"个人防护装备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人防护装备 - 翻译 : 个人防护装备 - 翻译 : 个人防护装备 - 翻译 : 个人防护装备 - 翻译 : 个人防护装备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保证(a) 使用适当的防护服装和个人防护设备 (b) 实施工作安全和卫生规则 (c) 进行培训 解释这些规则和如何有效使用个人防护设备
To ensure that (a) proper protective clothes and personal protection equipment are used (b) rules of safety and hygiene at work are applied and (c) training is conducted, in which the rules and the efficient use of individual protection equipment are explained.
保护其人员 设施和装备
Original English and French
3.2.1 防护装置
3.2.1 Shielding
实际上我们都没有一个 防护装备标准给第一批疫情响应者参考 而他们将是抗击疫情的一线人员
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.
3.2.1. 防护装置 105 111 23
3.2.1 Shielding 105 111 25
根据调查数据 在拉脱维亚 61 的雇员被提供个人防护设备 45 的雇主在提供个人防护设备前对风险进行评估 35 的企业为避免风险而实行集体保护措施
According to the data of the survey, 61 of employees in Latvia are provided with personal protective equipment, 45 of employers assess risks before providing protective equipment and 35 of enterprises undertake collective protective measures for risk prevention.
该信托基金还提供防护装备给参加马那瓜公民安全计划的警察
The trust fund also provided protective equipment for policemen engaged in the Managua Citizen Security Plan.
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开
Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield.
大多数装备的采购时间不到120天 而许多有专门用途的高价值物资 如救护车 消防车 物资装卸装备等的采购时间都较长 最多达360天
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开
Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield.
费用估计数是根据装备总价值的10 的折旧率计算的 这些装备用于四个步兵连 一个医疗支助单位(40 人) 一个通信连(40人) 一个勤务连部署的自备装备
The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the total value of equipment and relates to the deployment of contingent owned equipment for four infantry companies, one medical support unit, one signal company and one logistics company.
但是 边防部队装备较差 资源不足
The border units are not well equipped or resourced, however.
经费供作给付部队派遣国政府发给其部队的所有个人服装 装备和设备的使用费,按个人服装 装备和设备每人每月65美元标准费率计算,外加个人武器弹药每人每月5美元,并考虑到0.5 的重叠率
Provision is made for payment to troop contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their troops at the standard rate of 65 per person per month for personal clothing, gear and equipment, plus 5 per person per month for personal weapons ammunition, and takes into account the overlap factor of 0.5 per cent.
三个排雷分队的杂项设备(防护工具 探雷器 防雷鞋 爆炸包 急救药箱
Miscellaneous equipment (protective gear, mine probes, mine shoes, blast packs first aid kits) for three demining cells. Miscellaneous services
12. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置可以相当有效
12. Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective.
(b) 设计用于防护释出污染物的装置
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
不穿透概率(PNP)是防护装置的主要标准
The probability of no penetration (PNP) is the main criterion for shield design.
43. 工作组提议修订由秘书处建议核准并列入订正特遣队自备装备手册关于核 生物和化学防护的性能标准
43. The Working Group proposed a revision to the performance standards for nuclear, biological and chemical protection, which the Secretariat has recommended for approval and inclusion in the revision of the contingent owned equipment manual.
关于如何维护外空安全和防止外空军备竞赛的讨论提出了三个备选方案
Discussion on how to preserve security in outer space and prevent an arms race in outer space put forward three options to choose from
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.
装货和卸货装置(包括盖板或螺纹塞)及任何防护帽应能防止发生无意被打开的情况
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
这项估计数用于支付部队派遣国向其部队派发的所有个人服装 用具和装备物品的使用因素按每人每月个人服装 用具和装备标准费率65美元,加上每人每月个人武器和弹药5美元
This estimate provides for payment to troop contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their troops at the standard rate of 65 per person per month for personal clothing, gear and equipment plus 5 per person per month for personal weapons and ammunition.
张伯伦可有这个装备呀
No radio? No. Byrd, Chamberlin, Wooster and Davis, they're all taking radios.
105. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置对抵御小颗粒碰撞相当有效
Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective against small particles.
3. 特遣队自备装备. 编列经费用于偿还两辆特遣队自备救护车费用,为期六个月,直至可用联合国自备车辆替换为止
3. Contingent owned equipment. Provision is made for reimbursement for two contingent owned ambulances for a six month period pending their replacement by United Nations owned vehicles.
(a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
(e) 保护联合国人员 设施 装置和设备 确保联合国人员的安全和行动自由
(e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel
11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备
As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2).
任何地方壁厚小于2.0毫米的每个压力贮器和没有配备阀门保护装置的每个压力贮器必须装在外容器中运输
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.
保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
你装备可不少 我们还有两个人先搭机回去了
That's a lot of tackle. The others flew back in my plane.
(f) 设计用于防护或保护免受空袭或类似攻击或其后果的装置 或
f) installations designed for defence or protection against air or similar attacks or their consequences, or
卫生和安全设备,包括急救药箱,护目镜,长统靴和防护面具
Health and safety equipment including first aid kits, goggles, boots and protective masks
这些人员的大多数已经完成个人入伍培训并获得装备
The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped.
载人飞行任务的保护战略应当将防护装置措施与轨上修理穿透造成的损坏二者结合起来
Protection strategies for manned missions have to incorporate both shielding measures and on orbit repair of damage caused by penetrations.
载人飞行任务的保护策略应当将防护装置措施与轨上修理穿透造成的损坏二者结合起来
Protection strategies for manned missions may incorporate both shielding measures and on orbit repair of damage caused by penetrations.
纸张 办公室用品和设备 个人设备和装备 旗帜 纺织品 家具和装置 丧殡用品 警卫 安全用品及设备 洗衣服务 化学品和医疗用品
Paper, office supplies and equipment, personnel equipment and accoutrements, flags, textile materials, furniture and fixtures, mortuary supplies, security, safety supplies and equipment, laundry services, chemical and medical supplies
估计经费是要支付派遣部队政府发给他们部队的个人服装 用品和装备的所有项目的折旧费用,按照每人每月个人服装 用品和装备65美元的标准费率,加上每人每月5美元的个人武器和弹药费用,一共为14 760美元人月
The estimate provides for payment to troop contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their troops at the standard rate of 65 per person per month for personal clothing, gear and equipment, plus 5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 14,760 person months.
7.1.1.9 装有危险货物的包件在装货和卸货过程中必须加以保护以防受到损坏
7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged.
试着保护我们的设备 试着保护我们的人员 这个村庄大概有1500人
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
关于使用个人保护设备的规定 第501 1994号
Regulations on the use of personal protective equipment, No. 501 1994
联合国特遣队人员装备
United Nations accoutrements for contingent personnel
如果隔热保护外套非常严密 不能透气 则应提供保护装置 以防止由于罐壳或其各个装置的气密性不够 在隔热层内产生任何危险压力
(c) When the protective covering is so closed as to be gas tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas tightness of the shell or of its items of equipment
所列经费用于服装和装备津贴 费率为每人每年200美元 为期六个月(200美元)
Provision is made for clothing and equipment allowance at the rate of 200 per person per year for the six month period ( 200).

 

相关搜索 : 防护装备 - 防护装备 - 个人防护设备 - 个人防护设备 - 个人防护 - 个人防护 - 个人防护 - 个人装备 - 个人装备 - 个人防护服