"中亚共和国"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 印度尼西亚代表亚洲集团和中国 伊朗伊斯兰共和国 | Indonesia for the Asian Group and China |
| 以下国家加入成为决议草案提案国 安哥拉 中非共和国 哥伦比亚 肯尼亚 拉脱维亚 摩尔多瓦共和国和塞拉利昂 | Angola, the Central African Republic, Colombia, Kenya, Latvia, the Republic of Moldova and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. |
| 玻利维亚 中国 刚果 古巴 多米尼克 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 阿拉伯叙利亚共和国 巴布亚新几内亚和东帝汶的代表也发了言 | Statements were also made by the representatives of Bolivia, China, the Congo, Cuba, Dominica, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, Papua New Guinea and Timor Leste. |
| 中亚五国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国 | The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan |
| 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 冈比亚 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe. |
| 以下国家加入成为决议草案提案国 安哥拉 中非共和国 中国 厄立特里亚 加纳 印度尼西亚 牙买加 约旦 秘鲁 南非 斯里兰卡和坦桑尼亚联合共和国 | Angola, the Central African Republic, China, Eritrea, Ghana, Indonesia, Jamaica, Jordan, Peru, South Africa, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. |
| 在总共883宗交易中 有13 在马来西亚 13 在中国香港 10 在中国和澳大利亚 8 在美国 | Of the total 883 deals in the period, 13 per cent were in Malaysia, 13 per cent in Hong Kong (China), 10 per cent each in China and Australia, and 8 per cent in the United States. |
| 反对 阿尔及利亚 白俄罗斯 中国 刚果 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 埃及 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 巴基斯坦 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| 以下国家也加入成为决议草案提案国 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 佛得角 中非共和国 巴西 多米尼加共和国 冰岛 尼日利亚 巴拿马 巴拉圭 塞拉利昂 坦桑尼亚联合共和国 美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, the Central African Republic, Brazil, the Dominican Republic, Iceland, Nigeria, Panama, Paraguay, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution. |
| 阿尔及利亚 安哥拉 白俄罗斯 博茨瓦纳 布隆迪 中国 刚果 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 刚果民主共和国 埃塞俄比亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 缅甸 尼日利亚 苏丹 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南和津巴布韦 决议草案 | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nigeria, Sudan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe draft resolution |
| 安哥拉 2009 中非共和国 2007 科特迪瓦 2008 刚果民主共和国(2009) 埃塞俄比亚 2008 阿拉伯利比亚民众国 2007 马里 2008 塞内加尔 2007 南非 2009 突尼斯 2008 坦桑尼亚联合共和国 2009 赞比亚 2007) | Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007) |
| 亚洲国家六名 中国 印度 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 大韩民国和巴基斯坦 | Six from Asian States China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Republic of Korea and Pakistan |
| 阿尔及利亚 白俄罗斯 博茨瓦纳 喀麦隆 中国 刚果 古巴 刚果民主共和国 朝鲜民主主义人民共和国 厄立特里亚 伊朗伊斯兰共和国 肯尼亚 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 莫桑比克 卡塔尔 斯威士兰 阿拉伯叙利亚共和国 多哥 越南 津巴布韦 决议草案 | Algeria , Belarus , Botswana , Cameroon , China, Congo, Cuba, Democratic Republic of the Congo , Democratic People's Republic of Korea , Eritrea, Iran (Islamic Republic of) , Kenya, Libyan Arab Jamahiriya , Malaysia, Mozambique , Qatar, Swaziland, Syrian Arab Republic , Togo, Viet Nam and Zimbabwe draft resolution |
| 哈米敦先生 马来西亚 以英语发言 东南亚国家联盟 东盟 成员国 文莱达鲁萨兰国 柬埔寨王国 印度尼西亚共和国 老挝人民民主共和国 缅甸联邦 菲律宾共和国 新加坡共和国 泰国 越南社会主义共和国和马来西亚 谨赞同牙买加常驻代表代表77国集团加中国所作的发言 | Mr. Hamidon (Malaysia) The States members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, Thailand, the Socialist Republic of Viet Nam and Malaysia wish to associate themselves with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| 亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国 六国国家元首的声明 | by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation |
| 印度尼西亚 埃及 阿根廷 阿尔及利亚 中国 阿拉伯叙利亚共和国 美利坚合众国 伊朗伊斯兰共和国 法国 阿富汗和奥地利的代表作了发言 | Statements were made by the representatives of Indonesia, Egypt, Argentina, Algeria, China, the Syrian Arab Republic, the United States of America, the Islamic Republic of Iran, France, Afghanistan and Austria. |
| 反对 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 冈比亚 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| 反对 阿尔及利亚 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 缅甸 阿曼 俄罗斯联邦 索马里 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| 弃权 文莱达鲁萨兰国 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 阿拉伯利比亚民众国 缅甸 阿拉伯叙利亚共和国 越南 | Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam |
| 例如 东部和中部非洲包括了布隆迪 刚果民主共和国 厄立特里亚 埃塞俄比亚 肯尼亚 马达加斯加 卢旺达 苏丹 坦桑尼亚联合共和国和乌干达 | For example, the Eastern and Central African region is composed of Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Rwanda, Sudan, the United Republic of Tanzania and Uganda. |
| 安全管制区的选择和地点是按照亚美尼亚共和国航空法 由亚美尼亚共和国政府的决定 按照国际民用航空组织的标准 以及亚美尼亚共和国民用航空总部的标准法令创立的亚美尼亚共和国国家民用航空安全方案所进行的 | The choice and location of the security control zones is carried out in accordance with the Law of the Republic of Armenia On Aviation , the National Program of Aviation Security of the Civil Aviation of the Republic of Armenia, created by the RA Government Decision, by the Standards of the International Civil Aviation Organization, as well as by standard legal acts of the General Department of Civil Aviation of the Republic of Armenia. |
| 吉尔吉斯共和国是中亚唯一参加联合国维和行动的国家 | The Kyrgyz Republic is the only country in Central Asia that participates in United Nations peacekeeping operations. |
| 以下国家的代表发了言 斯里兰卡 伊朗伊斯兰共和国 越南 阿拉伯叙利亚共和国 加拿大 黎巴嫩 中国 印度尼西亚 南非 日本 赞比亚 圣马力诺 科威特 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和阿拉伯利比亚民众国 | Statements were made by the representatives of Sri Lanka, the Islamic Republic of Iran, Viet Nam, the Syrian Arab Republic, Canada, Lebanon, China, Indonesia, South Africa, Japan, Zambia, San Marino, Kuwait, the Bolivarian Republic of Venezuela and the Libyan Arab Jamahiriya. |
| 弃权 白俄罗斯 不丹 喀麦隆 中非共和国 古巴 刚果民主共和国 吉布提 赤道几内亚 厄立特里亚 斐济 冈比亚 加纳 几内亚 肯尼亚 老挝人民民主共和国 黎巴嫩 莱索托 利比里亚 马拉维 摩洛哥 尼日尔 大韩民国 塞拉利昂 斯威士兰 多哥 阿拉伯联合酋长国 坦桑尼亚联合共和国 越南 赞比亚 | Abstaining Belarus, Bhutan, Cameroon, Central African Republic, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Morocco, Niger, Republic of Korea, Sierra Leone, Swaziland, Togo, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia |
| 塞克共和国 塞尔维亚克拉伊纳共和国 | KLA Kosovo Liberation Army |
| 塞族共和国军 波斯尼亚塞族共和国军 | RS Republika Srpska |
| 塞族共和国军 波斯尼亚塞族共和国军 | HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army |
| 亚美尼亚共和国外交部长 | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
| 反对 阿尔及利亚 孟加拉国 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 印度 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 缅甸 阿曼 巴基斯坦 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Against Algeria, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| 1. 拉丁美洲一体化协会是根据1980年 蒙得维的亚条约 成立的 由下列十二个成员国组成 墨西哥合众国 阿根廷共和国 玻利维亚共和国 巴西联邦共和国 智利共和国 哥伦比亚共和国 古巴共和国 厄瓜多尔共和国 巴拉圭共和国 秘鲁共和国 乌拉圭东岸共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | The Latin American Integration Association was established by the Treaty of Montevideo in 1980 and is made up of twelve member countries the United Mexican States, the Argentine Republic, the Republic of Bolivia, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Chile, the Republic of Colombia, the Republic of Cuba, the Republic of Ecuador, the Republic of Paraguay, the Republic of Peru, the Eastern Republic of Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| 弃权 阿尔巴尼亚 澳大利亚 喀麦隆 中非共和国 科特迪瓦 多米尼加共和国 海地 瑙鲁 汤加 图瓦卢 瓦努阿图 | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| 阿尔及利亚 孟加拉国 不丹 巴西 文莱达鲁萨兰国 中国 古巴 埃及 萨尔瓦多 洪都拉斯 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 牙买加 马来西亚 墨西哥 巴基斯坦 阿拉伯叙利亚共和国 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam |
| 阿尔及利亚 孟加拉国 不丹 巴西 文莱达鲁萨兰国 中国 古巴 埃及 萨尔瓦多 洪都拉斯 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 牙买加 马来西亚 墨西哥 巴基斯坦 阿拉伯叙利亚共和国 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam. |
| 日本政府还援助在包括玻利维亚 喀麦隆 科特迪瓦 吉布提 埃塞俄比亚 加纳 肯尼亚 老挝人民民主共和国 斯威士兰 泰国 前南斯拉夫的马其顿共和国 土耳其 坦桑尼亚联合共和国 越南 赞比亚和津巴布韦的内陆发展中国家和过境发展中国家开展能力建设 | The Government of Japan also extended assistance for capacity building in landlocked and transit developing countries, including Bolivia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ethiopia, Ghana, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Swaziland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. |
| (a) 亚美尼亚共和国许可证法 | (a) The law of the Republic of Armenia on licensing |
| 4.在下列国家进行了案例研究 巴西 中国 埃及 埃塞俄比亚 印度 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 尼日利亚 巴基斯坦 秘鲁 波兰 塞内加尔 南非 泰国和坦桑尼亚联合共和国 | 4 Case studies have been conducted in the following countries Brazil, China, Egypt, Ethiopia, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Nigeria, Pakistan, Peru, Poland, Senegal, South Africa, Thailand and the United Republic of Tanzania. |
| 6. 冈比亚共和国 | Republic of the Gambia. |
| 在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级 | In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. |
| 委员会听取了以下国家代表的发言 牙买加 (代表77国集团和中国) 联合王国 (代表欧洲联盟) 孟加拉国 中国 印度 坦桑尼亚联合共和国 秘鲁 巴基斯坦 瑞士 柬埔寨 阿尔及利亚 泰国 卡塔尔和圭亚那 (代表加勒比共同体(加共体)) | The Committee heard statements by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union), Bangladesh, China, India, the United Republic of Tanzania, Peru, Pakistan, Switzerland, Cambodia, Algeria, Thailand, Qatar and Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)). |
| 根据第54章的规定 第474 476条及其他条款 根据外国的请求在亚美尼亚共和国境内开展的调查 应由亚美尼亚共和国主管当局依照 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 规定的办法进行 同时顾及亚美尼亚共和国已缔结的国际协定所规定的例外情况 | According to provisions of Chapter 54 (Articles 474 476 and others), an investigation undertaken upon requests from foreign states in RA territory is conducting by RA competent authorities in a way prescribed by the RA Criminal Procedural Code, taking into account the exceptions provided for by RA International Agreements. |
| 弃权 不丹 印度 阿拉伯利比亚民众国 毛里求斯 阿拉伯叙利亚共和国 坦桑尼亚联合共和国 | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| 亚美尼亚共和国立法性法规法 | The Law of the RA on Legislative Acts |
| 以下国家也加入成为决议草案提案国 亚美尼亚 孟加拉国 白俄罗斯 布基纳法索 中非共和国 厄立特里亚 密克罗尼西亚联邦和巴布亚新几内亚 | Armenia, Bangladesh, Belarus, Burkina Faso, the Central African Republic, Eritrea, Micronesia (Federated States of) and Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution. |
| 特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款 | Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget. |
| 以下国家的代表在表决后发言解释投票 联合王国 (代表欧洲联盟) 阿尔及利亚 中国 古巴 伊朗伊斯兰共和国 印度 印度尼西亚 巴基斯坦和阿拉伯叙利亚共和国 | In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union), Algeria, China, Cuba, the Islamic Republic of Iran, India, Indonesia, Pakistan and the Syrian Arab Republic. |