"个别事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个别事件 - 翻译 : 个别事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您就别再插手这个不幸的事件了
Leave this unfortunate case alone.
那会是一个信号 提醒我们别再提这件事
That'll be a signal, and we'll never have to mention the subject.
C. 特别事件
C. Special events
个别案件
Individual cases
别说那件事了
Let's not talk about it.
别提这件事了
I don't think he left the house.
8. 非政府组织参加特别会议是一个重大事件
8. The participation of non governmental organizations in the special session was a milestone event.
135. 特别代表察访该村以后 同Kompong Chhnang 省第二副省长讨论了这个事件 鼓励省政当局调查这个事件
After he visited the village, the Special Representative discussed the case with the Second Deputy Governor of Kompong Chhnang and encouraged the provincial authorities to investigate the incident.
78. 特别报告员向政府转达了对一起涉及数人的事件的指称和一个个人案件
The Special Rapporteur transmitted to the Government allegations about one particular incident involving several persons, as well as one individual case.
导出事件的类别
Export categories of the events
15. 达尔富尔事件特别刑事法庭自2005年6月设立之后 已宣布了五个案件的判决
Since its establishment in June 2005, the Special Criminal Court on the Events in Darfur has pronounced verdicts in five cases.
最好别插手这件事
Life is brief
别让这件事将你击倒
You can't let this get you down.
别让琳娜知道这件事
... don'tletLinaknowaboutit.
但如果不成 别跟别人提起这件事
But if it doesn't, don't talk about this with anyone.
在此选择默认事件颜色 此颜色会被用于标识月份中的事件类别 请注意您可以在下面为每个事件指定独立的颜色
Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below.
记住 别提那件不幸的事
Now remember, not a word about her unfortunate experience.
但千万别跟他提这件事
But never mention that to him.
求你别告诉舰长这件事
Don't say a word to the captain.
58. 此外 特别报告员收到了据称对个别俄罗斯记者进行骚扰和排斥的事件
In addition, the Special Rapporteur received information regarding incidents of alleged harassment and marginalization of individual Russian journalists.
事实证明 高级别全体会议的结果文件草案 第59 314号决议 附件 不是一个平衡兼顾的文件
The draft outcome document (resolution 59 314, annex) of the High level Plenary Meeting has not turned out to be a balanced document.
10个国别办事处已经执行新的系统 其他国别办事处可望在1999年3月前完成软硬件更换工作
In 10 country offices, it had already been implemented and the replacement of software and hardware in other country offices were expected to be completed by March 1999.
去帮助别人的事业,你知道,是件好事.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
而且对别人好是一件好事
And it's good to treat other people well.
9. 有些事件值得特别一提
9. Some incidents deserve particular mention.
等一等 别着急走 还有件事
Wait a minute, let's not be in a hurry. There's one more thing.
那件事在别的地方也不要
Nor anywhere else, for that matter.
别走 你是今晚事件的英雄
Don't go yet. You're the hero of tonight's events.
你别哭了 我告诉你一件事
If you stop crying, I give you some news.
我希望能说服你 有个爱好是件很好的事情 特别是对你学会...
I wish I could convince you a hobby's a good thing, especially for the good things you learn on the side.
奈勒斯... 别这样 伊芙... 我们别再谈这件事了
Eve let's just not talk any more about it.
我妈在的时候别讨论这件事
Don't talk about it in my mother's presence.
算你赢 我们别再谈这件事了
All right, you win. Let's forget about it.
我说件事 你别那样喊我 什么
One thing i ask you do not call me that.
别傻了 两件事根本没有关系
Don't be a child.
但是 第一件事是 别呆在这儿!
First, ya should leave my place!
阿拉伯叙利亚共和国谨强调指出 以色列信中所述的渗透事件 属于偶发的个别事件 并不涉及其他问题
The Syrian Arab Republic wishes to emphasize that the infiltration referred to in the Israeli letter was an isolated, individual incident devoid of further dimensions.
这是个重要事件
This is an important event.
这些事件数个月
over a period of several months.
在外交部内设立了一个特别单位,以向国际社会说明事件的真相
A special unit was set up in the Ministry of Foreign Affairs to inform the international community of the true course of events.
瞧 这件事是可以对别人叙述的
You see, it was there to tell.
她甚至没有道别 这件事很重要
She didn't even say goodbye.
别浪费时间了 有件事重要得多
Oh, don't let's waste time. This is much more important.
在一个特别协定所引起的案件中,法院通常会认可各当事方所议定的任何提出的文件
In cases begun by a special agreement, the Court would normally sanction whatever filings the parties had agreed on.
将旧事件存档到一个单独文件
Archive old events to a separate file

 

相关搜索 : 事件识别 - 事件级别 - 特别事件 - 事件类别 - 事件类别 - 事件识别 - 个别董事 - 每个事件 - 这个事件 - 整个事件 - 整个事件 - 整个事件 - 一个事件