"並給"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 並且 你 將給 我 所 生 的 兒女 焚獻給他 | Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter, |
| 並 且 你 將 給 我 所 生 的 兒 女 焚 獻 給 他 | Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter, |
| 並且 你 將給 我 所 生 的 兒女 焚獻給他 | Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter, |
| 並 且 你 將 給 我 所 生 的 兒 女 焚 獻 給 他 | Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter, |
| 並給 他 們權 柄趕鬼 | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| 並 給 他 們 權 柄 趕 鬼 | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| 並給 他 們權 柄趕鬼 | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| 並 給 他 們 權 柄 趕 鬼 | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| 並且顯給磯 法看 然後 顯給 十二 使徒 看 | and that he appeared to Cephas, then to the twelve. |
| 並 且 顯 給 磯 法 看 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看 | and that he appeared to Cephas, then to the twelve. |
| 並且顯給磯 法看 然後 顯給 十二 使徒 看 | And that he was seen of Cephas, then of the twelve |
| 並 且 顯 給 磯 法 看 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看 | And that he was seen of Cephas, then of the twelve |
| 並不留一部分給貧民 | But did not add If God may please. |
| 並不留一部分給貧民 | And they did not say, If Allah wills . |
| 並不留一部分給貧民 | and they added not the saving words. |
| 並不留一部分給貧民 | And they made not the exception. |
| 並不留一部分給貧民 | Without saying Insha' Allah (If Allah will). |
| 並不留一部分給貧民 | Without any reservation. |
| 並不留一部分給貧民 | without making any allowance (for the will of Allah). |
| 並不留一部分給貧民 | And made no exception (for the Will of Allah) |
| 並不留一部分給貧民 | and they did not make any exception. |
| 並不留一部分給貧民 | without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). |
| 並不留一部分給貧民 | Without making exception. |
| 並不留一部分給貧民 | without adding ( if God wills ). |
| 並不留一部分給貧民 | And were not willing to set aside a portion (for the poor). |
| 並不留一部分給貧民 | without saying, If it be God's will. |
| 並不留一部分給貧民 | But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). |
| 並且來傳 和平 的 福音給 你 們遠處 的 人 也給那 近處 的 人 | He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. |
| 並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 也 給 那 近 處 的 人 | He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. |
| 並且來傳 和平 的 福音給 你 們遠處 的 人 也給那 近處 的 人 | And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. |
| 並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 也 給 那 近 處 的 人 | And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. |
| 亞希 米勒 為 他 求問 耶和華 又 給 他 食物 並給 他 殺 非利士人 歌 利亞 的 刀 | He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| 亞 希 米 勒 為 他 求 問 耶 和 華 又 給 他 食 物 並 給 他 殺 非 利 士 人 歌 利 亞 的 刀 | He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| 亞希 米勒 為 他 求問 耶和華 又 給 他 食物 並給 他 殺 非利士人 歌 利亞 的 刀 | And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| 亞 希 米 勒 為 他 求 問 耶 和 華 又 給 他 食 物 並 給 他 殺 非 利 士 人 歌 利 亞 的 刀 | And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| 並且 這 百姓 的 屍首 必給 空中 的 飛鳥 和 地上 的 野獸 作 食物 並無人 鬨趕 | The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. |
| 並 且 這 百 姓 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 和 地 上 的 野 獸 作 食 物 並 無 人 鬨 趕 | The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. |
| 並且 這 百姓 的 屍首 必給 空中 的 飛鳥 和 地上 的 野獸 作 食物 並無人 鬨趕 | And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away. |
| 並 且 這 百 姓 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 和 地 上 的 野 獸 作 食 物 並 無 人 鬨 趕 | And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away. |
| 又 說 你 們所聽 的 要 留心 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 並且 要 多 給 你 們 | He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. |
| 又 說 你 們 所 聽 的 要 留 心 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 並 且 要 多 給 你 們 | He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. |
| 又 說 你 們所聽 的 要 留心 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 並且 要 多 給 你 們 | And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. |
| 又 說 你 們 所 聽 的 要 留 心 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 並 且 要 多 給 你 們 | And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. |
| 並且 因為 他 是 人子 就 賜給 他 行審判 的 權柄 | He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man. |
| 並 且 因 為 他 是 人 子 就 賜 給 他 行 審 判 的 權 柄 | He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man. |
