 | Serious cases of kwashiorkor, bloody diarrhoea and serious malnutrition were apparently identified. |
对妇女的性暴力现象的严重程度 | Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women |
75. 腐化是一个严重的世界性现象 | 75. Corruption is a serious worldwide phenomenon. |
别以为我们不清楚状况的严重性 | Don't think for a moment we're not fully aware of the gravity of this situation. |
企业部门的性别隔离现象非常严重 | Business sectors are deeply gender segregated. |
关于规定性剥削和性凌虐为严重失检行为的修正 | Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, |
性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重 | The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better. |
现在越来越重视涉及追究少年责任的犯罪的严重性 | Increasing importance has been given to the seriousness of the crime in relation to the juveniles apos accountability. |
认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性 | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
统计数字清楚表明了这个问题的严重性 | The seriousness of the issue is clear from the statistics. |
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题 | However, it continues to suffer from severe and systemic problems. |
326. 必须认识到残疾儿童的问题的严重性 | 326. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged. |
他提请注意所引起的社会问题的严重性 | He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created. |
1414. 必须认识到残疾儿童的问题的严重性 | 1414. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged. |
在达成该定义时还需要考虑罪行的严重性和可惩罚性 | The seriousness and punishability of offences also needed to be considered in arriving at the definition. |
(b) quot 严重性检验标准 quot 与 quot 有组织性检验标准 quot 并用 | (b) Use of a seriousness test combined with an organized nature test |
法院对贩运罪的严重性及加大严厉制裁力度的必要性有了更加深刻的理解和认识 | Courts have also shown enhanced understanding and awareness of the gravity of this offence and of the need for more severe sanctions. |
2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为 | 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. |
社区内部的性别歧视使这种情况更为严重 | The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities. |
自然灾害还造成了极其严重的破坏性影响 | Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale. |
㈡ 根据这些犯罪的严重性质规定适当的刑罚 | (b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences. |
这反映出事件及该组织所负责任的严重性 | Their votes reflected the seriousness of the event and the responsibility that the organization had. |
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性 | This second option, however, would have a serious limitation. |
这里 quot 罪行 quot 一词强调违法行为的严重性 | The word crime in this context emphasizes the seriousness of the violation. |
但是 较大物体间发生碰撞时 严重性会增加 | However, the severity of collisions between large objects increases. |
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性 | In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention. |
她摔得很严重 非常严重 | She's in a state of shock. |
还有 本真性是我 严肃的胡说 的一个重要部分 | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
但是 这并不意味着该问题的严重性有所减轻 | This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced. |
由五个成员组成的两性平等股人手严重不足 | The 5 member gender unit is seriously understaffed. |
我们理解根据其严重性选择案件的基本理由 | We understand the reasons underlying the selection of cases on the basis of their gravity. |
此外 大规模毁灭性武器严重威胁人类的生存 | Weapons of mass destruction also pose a great danger to the very survival of humankind. |
它对青少年难民退学问题的严重性作了评价 | It assessed the extent of the problem of teenage refugee school dropouts. |
5. 不结盟国家在安理会中的代表性严重不足 | 5. The non aligned countries are grossly under represented in the Council. |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 并铭记着 外层空间条约 第四条的重要性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, |
正如同政府向议会提出的解释性报告所宣称的 这个修正案反映出了这些行为的特殊严重性和应受严惩性 | As stated in the government s explanatory report to the Parliament, the amendment reflects the especially serious and reprehensible nature of these acts. |
33. 对儿童的暴力 包括性暴力依然是令人严重关注的问题 太子港平民区这一问题特别严重 | Violence against children, including sexual violence, continued to be a source of grave concern, particularly in the impoverished districts of Port au Prince. |
为了评估这些标准的合理性 必须考虑到所采取措施的严重性 | In order to assess the reasonableness of the criteria, the severity of the measures employed must be taken into account . |
132.麻委会强调了安非他明类兴奋剂问题的严重性和全球性质 | The Commission stressed the seriousness and global nature of the problem of amphetamine type stimulants. |