"个人特质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们每个人都具有不同的特质 | Each of them can have a different characteristic. |
最后一个关于变戏法的人的特质 就是他没有一个家 | And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home. |
这个特质也让我们了解人们所参与的社团组织 | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
骨头断裂 特别是老年人 骨质脆弱的人 不能使用这个疗法 | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
加强创业精神的一项做法 一向是提高商人个人的创业特质 | One approach to strengthening entrepreneurship has been to enhance the entrepreneurial traits of individual business persons. |
我只想说其中几个 那些被称为 人类的标志性特质 那些然我们人类与其他物种不同的 也和我们 远亲 不同的特质 | I'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives. |
有关个别物质和物品的特殊规定 | SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES |
这种慈悲 是人类内在的特质 | That compassion is actually an inherent human quality. |
各个人的性质不同 | If you give to all of them... |
我们也谈论到人格和专业特质 | We also talked about character and professionalism. |
这人质想必是个女的 | I take it this hostage is female? |
因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质 | So, the laws of physics have this special property. |
那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 | That's star quality Lorrison quality. |
这个粉末质量太低劣 我看不太清楚这个纹理和特点 | This powder's so coarse, I can't see the ridges and characteristics clearly. |
在这短短几分钟之内 你大概要传达10个特质 | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
笑声 这又是另一个变戏法的特质 聪明的运气 | And another attribute of the trickster is smart luck. |
这当然会让这个孩子意识到 他不寻常的特质 | And that obviously alerts the child to their unusual nature. |
一个拥有如此多稀有特质的女孩子 她似乎是 | A girl of so many rare qualities. So she seems. |
太阳质量和质子质量的几何平均数 是50千克 和在座的每个人的体重是一个数量级 | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 | The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. |
2. 特质做法 | Traits approach |
重点在于男人的特质 不是他住的地方 | not where he lives. |
这个特质尤其可预示因特网将会成为未来传播战略的基石之一 | This quality, in particular, portends the placing of the Internet as one of the cornerstones of the communications strategies of the future. |
我能跟你说话吗 在一个个人的物质上? | Can I speak to you on a personal matter? |
而我将要描述的特质 是让转变有可能发生 的特质 | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
人质,那个留着白胡子的市长 | Hostages. |
这个人质足够表达诚意了吧 | After all, what greater pledge could I offer of my goodwill toward him? |
6. 厄立特里亚政府还劫持埃塞俄比亚人为人质 | 6. The Eritrean Government has also been holding Ethiopians as hostages. |
过去12个月里发生的数十次这类灾难造成了特别毁灭性的人类和物质损失 | The last 12 months have been particularly devastating in terms of the human and material loss caused by scores of such disasters. |
右边有湿婆的特质 湿婆是个自由派 祂们一起合作 | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
一个梦想成为演员的女孩子 年轻又拥有许多特质 | Stagestruck. She's a young lady of qualities. |
该方案查明各国有前途的企业家 并 根据个人素质 如上述的创业特质 通过培训提高他们的创业才能和商业技能 | At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills. |
没说明的特质 | Uninformed quality? |
来到这个会上 我意识到这里大多数的人 都有着这些共同的特质 因为变戏法的人 其实是一个转变的催化剂 | And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change. |
一是人类安全 人类安全的实质是保护个人和赋予个人权力 | The first is human security, the essence of which is the protection and empowerment of the individual. |
我们有了一个进行实质性改革的独特机会 这个机会决不能错过 | We have a unique opportunity for substantial reform it must not be squandered. |
因为华尔街的算法 依赖于一个高于一切的特质 速度 | Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. |
你就有这种特质 | And you have that quality. |
个人熟读柳原证人和里见证人 两人对质的事项 | I've read about the statements by Dr. Satomi and Dr. Yanagihara. |
在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质 | It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character. |
44. 国际人权条约的性质和人权不可分割和相互依赖的性质 自然使特定人权受到多项条约的保护 | The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties. |
应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 | Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. |
在20世纪 高收入国家的社会流动增加缓慢而稳定 教育成就和职位地位更少地以来家庭背景 更多地以来认知能力和其他个人特质 于是 地位较低的社会经济群体不但规模缩小 在增加健康问题风险的个人特质上 他们可能也变得更为同质了 | Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets. Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily. |
但是有个东西一定不在了 传统 一种感官体验 那种物质特有的安慰 和一点点的人性 | But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. |
玛格丽特有很多不寻常的特质 | Margaret has... many unusual qualities. |
相关搜索 : 人际特质 - 人格特质 - 个人特点 - 个人特点 - 个人特长 - 个人特征 - 个人特使 - 特定个人 - 独特个人 - 个人独特 - 个人质押 - 个人资质 - 个人素质