"个人物品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个人物品 - 翻译 : 个人物品 - 翻译 : 个人物品 - 翻译 : 个人物品 - 翻译 : 个人物品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 本 细则 所称的 quot 个人财物和家用物品 quot ,应指个人或家用正常所需的财物和物品,但不包括动物和机动车辆 | (c) For the purpose of these rules, quot personal effects and household goods quot shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power assisted vehicles. |
(d) 本 细则 所称的 quot 个人财物和家用物品 quot ,应指个人和家用正常所需的财物和物品,但不包括动物和机动车辆 | (d) For the purpose of these rules, quot personal effects and household goods quot shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power assisted vehicles. |
2. 杂项审查 C1 金钱和C4 衣物 个人用品 | 2. Outlier review C1 Money and C4 CPHO claims |
这一系统将提供联合国拥有的设备中的个别物品的具体资料,诸如物品的维修历史 物品消耗的修理零件和人工 以及物品所需的维修程序表 | This system will provide specific information on each individual item of United Nations owned equipment such as the item apos s maintenance history, repair parts and labour consumed by the item and the item apos s required maintenance schedule. |
仅仅因为一个人用她的时间 去制造一件物品 并不代表 她就变成了这件物品 | Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something. |
第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 | Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. |
有关个别物质和物品的特殊规定 | SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES |
这个方形的物品上有个像是独角兽的动物 | It's the square object with the unicorn like animal on it. |
有人表示需要对一个国家不肯交还物品而需确保该物品受到适当保障监督的规定 | The point was also made that the provision needed to address what happens when a State does not return an item and to ensure that such items were kept under appropriate safeguards. |
超过 海关总署 规定 数额 但 仍 在 合理 数量 以内 的 个人 自用 进境 物品 由 进境 物品 的 纳税 义务 人 在 进境 物品 放行 前 按照 规定 缴纳 进口税 | For imported self use articles beyond the quantity specified by the Customs General Administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access. |
你们可以看到这个物品 | So you see up there one such object. |
44. C4 个人财产索赔是要求赔偿衣物 个人物品 家具和其他个人财产损失(C4 物件)和与机动车辆有关的损失(C4 机动车辆) | C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ). |
其他任务包括协调48个海关事务处工作人员的培训方案 以察探化学品 生物产品 放射性产品 爆炸物和武器 | Other tasks include coordinating training programmes for the staff of the 48 customs offices in the detection of chemical, biological and radioactive products, explosives and weapons. |
现在架子上有些摆上了物品 你会发现有个人站在架子后面 而且有些物品他是看不到的 | Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. |
运送人道主义物品 特别是向那些急需食品 药品和其他物品的地点运送物品往往受阻 被拖延或极难通过 | Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult. |
我们会有一个 物品资料库 | So we have this database of things. |
一个非常 非常漂亮的物品 | A very, very beautiful object. |
我们现在又大概425 000 个不同的作物品种样品 | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
没问题 包里没有什么值钱的 一些个人物品而已 | Not at all. There's really nothing of value in the bag. |
工作人员的个人财物和家用物品从工作地点的一个住所迁往另一住所的费用,不予支付 | No expenses shall be paid for removing a staff member apos s personal effects and household goods from one residence to another at the same duty station. |
个人财物和家用物品的维修 拆卸 安装或特别包装等费用,不予报销 | Costs for the servicing, dismantling, installing or special packing of personal effects and household goods shall not be reimbursed. |
该国政府未能解释 为什么物品所有人借给Marynich先生暂用的物品 会将他定为侵吞该项物品罪 | The Government failed to provide an explanation of how someone could be found guilty for the embezzlement of objects which the owner himself gave Mr. Marynich for temporary use. |
在另一些情况下 所交佐证C4 衣物 个人用品 家庭陈设用品和其他与个人财产有关的损失的购物发票上的名字和购买日期被更改 使索赔人看上去在伊拉克入侵和占领科威特之前购买索赔的物品 | In other instances, the name and date of purchase were altered on purchase invoices submitted in support of C4 CPHO losses to make it appear that the claimant purchased the claimed items prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
掌声 而这种物品产生的吸引力 并不是只发生在名人物品上 | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
对于特派团在当地购买 没有后勤司物品编号的物件,将由特派团给予一个临时物品编号,直到后勤司发布最终的物品编号 | Articles purchased locally by missions for which no Division item number exists will be given a temporary item number by the mission until a final item number is issued by the Division. |
用直升机运送了救灾物品 并将来自21个国家的367个人撤离出去 | Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated. |
With all of us, ain't it, with everything? 和我们每个人共享 是不是 每件物品 | With all of us, ain't it, with everything? |
这个领域中的倡议包括 (a)授权方案管理人员处置某些价值不高的物品 目前,大约需要1年半的时间来处置一些没人要的物品 (b)授权方案管理人员采购2 500美元以下的物品 | Examples of initiatives in this area include (a) delegation of authority to programme managers to dispose of certain items of low value. Currently, it takes approximately one and one half years to dispose of unwanted Programme delivery will benefit by better response to operational requirements, with reduced cost of disposal of assets, and reduced lead times for purchases. items (b) delegation of authority to programme managers to purchase items costing under 2,500. |
每一个奖励都被仔细和物品校准 | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
屎 这个可以说是动物的最终产品 | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品 | Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for |
我偷食物 药品... 把别人打跑 | I stole food, medicine... and I fought off the others. |
29. 卫生部指出 它的下述两个部门与环境有关 环境卫生与医疗 有害物品 这些物品也包括化学品 | 29. The Department of Health indicated that two of its branches dealt with the environment Environmental Health and Medical Hazardous Substances, which also included chemicals. |
000008(外地行政和后勤司颁布 的非显著号码,为该物品制订了 一个独特的代码),为此物品码数 491770 0146 000008表示特定物 品的类型 | 000008 (the Field Administration and Logistics Division issued non significant number to create the unique code for the item) and the item code number, 491770 0146 000008, denotes the specific item type |
它们仅仅是一种市场作用 将拥有某种物品的人和需要这种物品的人联结一起 | They are simply a function of the market that brings together those who have certain commodities and those who want them. |
食品 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 | Food means any finished product or raw materials provided for people to eat or drink, as well as any product that has traditionally served as both food and medicament, with the exception of products used solely for medical purposes. |
再说另一个话题 就是转基因食品 作为一个生物学家 以我的观点 转基因食品作物不会引起争议 | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
在这里 这个物品 具有许多层的意义 | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
记录的支出用于购买下列物品 (a) 服装(154 800美元) (b) 个人卫生用品(131 900美元) (c) 杂项家庭用品(277 400美元) | The recorded expenditure includes the purchase of (a) clothing items ( 154,800) (b) supplies for personal hygiene ( 131,900) and (c) miscellaneous household supplies ( 277,400). |
物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货 | If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence. |
你可以在他私人物品中寻找 | You'll probably find the policy among his personal effects. |
还有一个物品清单 列出不论数量大小均不准进口的产品 | There is also a list of products which may not be imported in any quantity. |
谷物和 谷物制品 | Cereals and cereals preparations |
(i) 短期任用项目人员可获准以最廉价方式托运个人财物和家用物品最多100公斤或0.62立方米 | (i) Project personnel in short term status may be authorized the shipment of personal effects and household goods by the most economical means, up to a maximum of 100 kilograms, or 0.62 cubic metres. |
在她被绑架那天 她正从墨西哥回到危地马拉来收拾个人物品 | On the day she was abducted, she was returning to Guatemala from Mexico in order to collect her personal belongings. |
相关搜索 : 一个物品 - 每个物品 - 私人物品 - 私人物品 - 私人物品 - 人物商品 - 品牌人物 - 个人购物 - 一个人物 - 个人品味