"个别处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
别像个童子军似的 我们会处理 | If you'd stop behaving like a Boy Scout and let us handle this... |
所有特别程序都合并到一个处管理 | All special procedures would be consolidated under a single branch. |
它已建议 这两个问题今后应当分别处理 而且也许是连续处理 | It had suggested that the two issues should in future be addressed separately and perhaps in succession. |
安理会第1636(2005)号决议 特别是其第三节处理了这个问题 | The Council addressed that matter in its resolution 1636 (2005), in particular section III thereof. |
特别代表促请安全理事会继续积极注意处理这个问题 | The Special Representative urges the Council to remain actively engaged on this issue. |
每个这些程序按照各自的规定处理个别指控侵犯案件 | Each of these procedures, in accordance with its own mandate, responds to individual cases of alleged violations. |
委员会另一个特别程序也在处理食物权问题 | The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission. |
她建议 涉嫌 不道德 改变信仰的案例应当个别处理 要考查每个个别情况下的背景和环境 并根据共同的刑事和民事立法进行处理 | She recommends that cases of alleged unethical conversion be addressed on a case by case basis, examining the context and circumstances in each individual situation and dealt with in accordance with the common criminal and civil legislation. |
关于第一个主题 安全理事会继续担负着危机处理 特别是非洲大陆危机处理的首要责任 | With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent. |
同时还裁撤1个一般事务 其他职等 员额 以使业务管理合理化 这个员额负责处理个别订购单 | At the same time, management of the operation has been rationalized, resulting in the abolition of one General Service (Other level) post responsible for fulfilling individual sales orders. |
别担心 我们会处理的 | Now, just leave that to us. We'll know how to handle him. |
如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 | (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. |
39. 需要修订的另一个领域是对特别政治任务的处理 | Another area where refinement is necessary is the treatment of special political missions. |
特别代表在本报告所涉期间继续努力处理这个问题 | The Special Representative continued his efforts on this issue during the period covered by the present report. |
开始光学字符识别处理 | Start the Optical Character Recognition process |
别理那个 | Never mind that. |
5个一般事务 其他职等 员额 1个为办公室主管的个人助理 其余分别为纽约和3个联络处的行政助理 | Five General Service (Other level) posts one Personal Assistant to the head of the office and one Administrative Assistant each for New York and the liaison offices |
改组个别安全机构及其总方向和互动 处理恐怖主义现象 | And, by reorganizing both individual security agencies and their overall direction and interaction to deal with terrorist phenomenon. |
刑法合作(拟定国内和国际法律文书以及处理个别的案件) | Criminal law cooperation (drawing up domestic and international legal instruments as well as dealing with individual cases) |
这两个方案将依据它们各自明确有别的规则和标准 由同一个处管理 | The two programmes would be managed within the same Branch in accordance with their distinct rules and criteria. |
该厅处理的案件差别很大 | The cases which the Office had to deal with varied widely. |
征聘 ㈦ 特别服务协定的处理 | (vii) Processing of special service agreements |
别担心 我会处理好她的事 | Don't worry... I'll take care of her. |
别担心 我会处理这一切的 | Don't worry. I'll work it all out. |
处理的个案数 | Pension Entitlements and Client Services |
43. 鉴于上述事例以及国别经验 可能需要处理下列几个问题 | 43. In light of the above and against the background of country experiences, the issues that may be addressed include |
1. 处理新来文的特别报告员 | 1. Special Rapporteur on new communications |
也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序 | The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. |
(a) 对个别组织的好处 | These responses are summarized below. |
别到处乱摸 你这个人 | Don't paw me like that, you terrible man. |
有三个国家设立了处理这类罪行的特别军事法庭或警事法庭 | In three countries, special military or police courts were established to deal with such crimes. |
2004年成立了一个性别平等工作组 负责处理欧盟在国家层面的性别平等立法工作 | In 2004, a gender equality working group was formed that deals with the EU gender equality legislation on national level. |
该案有两人被分别判处监禁四年三个月和五年十个月 两个前管理人员被宣告无罪 | Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted. |
别理那个男人. | Leave the man alone. |
特别报告员不应处理这种指称 | Allegations of this nature should not be processed by the Special Rapporteur. |
否则他们就要向别处 寻求理解 | then we, we drive them to seek understanding in some other place. |
27. 人权委员会在处理个别国家的时候也设法传递了一种紧迫感 | The Commission on Human Rights also manages to convey a sense of urgency when dealing with individual States. |
新的看法是 由两个行政级别处理这类案件 可增加法律的安全度 | The view was taken that having two administrative levels deal with these cases would lead to greater security under the law. |
我在别处听过那个名字 | I've heard that name somewhere before. |
整个秘书处的管理 | Management of the Secretariat as a whole |
这个根式必须处理 | We have to figure out if we can simplify this radical. |
来吧 我能处理这个 | I can handle this. |
在此方面 特别委员会请秘书处紧急处理此问题 | In this regard, the Special Committee asks the Secretariat to act on this issue as a matter of urgency. |
汤姆应该用别的方式处理这状况 | Tom should have handled the situation differently. |
去穿衣服 别感冒了 我们会处理的 | Go get dressed. Don't catch cold. We'll manage. |
相关搜索 : 分别处理 - 个别经理 - 别处 - 处理这个 - 整个处理 - 处理这个 - 处理这个 - 个案处理 - 这个处理 - 识别的处理 - 特别是当处理 - 个别 - 个别