"个月或以下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个月或以下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁 未经批准转让表2和表3所列化学品 或4年以上 12年以下监禁 非法或未经批准生产 获得或转让表1所列化学品 | Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years (unauthorised transfer of schedule 2 and 3 chemicals) and from 4 to 12 years (illegal or unauthorised production, acquisition or transfer of schedule 1 chemicals). |
对种族污辱可判处6个月以下的监禁和 或罚款150,000法郎 | Racial insult is punishable by up to six months apos imprisonment and or a 150,000 franc fine. |
可能下个星期 下个月 或者明年吧 总会有那么一天的 | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
刑法典 第407条对诽谤罪阐述如下 如某人公开 口头 书面 在出版的漫画上 或以任何公开方式诽谤他人 对其名誉或尊严有所冒犯 或复制这些 则应判定四个月以下的监禁和一个月以下的罚款 | Article 407 of the Criminal Code describes the crime of defamation as follows If one person defames another publicly, de viva voce, in writing, in a published drawing, or in any public manner, imputing to him something offensive to his hono u r and dignity, or reproduces this, then he shall be condemned to a prison term of up to four months and a fine . |
违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁 | Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months. |
违反上述规定者 处以2个月以上 4个月以下监禁 | Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 4 months. |
第17条 对犯有下列行为的任何人得处以一个月以上一年以下徒刑 并处或单处50里亚尔以上200里亚尔以下罚金 | Article 17 The penalty of a term of imprisonment of not less than one month and not more than one year and or a fine of not less than 50 riyals and not more than 200 riyals shall be imposed on any person who |
㈡ 试用或定期任用一年以上三年以下的工作人员,应准在任何连续12个月的工作期间,最多给予全薪病假三个月和半薪病假三个月 | (ii) A staff member who holds a probationary appointment or a fixed term appointment of one year or longer but less than three years shall be granted sick leave of up to three months on full salary and three months on half salary in any period of twelve consecutive months |
该条还规定 对未经批准在船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监禁 | The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations. |
由于下达军事令,行政拘留犯在没有被起诉或审判的情况下关押六个月,期限可以延长 | Administrative detainees are incarcerated for renewable six month periods by military order, without charge or trial. |
下个月我可以完全由你支配 | This next month I'm completely at your disposal. |
第509条规定 对于煽动 资助或教唆未满21周岁的男性或女性从事卖淫或者不道德的行为的 判处6个月以上3年以下监禁 | Article 509 prescribes a penalty of imprisonment for a period of six months to three years for anyone who incites a male or female person under 21 years of age to prostitution or an immoral act, or who aids or abets such person to perform either. |
2002 2003年国民集体劳动协议 规定了以下几个方面 在产假过后 母亲或者父亲由于照顾子女迟到或早退 每天1小时 的权利为30个月 而不是24个月 | The right for late arrival at or early departure from work (by one hour per day) of the mother or alternatively the father for reasons pertaining to childcare, for 30 months (instead of 24 months), after the confinement leave. |
接下来一个多月不再喝都可以 | But go without for more than a month. |
可以打下来不 或者只是打一个机翼? | Shall I slam him, or should I just saw off one of his wings? |
此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 | The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. |
妇女自愿堕胎的 判处6个月以上3年以下监禁 第527条 在征得妇女同意的情况下 实施或者试图为其实施堕胎的 判处1年以上3年以下监禁 | Women who undergo an abortion with their consent are punished with imprisonment from six months to three years (art. 527) and any person who undertakes or attempts to perform an abortion on a woman with her consent is punished with imprisonment of one to three years. |
下个月 | Next month |
第206 2001号法令 第20条 规定 对违反这项义务者处以2个月以上 6个月以下监禁 | Legislative Decree n. 206 2001 (article 20) sanctions violations to its obligations with imprisonment from 2 to 6 months. |
或许我们可以开始讨论下一个动机了 | We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. |
(k) 各类工作人员,不论是否在本国工作,只要其任用期在六个月或六个月以上或连续工作已满六个月,都可以领取残疾子女特别教育补助金 | (k) A special education grant for disabled children shall be available to staff members of all categories, whether or not they are serving in their home country, provided that they have an appointment of six months or longer or have completed six months of continuous service. |
管制的期限为3个月以上两年以下 第38条 | A person may be subject to the punishment of control for not less than three months and not more than two years (art. 38). |
禁止让妊娠期满6个月或6个月以上的孕妇以及不满18岁的工人从事夜班工作 | Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy, as well as for workers younger than 18. |
4月 月工业指数经过连续13个月下降以后 每年上升了6 | In April, the Monthly Industrial Index (EMI), increased by 6 per cent year to year, after dropping for 13 months running. |
30岁以下的男女失业者平均失业时间分别为9.2个月和7.9个月 | The mean length of time unemployed persons younger than 30 years old had been out of a job was 9.2 months for men and 7.9 months for women. |
当人们看到大象被淹没时 每个人都可以根据大象被淹没的位置 判断出储水量可以供应7个月 9个月 或者12个月 | Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. |
第41条 在不妨碍 阿曼刑法典 或任何其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有下列行为的人处以一个月以上三年以下徒刑 并处100里亚尔以上500里亚尔以下罚金 | Article 41 Without prejudice to any heavier penalty prescribed under the Omani Penal Code or any other law, the penalty of imprisonment of not less than one month and not more than three years, together with a fine of not less than 100 riyals and not more than 500 riyals, shall be imposed on |
(2) 在得知配偶或同居伙伴怀孕的情况下 没有任何重大原因 自行离开两个月以上者 | 2. Any husband or cohabiter who without serious reason voluntarily deserts his wife or cohabiter for more than two months while knowing that she is pregnant. |
在以下情况下建议145 或指南 将不适用 ㈠资产或设保人从一个颁布国转移到一个非颁布国或从一个非颁布国转移到另一个非颁布国 | Recommendation 145 (or the Guide) will not apply if (i) the asset or the grantor moves from an enacting State or a non enacting State to a non enacting State. |
第314条还对任何负责照看6至16岁的男孩并允许其居住或出入妓院者,判处六个月监禁,或20第纳尔以下罚款 或二者并处 | Article 314 also provides for punishment by imprisonment of six months or a fine of up to 20 dinars, or both, any person with custody of a boy between six and 16 years of age who permits him to live in or frequent a brothel. |
所以下一个事情 或者说下一个挑战我们面对的 是如何协调这种运动 | So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement. |
假设你可以一年之后获得50美元 那是12个月 或者13个月之后获得60美元 | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
2个月或3个月的工资就有6位数 这样的高收入可以解决我家很多问题 | With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems. |
2000年8月或9月一两个星期 | One or two weeks in August or September 2000 |
这个项目将在今后几个月内完成,已实现以下成果 | The project, which will be completed in the next few months, has achieved the following results |
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁 | The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133) |
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁 | The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134) |
理 是啊 再过个12个月 就可以准备升空了 接下来再做12个月的高强度的试飞 | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
所以 下个月我便会成为新任托拉斯太太 | So, this time next month, I'll be the new Mrs Rusty Trawler. |
她下个月要跟一个乡下少年结婚 | I can't help being proud of it. You're not making money? |
成千上万难民至今下落不明或在这6个月的苦难中已经丧生 | Many thousands of refugees remain unaccounted for or may have perished during the six month ordeal. |
前滚到下个月 | Scroll forward to the next month |
还剩下五个月 | I needed five more months. |
下个月就18了 | 18 next month. |
二十岁 下个月 | Twenty, next month. |
相关搜索 : 下个月 - 下个月 - 到下个月 - 1个月以后 - 三个月以上 - 一个月以上 - 一个月以后 - 两个月以来 - 整个以下 - 以下哪个 - 以下个人 - 以下两个 - 两个或两个以上 - 个月