"个人心情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人心情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个没有人类感情和人类同情心的人
A man without human feeling or human mercy.
你无法强迫一个人拥有同情心
By mandate, you cannot make a person compassionate.
别担心 这是两个男人之间的事情
Now, don't you worry. It's a situation between men.
我想找个有同情心的女人... 送给她
I hope to find a woman with pity who would take it.
不要只是想 噢 我是个富有同情心的人 还是一个不富有同情心的人呢 这样的想象只会让你卡住不能获得进步
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
像个拿内心不相信的事情 来说服自己的人
Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart.
然后我又没心情了 路上有两个男人在打架
And while I was doing it, in the street, two men were fighting.
我不能错过这个镇子上最激动人心的事情
I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.
谈心可以令人心情愉快
Often, just talking soothes one's mind
如果你想判断一个人是否真的开心 看这个表情就知道了
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.
一个去证明同情心的真实性的人是多么快乐啊
Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
在爱情上 他可能有一点粗心 他不是个感性的人
In love, he can be kinda rough He don't go for sentimental stuff
你心情不好 因为那个美国佬不关心你吗
Are you in a bad mood because the American doesn't care about you?
你是在对一个心情不好的人说话 我可能开枪打你
You're talkin' to a man in a black mood, and I'm liable to shoot you.
我对这个纳粹很有同情心
My heart is very soft for this Nazi.
让人感觉心情真好
We really don't want to get off on the wrong foot today .
威士忌使人心情好
And so we men sing strong hereby. Whisky, that's the stuff, I say without it my heart's dry as hay.
我怀疑在愤世嫉俗的外表下 你的内心是个性情中人
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
他会从心底里同情那个疯子
He'd sympathize with the crazy person.
所以情境是有力量的 关键是 这个情境 可以刺激一些人内心的敌意想象 使我们成为恶之犯人 也可以激发另外一些人内心的英雄想象 情境是同样的情境
So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation.
但没人有心情听他说
Nobody was in the mood to listen.
病人们变得心情沮丧
Patients become depressed.
我很理解夫人的心情
I fully understand your request, Mme de Vilmorac.
这里没人有心情拍照
Nobody up here's in the mood for posing.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
而这是很不好的 一个年青的才结婚的人心情不好地回家
And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.
我们可以用 情感机器人做个开端 使未来机器 人真的能具有同理心
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
我们悼念女人 心情复杂
We mourn women, complicated.
你知道丑女人的心情吗
Do you know how an ugly woman feels?
我今天没心情和人谈话
This isn't my day to talk to people.
这些人的心情非常恶劣
Those people are in a lean and hungry mood.
为了我心情的愉悦 我戴上了这个.
I just put this on for sentiment.
情况大概这样 最好有个心理准备
It's the weather over the Atlantic that's got him worried. He'd feel better if you waited until noon.
亲缘选择的基本想法是 如果一个动物对近亲有同情的感觉 而且这种同情使这个动物去帮助这个亲戚 最终 这种同情心事实上帮助这个基因 隐含在这个同情心本身
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
有没有一个词能形容你此刻的心情
There probably aren't words to describe your emotions.
如果你问别人 心理学哪个方面比较难 然后你问 思考还是感情
If you ask people about what part of psychology do they think is hard, and you say, Well, what about thinking and emotions?
比如说 如果我们关心 抗地心引力 将银河拽离地球这个问题 为什么我们不关心 人体内部发生的事情呢
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
一个好心人
A WellWisher.
这是一件很令人开心的事情
It's an extraordinary thing.
多数情况下 人们很缺乏耐心
Well, by and large people are enormously impatient.
这样盛情相邀 岂不让人心动
Now, isn't that a charming invitation?
结果如何全看德国人的心情
It all depends on the Germans' mood.
那不是很伤心 缺少人情味吗
Wouldn't that be terribly sad and impersonal?
这就是我最近十年 在关心的一个事情
So here's the problem that I've been interested in in the last decade or so.
她心情不好 科克里先生 关于那个调查
She's in a bad mood, Mr Corkery, over this inquest.

 

相关搜索 : 个人情况 - 个人情报 - 个人情况 - 某个情人 - 个人感情 - 个人激情 - 个人情况 - 个人野心 - 个人信心 - 个人良心 - 心情 - 心情 - 心情 - 个人的事情