"中央市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中央市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两天之后 该市的中央市场在夜间遭受到袭击 掠夺和毁坏 | Two days later, the town apos s central market was allegedly attacked during the night, looted and destroyed. |
广场中央往下凹 | It curves in the middle. |
图书馆位于市中央 | The library is in the middle of the city. |
城市中央有一个公园 | There is a park in the middle of the city. |
市场经济就是当今发展的框架 我无须解释它占据舞台中央的原因 | The market economy is the framework of development today, and I do not have to explain all the reasons why it has moved to the centre of the stage. |
他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 | Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. |
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔 | The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee, |
他们动员了Le Barón社区中所有人 让这些人 集体去到奇瓦瓦市 他们就在市中央公园组织了一场大规模静坐 | They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit in in the central park of the city. |
因此 中央一级的发展机构和专门机构可以帮助弥补 quot 市场失效 quot 的情况 | Thus, the central development agency and specialized institutions may help to compensate for market failures . |
2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
第一种情景是 参与者考虑一个有所谓 特大城市 主宰的世界 治理主要由大型都市圈来管理 第二种可能是强大的中央政府使用大数据来加强控制 而在第三种情景中 中央政府从根本上十分脆弱 市场 以及主宰市场的企业 提供几乎所有服务 | The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations. The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
与西方通过量化宽松进行市场操纵 通过央行流动性注入间接操纵市场 不同 中国的版本的目标更加直接 处于危机中的市场 现在是股市 显然 量化宽松是一种被动方法 旨在促使危机市场和经济在崩溃后复苏 中国的方法更加主动 好比是接飞刀 驯服处于自由落体状态的市场 | Unlike the West s QE enabled market manipulation, which works circuitously through central bank liquidity injections, the Chinese version is targeted more directly at the market in distress in this case, equities. Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed. |
合作社分为农业合作社 消费者(中央市场 手工艺和储蓄)合作社和投资合作社 | There are agricultural, consumer (central markets, handicrafts and savings) and investment cooperatives. |
中国面临市场 | China Confronts the Market |
若干城市中的儿童性市场 | The child sex market in selected cities |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强 | Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. |
事实上 市场平静的原因也许出在其他方面 如果亚洲中央银行没有合谋造成市场波动的严重不足从而使投资者无从收益 那么原因在哪儿呢 | In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere. So, if a conspiracy of Asian central banks is not to blame for the volatility drought that is parching traders earnings, what is? |
中央银行不应该仅仅关注市场的流动性 在未来 即便流动性市场也会希望较两个月以前介入更少的交易 所以中央银行还必须关注金融市场货币流通量的降低会怎样影响消费 而它们应该削减多少利率以及扩大多少的货币供应来抵消其队消费的影响 | In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. So central banks must also focus on how the fall in the volume of money flowing through financial markets will affect spending, and on how much they should cut interest rates and expand money supply to offset these effects. |
事实上 既没有通胀 也没有增长 央行也许可以像市场注入数千亿美元 欧元或日元而不引起看得见的市场效应 因此 量化宽松本质上是两种低收益率资产 长期债券和央行存款的交换 在广义而有效的市场中 这一交换没有多大意义 | In fact, there has been neither inflation nor growth central banks can seemingly pour hundreds of billions of dollars, euros, or yen into the market with little discernible effect. So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. |
我们需要新方针 中央银行应该尽快将引发危机的政策正常化 当然 金融市场会大声反对 但独立的中央银行如果不准备直面市场 做出负责任的经济管理工作所要求的严守纪律的艰难抉择 还要它们做什么 | Financial markets will, of course, object loudly. But what do independent central banks stand for if they are not prepared to face up to the markets and make the tough and disciplined choices that responsible economic stewardship demands? |
关键是如何界定党 政府 市场和民间团体的作用和职责 鉴于政府历史上显示出的干预市场及社会的能力 危机发生时 中国的上下阶层往往默认应依赖政府措施而非市场力量来应对 而不是容忍市场自身无序的自查自纠 要利用市场的抗脆弱能力 从中央到地方的各级行政机构以及国有企业都需要对市场抱有更多的信心 | Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs. |
老年养恤金由中央政府拨款 不以保险原则为根据 也不依赖于与劳动力市场的任何联系 | The old age pension is financed by the central Government and is not based on insurance principles or dependent on any attachment to the labour market. |
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等 | Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy. |
43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 | The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. |
美国是最大的市场 其他主要市场(其中每个市场每年进口15万吨以上)是前苏联 日本 中东 埃及 大韩民国 | The United States is the largest market, with other major markets (each importing more than 150,000 tons per annum) being the former Soviet Union, Japan, the Middle East, Egypt, and the Republic of Korea. |
中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益 | The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past. |
中国是一个新兴市场 | China is an emerging market. |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
我去到市中心的广场 | When I go, go back to that square in the middle of town. |
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场 | In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
他人在宮殿飯店的中央公園靠近迴廊市場 | He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade. |
中央银行可以干预货币市场 出售外汇储备 从而抵消外国贷款人融资撤出的影响 但干预首先要求当局拥有储备 并愿意放弃 至少暂时放弃 它们不干涉浮动汇率的承诺 并非所有新兴市场中央银行都符合这两个要求 | Central banks can intervene in the currency markets and sell reserves, thereby offsetting the withdrawal of financing by foreign lenders. But intervention requires that the authorities first have both the reserves and the will to abandon (at least temporarily) their hands off commitment to a floating exchange rate. |
布鲁塞尔 新兴市场货币正在暴跌 它们的央行忙于收紧政策 试图稳定国内金融市场 出现这样的状况谁是罪魁祸首 | BRUSSELS Emerging markets currencies are crashing, and their central banks are busy tightening policy, trying to stabilize their countries financial markets. Who is to blame for this state of affairs? |
例如 在最大的欧洲市场联合王国 袋茶在市场中占大部分 | For example, in the largest European market, the United Kingdom, tea bags account for the bulk of the market. |
由于对市场的干预,中央银行的外币储备净额已从1997年12月的30.7亿镑减少至1998年3月的25.4亿镑 | Net foreign currency reserves of the Central Bank dropped as a result of interventions in the market from LL 3.07 billion in December 1997 to LL 2.54 billion in March 1998. |
市场的预估中值为正22 | The median market forecast is positive 22. |
中国的市场化民族主义 | Marketing Nationalism in China |
当局掌管着全国所有各主要城市的中央监狱 | The authorities run central jails in all of the country apos s main cities. |
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有 | However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries. |
隔夜指数互换显示 市场对加拿大央行10月升息机率的预估从76.46 升至78.27 | Overnight index swaps show that the market forecasts for probability of risings of interest rate of the Bank of Canada in October rise from 76.46 to 78.27 . |
演员 普罗特克特中央工人剧场 黑海舰队官兵 | Starring Members of the Proletkult Theater Sailors of the BlackSea Fleet |
在市中心建机场 像网球场一样延伸开去 | A suspended airport right in the middle of the city... stretched like a tennis racket. |
中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 | The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. |
相关搜索 : 中央场 - 中央场地 - 中央场景 - 中央广场 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央中 - 盘中市场 - 中欧市场