"个人的能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一个很有可能有超人能力的人 | Somebody that might even be super abled. |
创造能力是对于个人而言 最能赋予人力量的 | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设 | Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. |
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
但是 不是每个人都能具备所有的能力 | But, you know, not everybody has all these skills. |
58. 贫困剥夺了个人享受人权的能力 | Poverty deprives individuals of their capabilities to enjoy human rights. |
法律行为能力是指法律赋予个人行使自己权利的能力 | Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights. |
领导一个基金会是一项微妙的工作 需要具备下列不同的能力 选择能力 倾听能力 对一个项目进行修改以使之符合人们需要的能力 接受能力 以及冒着惹恼他人的风险而懂得拒绝的能力 | Directing a foundation is a delicate exercise that requires a range of different abilities making choices, listening, adopting a project to meet requirements, saying yes and knowing when to say no even at the risk of upsetting people. |
第二十条 个人行动能力 | Article 20 Personal mobility |
每个人都有能力作贡献 | And everyone has the ability to contribute. |
不能怪罪一个人在努力? | Can't blame a guy for trying, can you? |
能否抓住这个机会 且把它变成一个优势 取决于你的个人能力 | The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. |
这样 个人的生活质量及是否能恢复工作能力在很大程度上取决于个人的能动性及个人可得到的资源 | Transport shall be used only to drive along forest roads, except in cases when it is permitted to move in the forest also for the purpose of forest management and protection. |
一个专业人才是一个 具能力 信心和信仰于一身的人 | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
残疾体检旨在以个人为基础确定个人的生理或心理能力限制程度并评估残疾人融入社会的能力 由医疗和工作能力鉴定监察局进行 | The medical examination concerning disability, aimed at establishing the degree of the restriction of the individual's physical or mental abilities on individual basis and assessing the ability of the disabled person to integrate into the society, is conducted by the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability. |
因为我们每个人在个人进化中所做的 是建立一套巨大的特定的 受我们个人经历影响的技能与能力 | Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories. |
你能举一个这样的例子吗... 某人不尊重法律 或者是个人的权力 | Can you cite an example of any of these men... who failed to respect the law, or the rights of the individual? |
这两个机构的接纳能力都比较小 一次只能接纳8人 | Both institutions have a relatively small admittance capacity they can take in only eight people at a time. |
通过全面的措施促进人的发展 促进个人能力的发展 | It stimulates the development of the abilities of individuals. |
制作精良的手斧 表明了富有魅力的个人品质 智力 精细的动作控制 规划能力 责任心 有时还有能得到稀有材料的能力 | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
她说一小部分有思想的人们 能够有能力改变这个世界 | She said that a small group of thoughtful people could change the world. |
61. 在上两个两年期 该区域办事处加强了各个方案领域的人力资源能力 | During the last two bienniums, the Regional Office had strengthened its human resources capacity in various programmatic areas. |
(c) 增进人的能力和体制能力 | (c) Building human and institutional capacities |
应该假定个人具有作出负责任选择的能力 | Individuals should be presumed to have the capacity for making responsible choices. |
噢 我会尽力的 一个人能做得也就这么多了 | I'll do my best. That's all a man can do. |
所谓的权力 不单单是讲述一个关于别人的故事的能力 而是将那个故事转变为关于那个人的决定性故事 | Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. |
在实际情况中 魅力是 个人吸引力 的一个模糊近义词 人们吸引他人的能力参差不齐 这些能力一部分取决于内在特性 一部分来自于所学的技能 最后一部分则来源自当时的社会大背景 | In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context. |
他回答说 这些人都是这个国家最强悍 最有能力的人 | He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. |
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 | The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. |
我们个个都锻炼得身强力壮 人人都能在社会上独挡一面 | Through play, we were brought up to become sturdy individuals, who in future could hold positions of responsibility in society. |
其中一个是女性的语言能力 女人是聊天高手 | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行 | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
70年前 一个人 在整个国家传染着 一种叫做 我能行 的力量 | 70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can. |
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力 | David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30 |
我们有个DARwIn机器人兴趣小组 智能动力人形机器人 | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
㈡ 最充分地发展残疾人的个性 才华和创造力以及智能和体能 | (b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential |
承诺3 建设人的能力和机构能力 | Commitment 3 Building human and institutional capacities |
这个能力使我们能让我们把更多注意力转移到其它地方 而不是当下正在做的事 这实在是太惊人了 这个能力让人类 以自己独有的方式学习 设计和理解 | This ability to focus our attention on something other than the present is really amazing. It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can. |
(三) 人员能力 其中包括专业人员和技术人员的能力 | Only the chemicals contained in Annexes A, B and C of the Convention are considered in the context of Article 16. |
他是这个任务的理想人选 经验丰富 非常有能力 | He himself is ideal for the job. He's experienced and extremely capable. |
智慧 人大 有 能力 有知 識 的 人 力 上 加力 | A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength |
智 慧 人 大 有 能 力 有 知 識 的 人 力 上 加 力 | A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength |
智慧 人大 有 能力 有知 識 的 人 力 上 加力 | A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. |
智 慧 人 大 有 能 力 有 知 識 的 人 力 上 加 力 | A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. |
将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 | Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. |
相关搜索 : 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力 - 个人能力