"个人卫生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人卫生 - 翻译 : 个人卫生 - 翻译 : 个人卫生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
注意个人卫生 经常洗手
Pay attention to personal hygiene and frequently wash hands
卫生局呼吁居民避免接触禽鸟 注意个人和食物卫生
The Health Bureau appeals to citizens for avoiding being exposed to birds and pay attention to personal and food hygiene.
鉴于妇女在家庭环境卫生和个人卫生方面的作用 提高认识运动在针对这些受众 动员妇女传播环境卫生和个人卫生信息时会很有效
In view of women's role in household sanitation and hygiene, awareness raising campaigns can be effective when targeted to this audience, mobilizing women to spread the sanitation and hygiene message.
组成部分包括 个人卫生教育和对小学教师的个人卫生教育 在学校建设新的水和卫生设施 开发并提倡便于儿童和女孩使用的设施设计 在社区推动改变个人卫生行为
Components include hygiene education and teacher education in hygiene in primary schools construction of new water and sanitation facilities in schools developing and promoting child and girl friendly facility designs and promoting hygienic behaviour change in communities.
77. 应卫生部的请求,卫生组织成立了一个工作队,为巴勒斯坦卫生系统编制指示数字,并向人口基金的两个生殖卫生方案提供了援助
77. At the request of the Ministry of Health, WHO set up a task force for the development of indicators for the Palestinian health system and provided assistance to UNFPA for two reproductive health programmes.
学校环境卫生和个人卫生教育方案在过去五年中已扩展到70多个国家
The School Sanitation and Hygiene Education programme has been extended to more than 70 countries in the past five years (see http www.un.org esa sustdev csd csd13 casestudies case_studies_ sanitation.htm).
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
2 见 生命之水 在起义期间以色列对巴勒斯坦水资源 公共卫生和个人卫生进行的破坏情况 巴勒斯坦水文组有关水 公共卫生和个人卫生监测项目 2004年5月
2 See Water For Life Israeli Assault on Palestinian Water, Sanitation and Hygiene During the Intifada, Water, Sanitation and Hygiene Monitoring Project of the Palestinian Hydrology Group, May 2004.
议题包括家庭卫生问题 般儿童疾病的家庭处理 个人保健和卫生 环境卫生和伤残预防
Topics included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation, and prevention of disabilities.
改善和持久的个人卫生(特别是洗手) 饮水安全和环境卫生习惯
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.
更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案
Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general.
儿童基金会还作出努力提高卫生意识和安全环境卫生,包括修建3 000多个家庭和学校厕所,并进行个人卫生和环境卫生方面的社区培训
Efforts to promote hygiene awareness and safe sanitation include the construction of more than 3,000 household and school latrines as well as community training in hygiene and sanitation.
281. 孟加拉国代表赞扬对孟加拉国乡村个人卫生和环境卫生及供水项目进行的评价 介绍说儿童基金会一直将重点放在淡水供应 环境卫生和个人卫生设施上
The representative of Bangladesh praised the evaluation of his country's rural hygiene, sanitation and water supply project, describing the steady focus of UNICEF on fresh water supply, sanitation and hygiene facilities.
举行关于保健 营养和卫生问题的教育会议 促进个人的卫生健康
Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care.
但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足
The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated.
不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷
Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs.
7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联
There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations.
个人卫生教育 提高认识和社区参与
Hygiene education, awareness raising and community participation
因此 卫生应该是每个人的考虑事项
Therefore, health should be the concern of everyone
此一领域的具体指标包括 支助扩展那些经费充足 由当地决定的包括造福城乡贫户的个人卫生 环境卫生和供水措施的方案 以社区为主的改善个人卫生和用水安全计划 以及经加强的关于个人卫生 环境卫生和供水的部门间计划 政策和预算
The targets in this area include support for the scaling up of adequately financed, locally determined programmes consisting of hygiene, sanitation and water supply interventions for poor rural and urban families community based hygiene improvement and water safety plans and strengthened sectoral plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply.
(8) 通过开展由新闻广播实施的卫生教育方案 增进社区卫生和个人健康
(viii) To promote community health and individual health care by conducting health education programmes through the mass media
在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.
根据世界卫生组织(卫生组织)对过去50年内总的卫生趋势的检查 卫生显著改善的原因是社会经济发展 更广泛地提供安全饮水 环境卫生设施和个人卫生 以及建立并扩大国家服务
Based on the review by the World Health Organization (WHO) of overall health trends in the past 50 years, remarkable improvements in health have been due to socio economic development, the wider provision of safe water, sanitation facilities and personal hygiene, and the establishment and expansion of national services.
2004年 儿童基金会在76个国家支助在学校改善用水 环境卫生和个人卫生措施 2002年只有47个国家
UNICEF supported water, sanitation and hygiene promotion initiatives in schools in 76 countries in 2004, compared to 47 in 2002.
49. 作为儿童基金会在社会发展问题世界首脑会议上所作承诺的后续活动 在76个国家向学校提供支助 其中包括在课程上列入个人卫生 让教师接受个人卫生培训 建造新的用水 卫生和清洗设施 让学生在社区宣讲个人卫生的好处
As a follow up to the commitment made by UNICEF at the World Summit for Social Development, support to schools in 76 countries included the inclusion of hygiene in curricula training of teachers in hygiene education construction of new water, sanitation and washing facilities and promoting hygiene behaviour changes in communities through students.
58个住区有卫生站
Fifty eight (58) of the settlements have a health post.
每间房住六七个人 卫生差而且相当拥挤
They are housed six or seven to a room, hygiene is poor, and there is considerable promiscuity.
改进学校的环境卫生和盥洗设施并伴之以个人卫生教育的方案可促进儿童一生的健康
Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.
3. 全球人人享有供水 环境卫生和个人卫生运动论坛 解决方案和行动 地方和全国 11月29日至12月3日
WASH World Forum on the topic Water, sanitation and hygiene for all local and national solutions and action, 29 November to 3 December
56. 2004年儿童基金会在76个国家支持学校水 环境卫生和个人卫生教育方案 并计划在 生命之水 十年中扩展该项目
UNICEF supported water, sanitation and hygiene education programmes for schools in 76 countries in 2004 and plans to expand the programme during the Water for Life Decade.
27. 普遍拥有安全饮水和卫生将对降低五岁以下幼儿死亡率产生重大影响,因为卫生组织认为每年约有300万名儿童的死亡与个人卫生和环境卫生的不足有关
27. Universal access to safe water and sanitation would have a significant impact on reducing under five mortality, as WHO attributes about 3 million child deaths per year to Table 2 Child malnutrition (below five years of age)
62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems.
提出的备选办法是 获得基本供水服务 水资源综合管理 获得基本卫生 个人卫生和环境卫生教育 污水回收 处理和重新使用
Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse.
公共卫生就是一个例子
One example is sanitation.
我们共分五个卫生车位
We have five sanitary units.
70. 2005年1月在英国牛津召开的 水 环境卫生和个人卫生学校教育圆桌会议 上拟订的程序和行动框架阐明了应采取哪些行动来确保到2015年 生命之水 十年底 所有学校都得到水 环境卫生和个人卫生教育的最基本的优质综合教材
The proceedings and framework for action resulting from a round table on water, sanitation and hygiene education for schools, held in Oxford, England, in January 2005, set out actions that must be taken to ensure that by 2015 the end of the Water for Life Decade all schools receive a basic quality package of water, sanitation and hygiene education.
人造卫星的重生
Sputnik Redux
必须作出重大努力 加紧为贫穷家庭采取由当地规划的干预措施 改善基于社区的个人卫生和用水安全 并加强有关个人卫生 环境卫生和供水的部门计划 政策和预算
Substantial efforts are needed for the scaling up of locally planned interventions for poor families community based hygiene improvement and water safety and strengthened sector plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply.
建立卫生学校网络(全国有72个 首都有10个) 这一网络着重于卫生的生活方式 包括营养
(a) Setting up a network of health schools (72 throughout the country, 10 for the capital city) which will concentrate on a healthy way of life, including nutrition.
422. 卫生部制定并负责实施几个公共卫生领域的政策和战略
Public health policies The WM elaborates and implements policies and strategies in several areas of public health.
68. 世界卫生组织 卫生组织 支助重建了七个州卫生队 向其提供家具 打字机 文具和通讯设备
The World Health Organization (WHO) has supported the re establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment.
卫生和社会服务部, 纳米比亚人口和卫生调查 2001年
MOHSS, NDHS, 2001
加拿大国家卫生论坛建议成立土著人卫生研究所
The Canadian National Forum on Health had recommended the establishment of an Aboriginal Health Institute.
这项承诺的内容已编入造福儿童的核心承诺 其中包括具体个人卫生 环境卫生和供水活动
The scope of this commitment has been codified in the CCCs that include specific hygiene, sanitation and water supply activities.

 

相关搜索 : 个人卫生和环境卫生 - 环境卫生和个人卫生 - 保持个人卫生 - 个人卫生不佳 - 个人卫生用品 - 个人卫生用品 - 卫生人员 - 卫生人力 - 卫生和卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生