"丧子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

她儿子在车祸中丧生
Her son was killed in the accident.
女人受不了丧子之痛的
It ain't easy for a woman to have her young'uns taken away from her.
7名哈马斯好战分子丧生
Seven Hamas militants were killed.
告诉你的新娘子穿上丧服
Then tell your bride to wear black.
所以别一副垂头丧气的样子
The sun will be in your faces... so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner.
他有毛病 情绪沮丧 脑子也有问题
He's a sick man, frustrated, sick in his mind.
房子只会提醒你丧失母亲的痛苦
The house would only remind you of the painful loss of your mother.
你沮丧 这很自然 但可否别打扰你妻子
It's natural that you're upset, but why not leave your wife in peace for a while?
她因为想为他生子丧命 她给他这个戒指
She died trying to bear him a son. She gave him this ring.
他会有兴趣知道 他有一个丧心病狂的儿子
I thought he'd be interested to know he has a lunatic son.
g 第30条 如果丈夫由于结婚丧失了印度尼西亚国籍 其妻子也丧失印度尼西亚国籍
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well.
他妻子听后灰 心丧气 他很生气 从床上爬起来
His wife got all depressed.
另外 父母中有一方丧失劳动能力 年满70岁 丧偶或亡故 长子服役时间可以减除九个月 未婚母亲的长子可享受同样待遇
Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead.
看着自己的房子被烧得精光 他顿时丧失了理智
He lost his reason when he saw his house burn down.
我很沮丧 非常沮丧
I am disappointed. Very disappointed.
就是每天都会有 25,000个孩子丧生 死于完全可以预防的原因
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.
今天我有点沮丧 但不是过分沮丧
Today I am frustrated to some extent, but not too much.
机会的丧失 包括教育机会的丧失
(b) The loss of an opportunity, including educational opportunities
沮丧?
Frustrated?
第72条规定,丈夫应当负担妻子的丧葬筹备费用和出殡费用
Article 72 provides that the husband shall bear the expenses of preparing his wife for burial and of her funeral.
你这样当孝子居丧尽哀 哈姆雷特 足见你天性淳笃大可称道
'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, to give these mourning duties to your father.
犯罪分子日益利用高级技术装置 使先进的安全系统丧失功能
Criminals were increasingly using high technology devices to incapacitate sophisticated security systems.
别丧气
How can you give up like that?
有次 一个小孩子让我很沮丧 他一直叫我 修行者 指着我的肚子说 好大的野餐篮子 因此我有了一个计划
And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets.
特别子女津贴颁发给那些丧失父母中的一方 或父母双亡 或无法确定父亲身份的子女
(c) Special child allowance is payable to children who have lost one or both parents or when the paternity has not been established.
如果妻子未经丈夫同意而外出工作 她将丧失获得生活费的权利
The right of the wife to maintenance shall be forfeited if she works outside the home without her husband's permission.
126. 此外 18岁以下的子女按常规有资格领取丧失抚养人的赔偿金
126. Furthermore, children under 18 years of age will, as a general rule, qualify for compensation for loss of supporter.
年满45岁或职业残疾 完全丧失工作能力或抚育自己的一个孩子或受保配偶的一个孩子
Completion of age 45 or occupational disability total invalidity or raising of an own child a child of the insured spouse.
丧葬服务
Oct Nov Dec Jan.
丧葬事务
Funeral services
当你沮丧
When you are down
第二枚炸弹爆炸造成1名泰国女子丧生 多名外国人和泰国人受伤
The explosion of the second bomb killed one Thai woman and hurt several foreigners and Thai people.
2. 女性监护人不会因为有职业会丧失对其子女的监护权 只要她能确保孩子得到适当的照顾
The right of a female custodian to custody of her children shall not be forfeited on the ground of her employment if she ensures that they are cared for and looked after in an acceptable manner.
我们都感到非常沮丧 我们一连等了好多个星期 就是等不到一个孩子
And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.
第二天早晨 我醒了 完全被淹没在沮丧之中 满脑子想的都是Ranulph Fiennes 爵士
The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes.
他们丧失了
They have lost.
丧失继承权
Forfeiture of the right to a will
丧葬费补助
Funeral expenses grant.
这让我沮丧
It gets me down.
谁在打丧鼓
Who's banging the prayer drum?
您丧尽天良
Have you no fear of God?
来吧 别沮丧
it's nothing.
真叫人沮丧
It's maddening.
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症
5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome
真的令人丧气
It was truly depressing.